What is the translation of " WE ARE IN THE PROCESS " in Russian?

• мы находимся в процессе

Examples of using We are in the process in English and their translations into Russian

But we are in the process of.
Но мы находимся в процессе.

The nation came up with different suggestions, and we are in the process of implementing them.
Народ выдвинул различные предложения, и сейчас мы занимаемся их реализацией.

We are in the process of doing this.
Мы находимся в процессе осуществления этого.

We welcome the draft policy on the preliminary examinations phase, and we are in the process of studying this policy document.
Мы приветствуем проект политики по этапу предварительного рассмотрения, и мы находимся в процессе изучения этого политического документа.

We are in the process of finding a solution!
Мы находимся в процессе поиска решения!

Mr. Guissé said that very important documents have been produced in this working group on terrorism and that we are in the process of dealing with something very topical and contemporary.
Г-н Гиссе заявил, что рабочая группа готовит весьма важные документы по проблеме терроризма и что мы находимся в процессе рассмотрения крайне актуальной и современной темы.

We are in the process of addressing key issues.
Мы находимся в процессе решения основных проблем.

We have ratified Convention 138, on the minimum age for admission into the labour force; Convention 182, on the prohibition of the worst forms of child labour; and we are in the process of accepting the amendment to article 43, paragraph 2, of the Convention on the Rights of the Child.
Мы ратифицировали Конвенцию№ 138 о минимальном возрасте допуска на работу и Конвенцию№ 182 о запрещении наихудших форм детского труда и находимся в процессе принятия поправки к пункту 2 статьи 43 Конвенции о правах ребенка.

We are in the process of creating this dream world for you.
Мы находимся в процессе претворения Вашей мечты в реальность.

This has been a year of transition: while at our last session we continued to analyse the effects of the crisis, now we are in the process of worldwide recovery, each country at its own pace, but all with the optimism inspired by the great powers of recovery of tourism, which is a principal source of many of our economies.
Этот год является переходным: если на нашей последней сессии мы продолжали анализировать последствия кризиса, то сегодня мы находимся в стадии восстановления мировой экономики, которое протекает в каждой стране своими собственными темпами, но во всех странах вызывает оптимизм, вселяемый мощным потенциалом восстановления туризма, являющегося основным источником получения благ для многих из наших экономик.

We are in the process of becoming integrated into European and transatlantic structures.
Мы находимся в процессе интеграции в европейские и трансатлантические структуры.

At the moment we are in the process of expanding the site.
На данный момент мы находимся в процессе расширения сайта.

We are in the process of discussing a bilateral preferential trading agreement with Afghanistan.
Мы находимся в процессе обсуждения двустороннего преференциального торгового соглашения с Афганистаном.

Among other things, we are in the process of finalizing our national anti-terrorism law.
Помимо прочего, мы находимся в процессе доработки нашего национального антитеррористического законодательства.

We are in the process of extending such legal cooperation with the Republic of Seychelles.
Мы находимся в процессе расширения масштабов такого сотрудничества в правовой области с Республикой Сейшельские Острова.

With the participation of Nuclear Medicine Department we are in the process of successful development of two studies that prove the effectiveness of the use of PET-CT a special type of computed tomography for early detection of recurrence of colon cancer.
При участии сотрудников отделения ядерной медицины находятся в процессе успешного развития два исследования, которые доказывают эффективность использования КТ ПЕТ- особого вида компьютерной томографии, раннего выявления рецидива рака толстого кишечника.

We are in the process of ratifying the Biological and Toxin Weapons Convention and the Convention on Cluster Munitions.
Мы находимся в процессе ратификации Конвенции по биологическому и токсинному оружию и Конвенции по кассетным боеприпасам.

We are in the process of finalizing our recommendations, having met with a great number of stakeholders and country representatives.
Мы находимся в процессе окончательной доработки наших рекомендаций и проводим встречи с многочисленными участниками и представителями стран.

We are in the process of indoctrinating you with the processes of how to envision and then design the future that you want.
Мы находимся в процессе знакомства вас с процессами того, как предвидеть и затем планировать будущее, которое вы хотите.

When we are in the process of renting a property it is normal that we are afraid of not knowing who we are going to leave our home.
Когда мы находимся в процессе аренды имущества, это нормально, что мы боимся не знать, кого мы собираемся покинуть наш дом.

We are in the process of preparing our ratification and encourage all States to do likewise, so that it can enter into force as soon as possible.
Мы находимся в процессе подготовки к его ратификации и призываем все государства поступить так же, с тем, чтобы он смог как можно скорее вступить в силу.

We are in the process of developing an anti radical schools package to engage with young people and deter them from the destruction of violence.
Мы находимся в процессе разработки информационных антирадикальных материалов для школ с целью взаимодействия с молодежью и предотвращения их радикализации.

Currently we are in the process of institutionalization of the competition and this will be one of the main goals for 2013, including as.
На данный момент мы находимся в процессе институционализации конкурсов и это будет одной из основных целей на 2013 год, среди которых также.

Currently, we are in the process of institutionalization of competition, and therefore do not have definitively established structure, but we can already say that we need someone to guide each competition.
На данный момент, мы находимся в процессе институционализации конкурсов, поэтому и не имеем окончательно установленной структуры, но можем уже говорить о том, что нам нужны люди для руководства каждым конкурсом.

We're in the process of locating them now.
Мы находимся в процессе размещения их сейчас.

Every second we're in the process of inhalation or exhalation.
Каждую секунду мы находимся в процессе вдоха или выдоха.

As you know we're in the process of investigating Jens Holck's administration.
Как вы знаете, мы находимся в процессе исследования администрации Йенса Холька.

Well, we were in the process of, you know, working that out.
Ну мы были в процессе разработки плана.

In the fight in Syria, we're in the process of liberating Raqqa, which was their self-designated capital.
Что касается боевых действий в Сирии, мы находимся в процессе освобождения Ракки, которая являлась самопровозглашенной столицей группировки.

We were in the process of forming the radio when the US-based National Public Radio and BBC offered to cooperate.
Мы были в процессе создания радио, когда нам предложили сотрудничество американское National Public Radio и BBC.