What is the translation of " IS IN PROGRESS " in Norwegian?

• er i gang
• er pågående
• er i fremgang
• er i spel

Examples of using Is in progress in English and their translations into Norwegian

The merger is in progress.
Prosessen er i gang.

Since about 1994 work for a new version of NTP is in progress.
Siden om 1994 arbeid for en ny versjon av NTP er i gang.

Phase one is in progress.
Første fase er i gang.

Pre-sale of tickets at www. ticketmaster. no is in progress.
Forhåndssalg av billetter på www. ticketmaster. no er i gang.

The work is in progress.
Dette arbeidet er i gang.

Edvard laughs, as if a entertaining, personal tragedy is in progress.
Edvard ler godt, som om en undeholdende personlig tragedie er på gang.

This season is in progress.
Denne sesongen er i gang.

Best to do this trip from November to January when the harvest is in progress.
Beste å gjøre denne turen fra november til Januar når innhøstingen er i gang.

Certification is in progress.
Sertifisering er i gang.

The match is in progress, 5 minutes of the extra time have been played. Report.
Kampen er i spel, 5 minutt av ekstratida har blitt spela. Rapport.

The first MAREANO survey 2013 is in progress.
Årets første MAREANO-tokt er i gang.

TILT Grow 2018 is in progress and we are really enjoying it!
TILT Grow 2018 er i gang og vi storkoser oss!

I disagree This idea is in progress.
Jeg er uenig Denne ideen er i arbeid.

When the earthquake is in progress you only have a few seconds to protect yourselves.
Når jordskjelvet er i gang har man ofte bare noen få sekunder på å beskytte seg.

Note If your sensor needs an update, the screen will indicate that an update is in progress.
Hvis sensoren må oppdateres, angis det på skjermen at en oppdatering er i gang.

And if the investigation is in progress, there shouldn't be any cautionary action.
Og om etterforskningen er i gang, bør det ikke bli noen advarsler.

We make our customer care services accessible to players even when the holiday season is in progress.
Vi gjør våre kundeservice tjenester tilgjengelig for spillerne selv når høytiden er i gang.

The match is in progress, 29 minutes of the second half have been played. Report.
Kampen er i spel, 29 minutt av den andre halvleiken har blitt spela. Rapport.

If he should stop at the entrance of the hall where party is in progress, he would be surprised.
Hvis han skal slutte ved inngangen av hallen hvor partiet er i gang, ville han bli overrasket.

If spin is in progress,'AUTO SPIN' will be stopped after completing the current spin.
Hvis et spinn er i gang, vil autospinnfunksjonen stoppes etter at dette spinnet er fullført.

The remaining 20 will be brought to the level of T-90m is in progress of major overhaul and modernization.
De resterende 20 vil bli brakt til nivået av T-90m er i fremgang av stor overhaling og modernisering.

The campaign is in progress, but has so far created a lot of engagement and good results for Accounting Norway.
Kampanjen er pågående, men har hittil skapt mye engasjement og svært gode resultater for Regnskap Norge.

Epoxy work onboard is almost finished and the project”new water tank in the forward cabin” is in progress.
Epoxy-arbeider er nesten unnagjort og prosjekt"ny vanntank i forpiggen" er påbegynt.

Without having to quit the app is in progress when needed, you can control the volume of all.
Uten å måtte avslutte app er i gang når det trengs, kan du kontrollere volumet av alle.

From the marina it is a(long) walk to town. We sadly have to realize that the preparations to leave this beautiful country is in progress.
Herfra er det(litt lang) gangavstand til byen og forberedelsene til- desverrre- å forlate dette flotte landet er igang.

The development of a new mattress concept is in progress and we plan to launch the mattress in autumn 2003.
Utviklingen av et nytt madrasskonsept er i gang og planlegges lansert høsten 2003.

The biogas is in progress in Norway and is already available as a fuel in Oslo and Stavanger, while in Bergen and Trondheim this is not yet really started.
Biogassen er i framgang i Norge og er allerede tigjengelig som drivstoff i Oslo og Stavanger, mens Bergen og Trondheim ennå ikke er kommet riktig i gang.

Note: If you play content on Apple TV while a sync is in progress, the sync pauses until playback stops.
Merk: Hvis du spiller innhold på Apple TV mens en synkronisering er i gang, settes synkroniseringen på pause til avspillingen stopper.

The data processing is in progress, and the final data will be ready for interpretation in the autumn of 2015.
Prosesseringen er i gang og endelige data vil være klare for tolkning til høsten neste år.

According to him,"The third option is preferable from the point of view of cost savings and resource boats and is in progress, especially as the navy of several countries in the region which are armed submarines of this and similar projects.".
Ifølge ham,"Det tredje alternativet er å foretrekke fra synspunkt av kostnadsbesparelser og ressurs båter og er i fremgang, spesielt som marinen til flere land i regionen som er bevæpnet ubåter av dette og lignende prosjekter.".

How to use "is in progress" in an English sentence

This update is in progress but not completed yet.

A table tennis match is in progress (ICQC photo).

Planned database maintenance is in progress to improve stability.

The change that is in progress is very interesting.

God’s work is in progress in our daily lives.

The portrait is in progress the Anchor is done.

commit or update is in progress via the OpenAPI?

Work is in progress to automatically update target ephemerids.

The adult coloring book is in progress right now.

That’s it, the installation process is in progress now.

How to use "er pågående, er i fremgang, er i gang" in a Norwegian sentence

Det er pågående søk etter nye aktive A.

Vi er i fremgang og mange gode lokaler tilbys etterhvert studentene.

Det er i fremgang man skal takke Gud.

Vårens Venture Cup er i gang Vårens Venture Cup er i gang (28.1.02) Døvespråk?

Arkitekturdagen er i gang | arkitektnytt.no Arkitekturdagen er i gang Mikael Godø 27.

Dette er pågående analysearbeid, sier psykologiprofessor Tine K.

Afrika er i fremgang og vi vokser sammen med kontinentet.

Får du napp, er Pågående kvinner, uten hemninger.

Han er i fremgang og vil fortsette å bli bedre.

EPT er i gang i Tallinn! - IntelliPoker EPT er i gang i Tallinn!