What is the translation of " BACK IN A MINUTE " in Danish?

• tilbage om lidt
• tilbage om et øjeblik
• tilbage om et minut
• snart tilbage
• straks tilbage

Examples of using Back in a minute in English and their translations into Danish

Back in a minute.
Tilbage om lidt.

I will be back in a minute.
Jeg er snart tilbage.

Back in a minute, little man.
Er tilbage om lidt, lille ven.

I will be back in a minute.
Tilbage om et øjeblik.

Not until Ms. King gets back. She will be back in a minute.
Først når fru King er tilbage Hun er snart tilbage.

Be back in a minute.
Er tilbage om lidt.

Right, I will be back in a minute.
Okay, jeg er snart tilbage.

Be back in a minute.
Tilbage om et øjeblik.

I will get water, back in a minute.
Jeg henter vand, snart tilbage.

Be back in a minute.
Er tilbage om et minut.

Just… just… I will be back in a minute.
Jeg er tilbage om et øjeblik.

Be back in a minute.
Jeg er tilbage om et øjeblik.

Can I just call you back in a minute?
Kan jeg ringe tilbage om et minut?

Be back in a minute, Taxi.
Vi er snart tilbage, Taxi.

She will be back in a minute.
Hun er snart tilbage.

Be back in a minute, Zach.
Vi er snart tilbage, Zach.

She will be back in a minute.
Hun vil være tilbage om et øjeblik.

We're back in a minute, Noah.
Vi er tilbage om et øjeblik, Noah.

Speaking of which, I will be back in a minute.
Vi taler om det… jeg er straks tilbage.

I will be back in a minute. Taxi!
Taxi! Jeg er straks tilbage.

He should be back in a minute.
Han burde være tilbage om et øjeblik.

I will be back in a minute.-Madam!
Frue! -Jeg er straks tilbage.

Yes. Can I call you back in a minute? Hey.
Ja. Må jeg ringe tilbage om et minut? Hej.

I will be back in a minute, all right?
Jeg er tilbage om lidt, okay?

He will be back in a minute.
Han er snart tilbage.

I will be back in a minute, all right?
Jeg er tilbage om et øjeblik, okay?

I will be back in a minute.
Jeg er tilbage om lidt.

He will be back in a minute.
Han er tilbage om lidt.

I will be back in a minute.
Jeg kommer snart tilbage.

I will be back in a minute.
Jeg er tilbage om et minut.

How to use "back in a minute" in an English sentence

Would go back in a minute and might switch memberships next year.

We'll come back in a minute to look again at these states.

He was back in a minute with a shake of the head.

Would come back in a minute and will be a regular customer.

I come back in a minute when the danger is past. 3.

I’ll check back in a minute to see if you’ve resumed breathing.

He came back in a minute from downstairs holding a propane torch.

We’ll come back in a minute to finish filling out this code.

I'll be back in a minute with more details...meanwhile you know the drill.

I will come back in a minute and explain what all that means.

How to use "tilbage om et øjeblik, tilbage om et minut" in a Danish sentence

Hej Jørgen Heidemann - jeg skal nok vende tilbage om et øjeblik, men først skal vi lige høre, hvad Leif Jørgensen har at sige.

Jeg ringede straks til kæresten, men han havde travlt med andre ting, så han ville ringe tilbage om et øjeblik.

Hans Peter hviskede: ”Bliv siddende … jeg kommer tilbage om et øjeblik.” Han gik hen til vinduet.

Vi vender tilbage om et øjeblik. (00:05:52– video 2) Det er rigtigt, vækkelsen er begyndt.

Jeg sagde til hende damen der havde betejenet os at jeg ville komme tilbage om et øjeblik, hun nikkede og jeg gik. "Ja, hvad så?

Så har vi hende jo tilbage om et øjeblik. - Jeg checker lige kalenderen.

Det betyder, at hun skal ned og stemme i Folketingssalen, og hun lover at være tilbage »om et øjeblik«.

Kom tilbage om et minut ”-meddelelse, alt hvad du skal gøre er at slette den .maintenance fil.

Se tilbage, så du kan se dig selv ligge i græsset, og forsikre din krop om, at du vil vende tilbage om et øjeblik.

Jeg er tilbage om et øjeblik. – Hvor bærer stormen dig hen? – spurgte diakonen. – Efter penge.