What is the translation of " ARE IN THE PROCESS " in Russian?

• находятся в процессе
• находятся в стадии
• идет процесс
• находятся на этапе
• проходят процедуру
• проходят процесс
• находимся в процессе
• находится в процессе
• находящихся в процессе

Examples of using Are in the process in English and their translations into Russian

But we are in the process of.
Но мы находимся в процессе.

Many recommendations have already been complied with or are in the process of being complied with.
Многие рекомендации уже выполнены или находятся в стадии выполнения.

We are in the process of doing this.
Мы находимся в процессе осуществления этого.

Determine where they are in the process.
Определите, где они находятся в процессе.

We are in the process of finding a solution!
Мы находимся в процессе поиска решения!

However, those vacancies are in the process of being filled.
Однако эти вакансии находятся в процессе заполнения.

We are in the process of addressing key issues.
Мы находимся в процессе решения основных проблем.

All jockeys before the race are in the process of weighing.
Все жокеи перед скачками проходят процедуру взвешивания.

Others are in the process of being established.
Другие структуры находятся в процессе создания.

At present, these discrepancies are in the process of elimination.
Сейчас данные несоответствия находятся в процессе устранения.

Alec and I are in the process of forging a business alliance.
Алек и я находимся в процессе построения делового партнерства.

Most of the remaining recommendations are in the process of implementation.
Бóльшая часть рекомендаций находится в процессе выполнения.

We are in the process of creating this dream world for you.
Мы находимся в процессе претворения Вашей мечты в реальность.

Two new departments are in the process of being created.
Два новых отдела находятся в процессе становления.

You are in the process of expanding your Light and your consciousness.
Вы находитесь в Процессе расширения вашего\ своего СВЕТА и СОЗНАНИЯ.

The remaining recommendations are in the process of implementation.
Остальные рекомендации находятся в процессе исполнения.

Africans are in the process of defining the broad priorities for our continent.
Африканцы сейчас занимаются определением широких приоритетов для нашего континента.

We have signed the Statute and are in the process of ratifying it.
Мы подписали Статут и находимся в процессе его ратификации.

We are in the process of becoming integrated into European and transatlantic structures.
Мы находимся в процессе интеграции в европейские и трансатлантические структуры.

Now, however, many developing countries are in the process of modernization and industrialization.
Сегодня же многие развивающиеся страны находятся на этапе модернизации и индустриализации.

We are in the process of discussing a bilateral preferential trading agreement with Afghanistan.
Мы находимся в процессе обсуждения двустороннего преференциального торгового соглашения с Афганистаном.

These initiatives are in the process of implementation.
Перечисленные выше инициативы находятся в процессе осуществления.

Almost all jurisdictions around the world have obligated to implement FATF standards and are in the process of mutual evaluation.
Почти все юрисдикции мира обязались внедрять стандарты ФАТФ и проходят процедуру взаимной оценки.

Other companies are in the process of acquiring licences;
Другие компании находятся в процессе получения лицензий;

The terms of reference for the verification mechanism are in the process of being finalized.
Круг полномочий механизма по проверке находится в процессе доработки.

The parties are in the process of filing their briefs.
Стороны находятся в процессе подачи своих записок.

The shelter home is occupied and the other initiatives are in the process of being operationalized.
Приют заселен, идет процесс реализации других инициатив.

The victims are in the process of receiving compensation.
В настоящее время потерпевшие находятся в процессе получения компенсации.

At present, six facilities have been destroyed and two are in the process of being destroyed.
В настоящее время 6 объектов полностью уничтожены, 2 находятся в стадии уничтожения.

The guidelines are in the process of being promulgated.
Эти нормы находятся в процессе принятия.