Examples of using Will run in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I will run.
If the timecode source is internal, the show will run imidiatly.
I will run out.
Ich renne raus.Maybe one day she will run for congress.
I will run away.
Ich renne weg.
People also translate
Perhaps I will run away.
Vielleicht renne ich weg.We will run on normal propulsion.
Those cars will run forever.
Diese Autos fahren ewig.I will run back and get it right now.
Ich renne zurück und hole ihn.Naturally, you will run the factory.
I will run back to the house and get it.
Ich renne zurück zum Haus und hole ihn.The countdown timer will run as soon as you press SET.
Das Rückwärtszählen startet sobald Sie SET drücken.I will run it, just slowly and you tackle me.
Ich renne, nur langsam, und du versuchst mich zu tacklen.The research projects will run for two to three years.
They will run to the only remaining coven... to afford them safe haven.
Tomorrow from the morning, I will run after Dichlorvos early!
Morgen ab morgen renne ich Dichlorvos früh nach!I will run, too!
Ich renne auch!Perhaps when you're forty-something you will run the History Department.
Wenn Sie Anfang 40 sind, leiten Sie vielleicht den Geschichtsbereich.They will run or die.
Sie werden weglaufen oder sterben.The project officially started on 1 February 2016 and will run for 2 years.
Februar 2016 offiziell gestartet und hat eine Laufzeit von zwei Jahren.The buses will run every half hour.
Die Busse fahren alle halbe Stunde.The operating system itself will work steadily,but no DirectX-based applications will run.
Das Betriebssystem selbst arbeitet stabil,es werden jedoch keine DirectX-basierten Anwendungen ausgeführt.Which will run"setup/i" same as auto-run in this case.
Startet"setup /i" in diesem Fall dasselbe wie Auto-run.The motors are armed and will run with any throttle input.
I will run around it in the opposite direction, cut off its legs.
Ich renne in der entgegengesetzten Richtung drum herum, schneide ihm den Weg ab.ICN trains from Basel will run only between Basel and Biel/Bienne.
The trains will run from Oryu dong station in Seo-gu district to Incheon Grand Park.
Die Bahnen fahren von Oryu dong im Seo-gu Distrikt zum Incheon Grand Park.There are whisperings that Hector will run for the Brazilian presidency this year.
Es wird geflüstert, dass Hector dieses Jahr als brasilianischer Präsident kandidiert.The new programme will run from January 2001 to December 2005.
Die Laufzeit des Programms beginnt im Januar 2001 und endet im Dezember 2005.Overflowing liquid will run onto the underlay, which is why this needs to be waterproof.
