What is the translation of " IS IN PROGRESS " in German?

• ist im Gange
• ist in Arbeit
• ist in Bearbeitung
• ausgeführt wird
• gerade läuft
• im gang Ist
• ist im Gang
• sind im Gange
• läuft wird
• ist in der Umsetzung
• am Laufen ist

Examples of using Is in progress in English and their translations into German

Registration is in progress.
Die Registrierung ist in Bearbeitung.

Presently, the macro programming for additional bogie types is in progress.
Die Makro-Programmierung für weitere Drehgestelltypen ist im Gang.

Volume III is in progress and due for publication in 2015.
Band III ist in Arbeit und wird 2015 erscheinen.

Pending- the approval is in progress.
Pending- die Genehmigung ist in Arbeit.

When backup is in progress, the window shows progress and proceed time.
Wenn die Datensicherung ist laufende, wird das Fenster ein Fortschrittsbalken zeigen.

We go downstairs, where the sound-check is in progress.
Wir gingen einen Stock tiefer, wo der Soundcheck im Gange war.

As soon as the calibration is in progress no other calibration can be started.
Sobald die Kalibrierung läuft, kann keine weitere Kalibrierung gestartet werden.

An updated translation of this dataset is in progress.
Eine aktualisierte Übersetzung dieses Datensatzes ist in Arbeit.

While the first measurement is in progress the intermediate time may be measured as follows.
Während der erste Messvorgang läuft, wird die Zwischenzeit wie folgt gemessen.

Logging and sampling of the hole is in progress.
Die Aufzeichnungen und Probenentnahmen aus dem Bohrloch sind in Arbeit.

When no synchronization operation is in progress, this option is disabled.
Wenn gerade keine Synchronisierung im Gang ist, ist diese Option deaktiviert.

The interior has been plastered and the outside is in progress.
Das Innere wurde verputzt und der Putz außen ist in Arbeit.

Since about 1994 work for a new version of NTP is in progress.
Seit etwa 1994 Arbeit für eine neue Version von NTP ist im Gange.

They cannot, however, stop a crime when it is in progress.
Sie können nicht, jedoch ein Verbrechen aufhören, wenn es ausgeführt wird.

The description for Racing Exhaust POLINI Evolut… is in progress.
Die Beschreibung für Rennauspuff POLINI Evolution ist in Bearbeitung.

Introduction on the market outside of Europe is in progress.
Die Einführung am Markt ausserhalb Europas ist in der Umsetzung.

Logging and sampling o f the fifth drill hole is in progress.
Die Protokollierunge n und Probennahmen des fünften Bohrlochs sind im Gange.

Analysis on the regional impact of such policies is in progress.
Die Analyse der regionalen Auswirkungen derartiger Politiken ist im Gange.

We have not yet got that far, but research is in progress.
Noch sind wir nicht so weit gekommen, aber die Forschung ist im Gange.

Ejecting WD external drive abruptly when file transfer is in progress.
Auswerfen WD externe Festplatte abrupt, wenn Dateiübertragung im Gange ist.

The continuous feeding of the pellets during the ignition phase is in progress.
Die durchgängige Pelletzufuhr während der Zündungsphase ist im Gang.

Characterization of commercially available ammonia caramels is in progress.
Die Kennzeichnung des kommerziell verfügbaren Ammoniakkaramel, ist im Gang.

Android by app, Meteopool-App with maximum energy saving is in progress.
Android per App, Meteopool-eigene App mit maximaler Akku-Schonung ist in Arbeit.

Rapid blinking of the LED shows that wireless communication is in progress.
Schnelles Blinken bedeutet, dass die drahtlose Kommunikation ausgeführt wird.

This error message usually occurs when another task is in progress.
Zu dieser Fehlermeldung kommt es normalerweise, wenn eine andere Aufgabe gerade läuft.

The download is impossible because an update of the Play Store is in progress.
Downloads funktionieren nicht, da ein Update des Google Play Stores im Gange ist.

The structure of these due diligence measures for conflict-free procurement is in progress.
Der Aufbau dieser Due Diligence-Massnahmen für konfliktfreie Beschaffung ist im Gange.

The wooden buildings are occupied by construction workers. Clearing work is in progress.
Die Holzgebäude sind von Arbeitern belegt. Rodungsarbeiten sind im Gange.

A land use permit application for surface drilling has been submitted and is in progress.
Ein Antrag bezüglich einer Landnutzungsgenehmigung für Oberflächenbohrungen wurde eingereicht und ist in Bearbeitung.

Certification approval for transportation in and under military helicopters and aircraft is in progress.
Die Zulassung für den Transport in und unter Militärhubschraubern und Flugzeugen ist in Arbeit.