What is the translation of " ARE IN THE SAME ROOM " in Danish?

• er i samme rum
• er i samme lokale

Examples of using Are in the same room in English and their translations into Danish

But your children are in the same room.
Men dine børn er i samme lokale.

You and Al are in the same room together, You know, every time I need a cold shower.
Når I er i samme rum, får jeg brug for et koldt brusebad.

Bravo team and Sheppard are in the same room.
Hold Bravo og Sheppard er i samme lokale.

If the TV† persons are in the same room, they can talk directly to each other and to.
Hvis fjernsynet† personer befinder sig i samme rum kan tale direkte til hinanden og.

Stop pretending when we are in the same room.
Hold op med at lade som om vi ikke er i samme rum.

Whether your customers are in the same room as you, or half way around the world you can get it to them using InternetUpgrade. NET Edition.
Uanset om dine kunder er i samme rum som dig, eller halvvejs rundt om i verden kan du få det til dem ved hjælp InternetUpgrade. NET Edition.

Please note that both double beds are in the same room.
Bemærk venligst at begge dobbeltsenge er i samme værelse.

The healer and patient are in the same room, and both DNA fields are eight meters wide.
Healeren og patienten er i samme rum, og begges DNA felter er otte meter brede.

We look at an example where bathroom and toilet are in the same room.
Vi ser på et eksempel, hvor badeværelse og toilet er i samme rum.

A cosy afternoon or evening spent on the couch with a cup of tea and a good book can easily be something done together. And you do not necessarily need to talk together and create noise just because you are in the same room.
En hyggelig eftermiddag eller aften på sofaen med en kop te og en god bog, kan sagtens være en fællesaktivitet, og man behøver ikke partout snakke sammen og skabe lyd, bare fordi man er i samme rum.

Your attendees will feel like they are in the same room as you.
Dine deltagere vil fà ̧le, at de er i samme rum som dig.

To put it simply, virtual training is training in which the participants and the trainer are not physically in the same location- this is in contrast to a"traditional face-to-face training", where the trainer and participants are in the same room.
Virtuel træning er kort fortalt træning, hvor træneren og deltagerne ikke fysisk er det samme sted- i modsætning til"traditionel face-to-face-træning", hvor trænere og deltagere befinder sig i samme lokale.

To put it simply, virtual training is training in which the participants and the trainer are not physically in the same location- this is in contrast to a" traditional face-to-face training", where the trainer and participants are in the same room. At C3 we can design a virtual training programme in many different ways, depending on what your organization wants to achieve and which technical and practical solutions you prefer.
Virtuel træning er kort fortalt træning, hvor træneren og deltagerne ikke fysisk er det samme sted- i modsætning til"traditionel face-to-face-træning", hvor trænere og deltagere befinder sig i samme lokale. Vi kan i C3 designe et virtuelt træningsforløb på mange forskellige måder, alt efter hvad jeres organisation ønsker at opnå med træningen og hvilke tekniske og praktiske rammer, I foretrækker.

Doesn't necessarily mean that there's pollination. I mean, just because the birds and bees are in the same room- No.
Der er jo ikke sådan at blomsterne får pollen, fordi bierne og blomsterne er i samme rum.- Nej.

High- If both your Xbox One and your Windows 10 PC are connected with a wired Ethernet connection, or if your console and the PC are in the same room as the wireless router with minimal wireless interference.
Høj- Hvis både din Xbox One og din Windows 10-pc er tilsluttet med en traditionel Ethernet-forbindelse, eller hvis konsollen og din pc er i samme rum som den trådløse router, så der er minimal trådløs interferens.

We're in the same room?
Vi er i samme rum.

It's like you're in the same room. Really?
Virkelig? Det er som at være i samme rum.

Because it's the web, Google Cloud Print works whether you're in the same room as your printer or on another continent.
Da den er internetbaseret, fungerer Google Cloudprinter, uanset om du befinder dig i samme lokale som din printer, eller du sidder på den anden side af jordkloden.

Logitech and Microsoft allow you to easily and affordably connect wherever you are so everyone can work together as if they're in the same room.
Sammen med Logitech og Microsoft kan du nemt og til en overkommelig pris få forbindelse uanset hvor du er- så alle kan arbejde sammen som om de sad i det samme rum.

And this no-sign-up system basically means that it's a lot harder to collaborate with other people unless they're in the same room as you, or you can share your screen in some way.
Og dette system uden tilmelding betyder sådan set bare, at det bliver meget sværere at samarbejde med andre, medmindre de er i samme rum som dig, eller du på en eller anden måde kan dele din skærm.

I can't believe I'm in the same room as the mayor.
Jeg kan dårligt nok tro, jeg er i samme rum som borgmesteren.

I can't even be in the same room with you.
Jeg kan ikke være i samme rum som dig.

We were in the same room, yes, on 11 occasions since 2003.
Ja, vi var i det samme lokale 11 gange siden 2003.

You never should have been in the same room, Congressman.
Du skulle aldrig have været i det samme værelse, kongresmedlem.

I will not be in the same room with you again, starting… now.
Jeg vil ikke være i samme værelse som dig, og det starter… nu.

I shouldn't even be in the same room as this moving target.
Jeg burde ikke være i samme rum, som denne skydeskive.

I shouldn't even be in the same room.
Jeg burde ikke være i samme rum.

If she was in the same room then.
Hvis hun var i samme lokale, så.

You two can't be in the same room together.
I to kan ikke være i samme rum sammen.

Arizona and I can't be in the same room.
Arizona og jeg kan ikke være i samme rum uden en skudveksling.

How to use "are in the same room" in an English sentence

Generally mediations are more effective if the parties are in the same room together.

As long as you are in the same room with speaker, you are fine.

Family time doesn’t just occur because we are in the same room with them.

other members of your current group who are in the same room as you.

The dinning area and kitchen are in the same room as the living room.

Offer both birds several tasty treats while they are in the same room together.

You are in the same room with them at parties and they don’t know….

They are in the same room together, but emotionally they could be miles apart.

When the two are in the same room they trade glances and sideways comments.

How to use "er i samme rum" in a Danish sentence

SE OGSÅ: Vi har samlet alle nye køkkener her på roomioo Både entré, køkken, spisestue og stue er i samme rum og giver derfor en meget urban New Yorker-stemning.

Det er dog ikke blot i Danmark, at man er i samme rum som dine modspillere.

Badeværelse og toilet er i samme rum, så der kan være lidt run på om morgenen når der er andre gæster.Marie-LouiseAugust 2016Our stay with Pernille was fantastic!

Selv astronauterne er i samme rum – som ligeværdige deltagere.

Med en PM5 monitor kan du konkurrere mod andre, uanset om de er i samme rum eller på et andet kontinent.

At jeg er i samme rum som en anden person, er nogle gange også nok for mig.

Lokalet for svangre, og dem der har født, er i samme rum.

Det eneste du skal gøre, er at vælge printeren fra din computer, så kan du udskrive, selvom du ikke er i samme rum som din printer.

Det er fleksibelt og teknologien giver følelsen af, at man er i samme rum.

Andre familiemedlemmer katte vil føle beroliget, hvis du ikke gøre et stort nummer af killingen, når den er i samme rum som den ældre kat.