What is the translation of " AUTOMATIC STABILISERS " in Danish?

• de automatiske stabilisatorer
• automatiske stabilisatorers

Examples of using Automatic stabilisers in English and their translations into Danish

I would like to say something briefly about automatic stabilisers.
Jeg vil ganske kort komme ind på de automatiske stabilisatorer.

Automatic stabilisers can, to some extent, play a positive role.
Automatiske stabilisatorer kan til en vis grad spille en positiv rolle.

A major advantage of budgetary discipline is manifesting itself: room for automatic stabilisers.
En stor fordel ved budgetdisciplin viser sig ved, at der er plads til automatiske stabilisatorer.

When you talk about automatic stabilisers, it is already in the prognosis.
Når De taler om automatiske stabilisatorer, indgår det allerede i prognosen.

Please, Commissioner, do not tell me one more time that you have made a financial stimulus of 4%, including automatic stabilisers.
Hr. kommissær! Lad være med endnu en gang at fortælle mig, at De har givet en finansiel stimulering på 4%, herunder automatiske stabilisatorer.

The automatic stabilisers will be more effective if the slowdown is greater than anticipated.
De automatiske stabilisatorer vil få større effekt, hvis afmatningen er alvorligere end forudset.

We only have to look at the impact the automatic stabilisers have had in Europe in percentage terms.
Det er nok at se på den procentvise indflydelse, som de automatiske stabilisatorer har haft i Europa.

The automatic stabilisers must, though, be applied by all, and comprehensively, when the economy as a whole is going through a slack period.
I perioder med nationaløkonomisk lavkonjunktur skal de automatiske stabilisatorer imidlertid anvendes af alle, og det i omfattende grad.

However, federal states in the US benefit from automatic stabilisers coming into play via the federal budget.
Imidlertid drager stater i USA nytte af automatiske stabilisatorers virkning gennem det føderale budget.

During the financial crisis I often heard both the Commission President and the President of the European Council talk in praising terms of automatic stabilisers.
Under finanskrisen har jeg ofte hørt både kommissionsformanden og formanden for Det Europæiske Råd tale rosende om automatiske stabilisatorer.

This policy is created automatically, insofar as the automatic stabilisers are allowed to operate.
Denne politik skabes automatisk i det omfang, de automatiske stabilisatorer får mulighed for at fungere.

Wherever possible, automatic stabilisers will have to operate fully, but we must also continue to make progress on reducing deficits.
Såfremt det er muligt, skal de automatiske stabilisatorer fungere fuldt ud, men vi skal også fortsat reducere underskuddene.

The budgetary stimulus given to the European economy, if we include the automatic stabilisers in this, is now approaching 4% of European GDP.
Stimuleringen af den europæiske økonomi via budgettet, hvis vi medtager de automatiske stabilisatorer, nærmer sig nu 4% af BNP.

In your report you refer to automatic stabilisers- and I do not believe that there is any great divergence between us on the analysis of this point.
Hun henviser i sin betænkning til de automatiske stabilisatorer- og jeg mener ikke, at vi ligger langt fra hinanden, hvad angår analysen af dette punkt.

I welcome also the statement by the Commissioner that governments will be able to use automatic stabilisers in the context of a slow-down in growth.
Jeg bifalder ligeledes kommissærens udtalelse om, at regeringerne vil være i stand til at bruge automatiske stabilisatorer i forbindelse med en nedgang i væksten.

In the specific case of the automatic stabilisers, the element of flexibility is contained in the pact itself. I can state quite clearly that in no way are we amending any position.
I det konkrete tilfælde med de automatiske stabilisatorer fremgår fleksibilitetselementet af selve pagten, og jeg kan sige, at vi overhovedet ikke ændrer nogen holdning, for pagten er sådan.

Some others suggested a fiscal stimulus of 1%, and the European Commission came immediately to the proposal of 1.5%, and in fact the automatic stabilisers were around 5.
Andre foreslog et skatteincitament på 1%, og Kommissionen foreslog med det samme 1,5%, og de automatiske stabilisatorer var på omkring 5.

The Stability and Growth Pact, by means of automatic stabilisers, has provided the Union with clear fiscal impetus.
Stabilitets- og vækstpagten har ved hjælp af de automatiske stabilisatorer allerede givet EU et klart skatteincitament.

The European Union is already doing a lot on this front: our overall fiscal effort, combining discretionary action and automatic stabilisers, is close to 4% of GDP.
EU gør allerede meget på denne front. Vores overordnede finanspolitiske indsats, der kombinerer en diskretionær indsats og automatiske stabilisatorer, svarer til næsten 4% af BNP.

Where budgetary scope is available, automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations.
Hvor der er råderum på budgetterne, kan de automatiske stabilisatorer bidrage til at udjævne konjunkturudsving.

The overall stimulus this offers represents, as was agreed, 1.5% of GDP, but, if you include its automatic stabilisers, it comes to 3.3% of the EU's GDP.
Den samlede stimulans repræsenterer, som det blev aftalt, 1,5% af BNP, men hvis de automatiske stabilisatorer medregnes, udgør den 3,3% af EU's BNP.

This triggered what economists call the automatic stabilisers, which is the social protection provided for in welfare states.
Det udløste det, som økonomer kalder for de automatiske stabilisatorer, som er den sociale beskyttelse, som ydes i velfærdsstaterne.

Moreover, for many of these countries, this is the first slowdown since the first oil shock in 1973 in which the automatic stabilisers have been able to work fully.
Desuden er dette for mange af disse lande den første økonomiske afmatning siden den første oliekrise i 1973, hvor de automatiske stabilisatorer har været i stand til at fungere fuldt ud.

The fiscal authorities have also announced their intention to allow automatic stabilisers to work should growth deviate from the budget projections set out in the Updated Swedish Convergence Programme.
De finanspolitiske myndigheder har ligeledes meddelt, at de agter at lade de automatiske stabilisatorer virke, såfremt væksten afviger fra budgetprognoserne i Sveriges ajourførte konvergensprogram.

However, some people now fear that an all-too-heavy focus on the labour costs factor in the Euro Plus Pact could too greatly limit the leeway for these automatic stabilisers to operate.
Men nu er der nogle, der frygter, at en overdreven fokus på arbejdslønnen som en faktor i europluspagten i for stor grad kunne begrænse disse automatiske stabilisatorers mulighed for at fungere.

I would say that the pact has worked well, that the automatic stabilisers have allowed us to adopt an expansionary fiscal stance.
Jeg synes, at pagten har fungeret godt, at de automatiske stabilisatorer har gjort det muligt for os at anvende en ekspansiv skattepolitik.

We can allow the automatic stabilisers to stop working in most of our economies now that there is less growth because of the volatile pressures in the financial markets or the sharp slow-down in the United States.
Vi kan lade de automatiske stabilisatorer fungere i størstedelen af vores økonomier, nu hvor væksten er mindre som følge af de flygtige pres på finansmarkederne eller den bratte afmatning i USA.

Governments that have consolidated have sufficiently wide budgetary margins for the automatic stabilisers to be brought into effect at a time when State revenue is falling.
De regeringer, som har konsolideret de offentlige finanser, har tilstrækkeligt brede budgetmarginer til, at de automatiske stabilisatorer kan træde i kraft, når statens indtægter falder.

Given that its automatic stabilisers are not as extensive as ours in Europe, the total sum of direct stimuli plus automatic stabilisers means that similar support is being given on both sides of the Atlantic.
Eftersom USA's automatiske stabilisatorer ikke er så betydningsfulde som vores her i Europa, betyder det, at den samlede støtte, dvs. den direkte hjælpepakke plus automatiske stabilisatorer, er den samme på begge sider af Atlanten.

This means price stability, reduction of risk premiums, reduction of interest rates, fully operative automatic stabilisers and, in short, better investment opportunities in terms of investor confidence.
Dette indebærer prisstabilitet, nedsættelse af risikopræmierne, nedsættelse af rentesatserne, automatiske stabilisatorer, der kan anvendes fuldt ud, og kort sagt nogle mere investeringsvenlige forhold.

How to use "automatic stabilisers" in an English sentence

The mildly expansionary fiscal stance and the operation of automatic stabilisers were providing some support to economic activity.

If the economy grows – then automatic stabilisers will lead to improved tax revenues and lower government spending.

Fiscal policy should be to maintain balance (while understanding that automatic stabilisers will lead to a temporary deficit).

Is there something special about mining taxes in this regard, or are you against automatic stabilisers in general?

They also decompose the actual fiscal balance to separate the automatic stabilisers from the discretionary part of net spending.

Moreover, the private sector spending (and hence saving) decisions are largely responsible for setting these automatic stabilisers into action.

The automatic stabilisers are the net outcome of the extent of welfare arrangements in terms of entitlements and financing.

Our analysis finds large variation among EU member states in their use of automatic stabilisers and discretionary fiscal stimuli.

The exclusion of cyclical outlays from the ceiling is useful as it ensures that automatic stabilisers can work fully.

It is designed to help you think about how the automatic stabilisers linked to tax revenue respond to growth.

How to use "de automatiske stabilisatorer" in a Danish sentence

Det ville sige at de automatiske stabilisatorer har en stor udglattende virkning på konjunktursvingninger.

Dette omtaler man sædvanligvis “de automatiske stabilisatorer”.

Der er behov for at adressere dette gennem mere retvisende vurderinger og større forudsigelighed i beskatningen på en måde, som øger de automatiske stabilisatorer på boligmarkedet og i samfundsøkonomien.

Når faldet i beskæftigelsen trods alt ikke blev større, så skyldes det de automatiske stabilisatorer på de offentlige budgetter.

På x-aksen er vist skøn for ændringer i den faktiske saldo, som udover de aktive lempelser også afspejler bidraget fra de automatiske stabilisatorer.

Sammen med de automatiske stabilisatorer bevirkede de finanspolitiske lempelser markante forværringer af den faktiske saldo, jf.

Udviklingen skyldes både de automatiske stabilisatorer og en aktiv finanspolitik.

Beregninger på ADAM-modellen viser, at de automatiske stabilisatorer i Danmark skærer godt 40 pct.

For begge lande afspejler den kraftige forværring både virkningen af de automatiske stabilisatorer samt betydelige finanspolitiske lempelser.

Disse to kaldes de automatiske stabilisatorer ( mildner konjunkturudsvingene) Økonomisk politiske instrumenter: Man skelner mellem to slags instrumenter: makro og struktur politik.