What is the translation of " IS IN PROGRESS " in Russian?

• ведется
• находится в процессе
• находится в стадии
• выполняется
• ведутся

Examples of using Is in progress in English and their translations into Russian

Remediation is in progress since year.
Восстановление ведется, начиная с[ год] года.

Implementation of this recommendation is in progress.
Данная рекомендация выполняется.

Tiling work is in progress up to the 8th floor.
Работы по укладке плитки ведутся до 8- го этажа.

The implementation of this recommendation is in progress.
Эта рекомендация выполняется.

Block work is in progress up to 18th typical floor.
Укладка блоков ведется до 18- го типового этажа.

Implementation of the recommendation is in progress.
Указанная рекомендация выполняется.

Plasterwork is in progress up to the 21st typical floor.
Штукатурные работы ведутся до 21- го типового этажа.

Work on the second volume is in progress.
Работа над вторым томом осталась незавершенной.

Plasterwork is in progress up to the 16th typical floor.
Штукатурные работы ведутся до 16- го типового этажа.

The implementation of seven recommendations is in progress.
Выполнение семи рекомендаций еще не завершено.

The investigation is in progress but has not yet yielded results.
Следствие ведется, но результатов до сих пор нет.

This change has already begun; the experience is in progress.
Оно уже началось, процесс находится в развитии.

The work is in progress and we already have certain results.
Сейчас работа ведется, и есть определенные результаты.

This parameter is valid only when a transaction is in progress.
Этот параметр допустим, только если транзакция выполняется.

Active work with youth is in progress in IDGC Holding.
В Холдинге МРСК ведется активная работа с молодежью.

Work is in progress to gain access to the European Union market.
Ведется работа по получению доступа к рынку Европейского союза.

The construction of another similar power generating unit is in progress.
Еще один такой же энергоблок находится в стадии строительства.

For all sites the IFI work is in progress as discussed in chapter 1.
По всем площадкам ведется работа с МФИ, как описано в Главе 1.

A plan to make available audio versions for all translations is in progress.
Работа по звуковым версиям для всех переводов находится в процессе.

This activity is in progress and it is planned to last until mid 2007.
Этот проект находится в стадии реализации и продлится до середины 2007 года.

A battery indicator will fill to indicate charging is in progress.
Признаком выполнения зарядки является прогрес сзаполнения индикатора батареи.

Following the recent elections, work is in progress on the building of common institutions.
После недавних выборов ведется работа по созданию общих институтов.

Establishment of an administrative system for violations is in progress.
Создание административной системы контроля за нарушениями находится в процессе.

Work is in progress, and to increase transparency and accessibility of the technology itself.
Ведутся работы и по повышению прозрачности и общедоступности самой технологии.

Will be displayed in the upper display while calibration is in progress.
На верхнем экране отобразится индикатор---, означающий, что калибровка идет.

Part i. programme elements on which work is in progress or of a continuing nature.
Часть i. элементы программы, по которым ведется работа или которые имеют постоянный характер.

This project is in progress and should reach conclusion in the autumn of 1998.
Этот проект находится на стадии осуществления и должен быть завершен осенью 1998 года.

It is the competent court that will inform the person that a procedure is in progress.
Компетентный суд информирует человека о том, что процедура находится в процессе.

Construction work is in progress and is planned to be completed by February 2006.
Строительные работы ведутся, и их планируется завершить к февралю 2006 года.

The renovation of the accommodations for military contingent personnel is in progress.
Ремонт жилых помещений для размещения персонала воинских контингентов ведется в настоящее время.