What is the translation of " ARGUMENTS IN FAVOUR " in Danish?

• argumenter for
• argumenterne for

Examples of using Arguments in favour in English and their translations into Danish

The arguments in favour of that are very strong.
Argumenterne herfor er meget kraftige.

The scholar Hales presented strong ARGUMENTs in favour.
Den lærde Hales præsenteret stærke argumenter til fordel.

I would like to hear the arguments in favour of cloning animals for food.
Jeg kunne godt tænke mig at høre argumenterne for kloning af dyr til fødevarer.

The arguments in favour cited, such as traffic safety, the environment and a reduction in the administrative burden, hold no water whatsoever.
De anførte argumenter vedrørende f. eks. trafiksikkerhed, miljøet og mindskelse af den administrative byrde holder slet ikke vand.

I shall now proceed to set out, in brief, just five arguments in favour of European regulation of market access.
Jeg vil nu kort nævne fem argumenter for europæiske regler om markedsadgang.

None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.
Man kan ikke tage nogen af argumenterne for dette forslag alvorligt, da de ikke er korrekte.

But we must admit that there are strong legal arguments in favour of the legal basis adopted by the Council.
Men vi må indrømme, at det er stærke juridiske argumenter, der taler for det retsgrundlag, som Rådet har vedtaget.

I can see the arguments in favour of acting at EU level, as there could potentially be an impact on the internal market.
Jeg forstår argumenterne for at handle på EU-plan, idet dette potentielt vil kunne indvirke på det indre marked.

Of course, in the light of the technical possibilities, the economic effects and the financial changes, there are arguments in favour of higher targets.
Der er naturligvis i lyset af de tekniske muligheder, de økonomiske indvirkninger og de finansielle ændringer argumenter, der taler for højere mål.

There are some arguments in favour of doing this: there has been progress in some areas.
Der er nogle argumenter, der taler for, at vi skal gøre det.

There is no better way by which one can win an argument about Europe as when one has the courage to compare the arguments in favour with those against.
Der er ingen bedre måde at vinde en diskussion om Europa på end ved at have mod til at sammenholde argumenterne for med argumenterne imod.

Several arguments in favour of an increase in women's participation in political decisionmaking are listed below.
Nedenfor følger en række argumenter for at fremme kvinders deltagelse i den politiske beslutningsproces.

After a number of votes on the matter our committee adopted the position that there are good arguments in favour of establishing the Regulation and that the Commission proposal should furthermore be adopted in principle by this Parliament.
Efter en række afstemninger om sagen indtog vores udvalg den holdning, at der er gode argumenter for at udstede forordningen, og at Parlamentet i princippet burde vedtage Kommissionens forslag.

There are arguments in favour of both approaches, and we would be wise to refrain from saying that there should be only one way to do it.
Der er argumenter for begge fremgangsmåder, og vi gør klogt i at afholde os fra at sige, at tingene kun kan gøres på én måde.

Those of us who stand for European values in a Eurosceptic country are now being given further arguments in favour of the EU, namely more effective protection of privacy, which is important for the citizens of a modern society.
Vi, som står for de europæiske værdier i et EU-skeptisk land, får nu yderligere argumenter for EU, nemlig en mere effektiv beskyttelse af den personlige integritet, hvilket er vigtigt for borgerne i et moderne samfund.

There are arguments in favour of either solution. Some of these arguments have been put with great clarity in this short debate.
Der er argumenter til fordel for begge løsninger, hvoraf nogle er fremført meget klart under denne korte forhandling.

He is accompanied by Ole Bjerg, Associate Professor, CBS and member of the board of Gode Penge, who will present his arguments in favour of e-kroner and answer questions from the audience. Michael Schøt og Ole Bjerg: Why is nothing happening? Saturday 16.
Han er i selskab med Ole Bjerg, lektor ved CBS og bestyrelsesmedlem i Gode Penge, som også vil præsentere argumenter for e-kroner, og slutteligt svare på spørgsmål fra publikum. Michael Schøt og Ole Bjerg: Hvorfor sker der ikke noget? Lørdag d.

In other words, the arguments in favour of the thesis that international exhaustion would lead to a decrease in prices is very tenuous.
Med andre ord er argumentionen for tesen om, at international konsumption ville føre til et prisfald meget svag.

This fact is yet another good reason to increase the already impressive array of good arguments in favour of establishing the aforementioned European Agency, and it will lead to the attainment of a high level of technical harmonisation.
Det er endnu en god grund til at øge den allerede imponerende række af gode argumenter for oprettelsen af førnævnte europæiske agentur, og det vil indebære et højt niveau af teknisk harmonisering.

The arguments in favour presented by the Commissioner in his speech, such as road safety, the environment and the reduction of the administrative burden.
De nævnte argumenter for forslaget i kommissærens tale såsom trafiksikkerhed, miljø og færre administrative byrder rammer helt ved siden af.

Although the Commission holds the view that there are sound administrative, economic and legal arguments in favour of threshold reduction, it considersthat a proposal to lower thresholds at the present time would be inappropriateand might prove counter-productive.
Selv om Kommissionen er af den opfattelse, at der er gode administrative, økonomiske og juridiske argumenter for en sænkning af tærsklerne, finder den, at et forslag om at sænke tærsklerne på nuværende tidspunkt vil være uhensigtsmæssigt og vil kunne virke imod hensigten.

The arguments in favour of receiving more money do then tend to lose some of their potency, and so I think that the European Court of Auditors has its work cut out.
Det svækker argumenterne for at ønske flere penge. Der er således efter min opfattelse meget at gøre for Den Europæiske Revisionsret.

There are some very worthy individual arguments in favour of this, but we cannot allow a higher level of asylum than at present.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.

Arguments in favour of the necessity of such measures are, principally, the current economic situation in which Europe finds itself, dangerous climate changes and threats to energy security.
Argumenter til støtte for nødvendigheden af sådanne foranstaltninger er i princippet den økonomiske situation, som Europa befinder sig i, farlige klimaændringer og trusler mod energisikkerheden.

I believe it alludes to everything: arguments in favour of this accession and factors that only reinforce the fears we might have.
Jeg tror, at man i den både kan finde argumenter for tiltrædelsen og aspekter, som blot øger de bekymringer, som nogle af os måtte have.

The arguments in favour of assessment centres are that the costs are balanced by the acquisition of additional information, the opportunity to evaluate several candidates together, and the increased validity of selection decisions.
Argumenterne for vurdering centre er, at omkostningerne opvejes af erhvervelse af yderligere oplysninger, mulighed for at evaluere flere kandidater sammen, og den øgede gyldigheden af afgørelserne om udvælgelse.

In it Lenin seriously presented the arguments in favour of insurrection, taking as text the objections of Kameniev and Riazonov.
Heri fremlag de Lenin med stor omhu argumenterne til fordel for opstand og tog Kamenevs og Rjazanovs indvendinger som udgangstekst.

The arguments in favour of a simplification of the present system of contributions are essentially based on the shortcomings of the present own resources system in terms of financial autonomy, costeffectiveness and transparency discussed earlier.
Argumenterne til fordel for en forenkling af den nuværende bidragsordning er hovedsagelig baseret på manglerne ved den nuværende ordning for egne indtægter med hensyn til finansiel autonomi, omkostningseffektivitet og gennemsigtighed som diskuteret ovenfor.

There are eminently clear arguments in favour of that, as Commissioner Schreyer has just again confirmed, and they cannot simply be swept aside.
Det er der også helt klare argumenter for, som man ikke bare kan feje af bordet, og kommissæren har jo netop bekræftet det endnu en gang.

There may be arguments in favour of reforming the rules concerning the acquisition of national citizenship following a fairly long period of continuous residence in a country and concerning the opportunity to vote and eligibility to be a candidate in local, regional and national elections.
Der kan sikkert være argumenter for at reformere regler om opnåelse af nationalt statsborgerskab efter længere tids varig bosættelse i landet, mulighed for at stemme og valgbarhed ved kommunale, regionale og nationale valg.

How to use "arguments in favour" in a sentence

Surely arguments in favour of the penny are stronger?

Present your arguments in favour and against this statement.

These are all arguments in favour of training BJJ.

However, there are arguments in favour of linguistic pedantry.

There are undoubtedly arguments in favour of the evening.

What are the arguments in favour of formal modelling?

Arguments in favour or against these clauses are various.

I found the arguments in favour of evolution incontrovertible.

There will be strong arguments in favour of stability.

There are many other arguments in favour of tablet PCs.