What is the translation of " AVERAGE QUANTITY " in Danish?

• den gennemsnitlige mængde
• gennemsnittet af de mængder
• gennemsnittet af de maengder
• gennemsnitsindhold

Examples of using Average quantity in English and their translations into Danish

Which has the appropriate technical installations to process an average quantity of at least two tonnes of butter per month;
Disponerer over egnede tekniske installationer for forarbejdning af en genemsnitlig maengde paa mindst to tons smoer om maaneden;

The average quantity of nutrients mentioned in Annex III when such declaration is not covered by the provisions of paragraph 2(e) of this Article, expressed in numerical form, per 100 ml of the product ready for use;
Numerisk angivelse af den gennemsnitlige mængde af næringsstoffer, der er anført i bilag III, pr. 100 ml brugsklart produkt, når en sådan angivelse ikke er omfattet af stk. 2, litra e.

Overviews of the results for each article(average price, average quantity etc.) are compiled and used to detect and correct any systematic errors.
Der udarbejdes oversigt over resultaterne for hver vare(gennemsnitspris, gennemsnitsmængde osv.) med henblik på at opdage og rette eventuelle systematiske fejl.

Stock of HFC in foam determined in 1998 for the period 1990-1998 based on information from Danish producers and estimates based on import/export statistics and average quantity of HFC contained in refrigerant and foam per unit /2/.
Stock af HFC i skum er defineret i 1998 for perioden 1990-1998 ud fra oplysninger om forbrug fra DK producenter og estimater baseret på import/eksport statistik og gennemsnitsindhold af HFC i kølemiddel og skum pr. enhed kilde:… forbrug og emissioner 1998, Miljøstyrelsen.

Member States whose production, calculated on the basis of the average quantity eligible for production aid during the last four marketing years, does not exceed 3 000 tonnes, are not required to set up an agency.
Medlemsstater, hvis produktion anslaaet paa grundlag af gennemsnittet af de maengder, for hvilke der blev udbetalt produktionsstoette i de seneste fire produktionsaar, ikke overstiger 3 000 t, har ikke pligt til at oprette dette kontor.

Stock determined in 1998 for the period 1990-1998 based on information on consumption from Danish producers and estimates based on import/export statistics and average quantity of HFC contained in refrigerant and foam per unit source: /2/.
Stock defineret i 1998 for perioden 1990-1998 ud fra oplysninger om forbrug fra DK producenter og estimater baseret på import/eksport statistik og gennemsnitsindhold af HFC i kølemiddel og skum pr. enhed kilde: forbrug og emissioner 1998, Miljøstyrelsen.

In the case of infant formulae and follow-on formulae, the average quantity of each mineral substance and of each vitamin mentioned in Annexes I and II respectively, and where applicable of choline, inositol and carnitine, per 100 ml of the product ready for use;
For modermaelkserstatninger og for tilskudsblandinger en angivelse af den gennemsnitlige maengde af hvert mineral og vitamin opfoert i henholdsvis bilag I og bilag II samt eventuelt af cholin, inositol og carnithin pr. 100 ml brugsklart produkt.

For the third marketing year, overrun of the processing threshold shall be calculated on the basis of the average quantity supplied for processing with aid during the first and second years.
For det tredje produktionsår beregnes overskridelsen af forarbejdningstærsklen på grundlag af den gennemsnitlige mængde, der er leveret til forarbejdning med støtte i løbet af de første to produktionsår.

The average quantity of each mineral substance and of each vitamin governed by a specific level in Annex I and Annex II respectively, expressed in numerical form, per 100 g or 100 ml of the product as sold and, where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption;
Numerisk angivelse af den gennemsnitlige mængde af hvert mineral og af hvert vitamin, som angivet i henholdsvis i bilag I og bilag II, pr. 100 g eller 100 ml af produktet i markedsført tilstand og i givet fald pr. specificeret mængde af produktet, således som det tilbydes til forbrug.

Article 9(3) of Regulation(EEC) No 2075/92(3) assigns production quotas to producers in proportion to the average quantity delivered over the three years preceding that of the most recent harvest.
I henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 2075/92(3) fordeles produktionskvoterne mellem producenterne i forhold til gennemsnittet af de mængder, der er leveret i de tre år, der går forud for året for den seneste høst.

The average quantity of the nutrients set out in Annex IV when such declaration is not covered by the provisions of point(d) of paragraph 1, expressed in numerical form, per 100 g or 100 ml of the product as sold and, where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption;
Numerisk angivelse af den gennemsnitlige mængde af nærende stoffer nævnt i bilag IV pr. 100 g eller 100 ml af produktet i markedsført tilstand og i givet fald pr. specificeret mængde af produktet, således som det tilbydes til forbrug, når en sådan angivelse ikke er omfattet af bestemmelserne i stk. 1, litra d.

First processors who start business after the beginning of the reference period shall obtain a quantity proportional to the average quantity delivered for processing during their period of business.
Hvis virksomheder, der foretager den foerste forarbejdning, har paabegyndt deres aktivitet efter referenceperiodens begyndelse, faar de tildelt en maengde, der staar i forhold til gennemsnittet af de maengder, som er leveret til forarbejdning i den periode, hvor de har udoevet deres aktivitet.

The quotas for each producer shall be equal to the average quantity each produces as a percentage of the total of the average quantities calculated in accordance with Article 9 of Regulation(EEC) No 2075/92 and Articles 22 and 25 of this Regulation, such percentage being applied to the specific guarantee threshold of the Member State for the group of varieties in question.
Hver producents kvote er lig med den procentdel, som hans gennemsnitsmængde udgør i forhold til summen af de gennemsnitsmængder, der er beregnet efter artikel 9 i forordning(EØF) nr. 2075/92 og artikel 22 og 25 i nærværende forordning, en procentdel, der anvendes på medlemsstatens specifikke garantitærskel for den pågældende sortsgruppe.

The honourable Member's attention is drawn to the fact that since 1979 Nicaragua has received food aid from the European Community for a total value of 47 million ECU i.e. an annual average of approximately 8 million ECU or an average quantity of 50 000 tonnes grain equivalent.
Det ærede medlem erindres om, at Nicaragua siden 1979 fra Det europæiske Fællesskab har modtaget fødevarehjælp for et samlet beløb af 47 millioner ECU d.v.s. et årligt gennemsnit på ca. 8 millioner ECU, svarende til en gennemsnitlig mængde på 50 000 tons kornækvivalent.

For the purposes of applying the first subparagraph, threshold overruns shall be calculated by comparing the threshold with the average quantity processed with aid under this Regulation over the three marketing years preceding that for which aid must be set.
Ved anvendelsen af første afsnit beregnes overskridelsen af en tærskel, ved at tærsklen sammenholdes med den gennemsnitlige mængde, der er forarbejdet med støtte i henhold til denne forordning i de tre produktionsår, der går forud for det produktionsår, støtten skal fastsættes for.

The average quantity of raw material purchased and of finished product obtained over the last three years or since commencing business, with supporting invoices; particulars, in the form of material evidence, of the facilities necessary for ensuring that the products are stored in stackable plastic boxes and processed under satisfactory technical and hygiene conditions.
Den gennemsnitlige mængde opkøbte råvarer og fremstillede færdigvarer for de seneste tre år eller for perioden siden etableringen, dokumenteret ved fakturaer; dokumentation for, at den til rådighed værende infrastruktur er tilstrækkelig til at sikre, at der kan foretages oplagring i stabelbare kasser, og at forarbejdning kan foregå på tilfredsstillende tekniske og sundhedsmæssige betingelser.

Article 5(2) of Regulation(EC) No 2201/96 provides that processing threshold overruns are to be calculated by comparing the threshold with the average quantity processed with aid over the three marketing years preceding that for which aid must be set.
I artikel 5, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2201/96 fastsættes det, at overskridelsen af forarbejdningstærsklen beregnes, ved at tærsklen sammenholdes med den gennemsnitlige mængde, der er forarbejdet med støtte i de tre produktionsår, der går forud for det produktionsår, støtten skal fastsættes for.

Whereas under Article 9(3) of Regulation(EEC) No 2075/92, production quotas are to be assigned to producers in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing over the three years preceding that of the most recent harvest and the quotas thus assigned are to be valid for three years; whereas allocation of a certain quantity, giving entitlement to the premium for a given harvest, does not imply acquisition of any right in subsequent years;
Ifølge artikel 9, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 2075/92 skal produktionskvoterne fordeles på producenterne i forhold til den gennemsnitlige mængde, de har leveret i de tre år forud for den seneste høst, og denne fordeling skal være gældende i en treårig periode; tildelingen af en bestemt mængde, der giver ret til udbetaling af præmie for en given høst, indebærer ikke nogen ret til præmie i de følgende år;

The reference to paragraph 3 in paragraph 4 should therefore be deleted in view of the fact that transfers cannot occur under paragraph 3 without adversely affecting producers who, having already received production quotas in proportion to the average quantity delivered in the three years preceding the year of the most recent harvest, apply to cultivate other varieties responding to market demand.
Derfor bør henvisningen i stk. 4 til stk. 3 udgå. I betragtning af at overførslerne ikke kan foretages i overensstemmelse med stk. 3 uden at skade de producenter, som, idet de allerede har fået tildelt produktionskvoter i forhold til gennemsnittet af de mængder, der er leveret til forarbejdning i de tre år, der går forud for året for den seneste høst, anmoder om at få lov til at dyrke andre sorter for at kunne tilfredsstille efterspørgslen på markedet.

For each marketing year, overrunning of the processing thresholds shall be assessed on the basis of the average quantity processed under the scheme established by this Regulation over the last three marketing years, including the current marketing year.
For hvert produktionsår foretages der en vurdering af, hvorvidt forarbejdningstærsklerne er blevet overskredet, på grundlag af gennemsnittet af de mængder, der er forarbejdet, i henhold til ordningen i denne forordning i løbet af de sidste tre produktionsår, herunder det indeværende år.

Whereas, since the co-responsibility levy was introduced on 16 September 1977, insurmountable administrative difficulties have arisen in connection with the collection of the levy in those Community regions where the average quantity of milk delivered to dairies is less than 10 kilograms per producer per day; whereas such quantities should not therefore be taken into account when the levy is being collected;
Indfoerelsen fra den 16. september 1977 af medansvarsafgiften har vist, at der er uoverstigelige administrative vanskeligheder forbundet med opkraevning af afgiften i de omraader i Faellesskabet, hvor den gennemsnitlige maengde maelk, der leveres til mejerierne, udgoer under 10 kg pr. dag og pr. producent; disse maengder maelk boer foelgelig lades ude af betragtning ved opkraevningen af afgiften;

For the purposes of applying the first subparagraph, threshold overruns shall be calculated by comparing the threshold with the average quantity processed with aid under this Regulation over the three marketing years or equivalent periods preceding the marketing year for which the aid must be set.
Ved anvendelsen af første afsnit beregnes overskridelsen af en tærskel ved at tærsklen sammenholdes med den gennemsnitlige mængde, der er forarbejdet med støtte i henhold til denne forordning i de tre produktionsår eller tilsvarende perioder, der går forud for det produktionsår, støtten skal fastsættes for.

The stabiliser mechanism for seeds other than rice seeds should set a maximum quantity eligible for aid determined on the basis of a representative average quantity harvested during a recent reference period and also a margin to take account of the cyclic fluctuations that are characteristic of seed production.
I forbindelse med stabiliseringsmekanismen for andet frø end ris til udsæd bør der fastsættes en maksimumsmængde, som der kan ydes støtte for, og som fastlægges på grundlag af et repræsentativt gennemsnit af de mængder, der blev høstet i en nylig referenceperiode, samt en margen, hvormed der tages hensyn til de periodiske svingninger, som kendetegner frøproduktionen.

Where the guarantee threshold fixed for a group of varieties for a harvest and a Member State is lower than the guarantee threshold applicable to the previous harvest, that reduction shall be shared among producers in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing by each individual producer over the three years preceding that of the most recent harvest, without prejudice to the introduction of a quota buy-back programme as provided for in Article 14 of Regulation(EEC) No 2075/92.
Hvis den garantitærskel, der for en høst og for en medlemsstat er fastsat for en sortsgruppe, er mindre end den fastsatte garantitærskel for den foregående høst, fordeles reduktionen mellem producenterne i forhold til den gennemsnitlige mængde, som den enkelte producent har leveret til forarbejdning i de tre år forud for året for den seneste høst, uden at dette dog udelukker anvendelse af det program for opkøb af kvoter, der er omhandlet i artikel 14 i forordning(EØF) nr. 2075/92.

This year the wine carries more moderate amounts of grapes. Average quantities.
I år bærer vinrankerne mere normale mængder druer. Gennemsnitlig mængde.

The average quantities used are shown in Table 2.
De anvendte gennemsnitsmængder er vist i tabel 2.

The average quantities used in the evaluation are shown in Table 2.
De anvendte gennemsnitsmængder er vist i tabel 2.

For the 1999/2000 marketing year, the apportionment shall be on the basis of the average quantities produced in compliance with minimum prices during the 1997/1998 and 1998/1999 marketing years.
For produktionsåret 1999/2000 foretages fordelingen på grundlag af den gennemsnitlige mængde, der er produceret og afsat til minimumsprisen i produktionsårene 1997/98 og 1998/99.

It is therefore proposed to increase the threshold to the average quantities processed in the last four years. An additional expenditure of ECU 64 million would be involved.
Det foreslås derfor at hæve tærsklerne til gennemsnittet af de mængder, der er forarbejdet i de sidste fire produktionsår, hvilket betyder en ekstraudgift på ECU 64 millioner.

Can handle smaller than average quantities and provide secondary operations, such as slotting, milling, cross drilling, and threading.
Kan håndtere mindre end gennemsnitlige mængder og give sekundære operationer, såsom slotting, fræsning, cross boring og gevindskæring.

How to use "average quantity" in an English sentence

The average quantity of cement is around 250 kg/m. 3. (420 lb/yd.

The average quantity acquired through junking a vehicle is set $2 hundred.

At the same time, the average quantity globally stands at 6.4 liters.

The average quantity of drinking water wasted in the household (in litres). 4.

This report gives details on product purchases, average quantity bought and total revenue.

An average quantity for the drink is taken when measuring its alcohol content.

Even a average quantity of exercise can do wonders on your well being.

The serving size is meant to represent the average quantity that people eat.

Display the Min, Max, and Average Quantity ordered for each product in OrderDetails.

Average quantity stored, based on fuel sales and usage is generally around 2,000L.

How to use "den gennemsnitlige mængde" in a Danish sentence

Grafen over den historiske snedybde for Passo Tonale viser den gennemsnitlige mængde sne i Passo Tonale i de sidste 5 år.

Du skal være opmærksom på, at anlægget skal dimensioneres til at håndtere den gennemsnitlige mængde nedbør.

Grafen over den historiske snedybde for Livigno viser den gennemsnitlige mængde sne i Livigno i de sidste 5 år.

Den gennemsnitlige mængde medicin, som brugerne er i med, enten før eller efter tilskudsstoppet, er stort set ikke ændret (læs mere på side 8).

Den gennemsnitlige mængde skylning er to hundrede milliliter.

Samles de forskellige former, er den gennemsnitlige mængde af resveratrol ca. 4 gange højere.

Tag antallet af personer i din husstand og multiplicer det antal med 75 gallon eller den gennemsnitlige mængde vand, der bruges af de fleste mennesker om dagen.

Hvad bestemmer fedtindholdet i mælken i en ko Den gennemsnitlige mængde fedt i et hjemmeprodukt er 3, 5%.

Og den gennemsnitlige mængde penge, som de enkelte annoncører refunderes, er $ 10, ifølge en person, der er bekendt med sagen.

De ændringer, der ses i mængde forbruget skyldes altså mere en ændring i antallet af brugere, end det skyldes en ændring af den gennemsnitlige mængde per bruger.