What is the translation of " BACK IN A MINUTE " in Hebrew?

• אחזור בעוד דקה
• אחזור בעוד רגע
• בחזרה ב רגע
• אחזור מיד
• יחזור בעוד דקה
• בחזרה תוך דקה

Examples of using Back in a minute in English and their translations into Hebrew

Back in a minute.
אחזור בעוד דקה.

I will be back in a minute.
אני אחזור מייד.

Back in a minute.
אני אחזור בעוד רגע.

I will be back in a minute.
Ll"אני אחזור בעוד דקה.

Back in a minute with some painkillers.
אחזור בעוד רגע עם משככי כאבים.

I will be back in a minute.
תקשיבו, אחזור בעוד רגע.

Now watch your movie, and I will be back in a minute.
כעת תצפה בסרט שלך, ואני אחזור בעוד דקה.

Be back in a minute.
להיות שוב בדקה.

Wait! I will be back in a minute.
חכו, אני אחזור בעוד דקה.

Be back in a minute.
להיות בחזרה ברגע.

You can have him back in a minute.
אתה יכול לקבל אותו בחזרה ברגע.

Be back in a minute.
אני חוזר בעוד דקה.

I'm sure he will be back in a minute.
אני בטוח שהוא יחזור בעוד דקה.

Neil will be back in a minute.
ניל יהיה בחזרה ברגע.

You wait with nanny and we will be back in a minute.
עליך לחכות עם האומנת ואני אחזור בעוד רגע.

I will be back in a minute.
אני אהיה אחזור בעוד דקה.

She forgot my dressing, so I will be back in a minute.
היא שכחה ההלבשה שלי, אז אני אחזור בעוד רגע.

They're gonna call me back in a minute to look at the light.
זאת לא גישה. הם יקראו לי לחזור בעוד דקה להסתכל על האורות.

Do you wanna stay here, I will be back in a minute?
האם אתה רוצה להישאר כאן, אני אחזור בעוד דקה?

Herc will be back in a minute.".
מר פוּט יחזור בעוד דקה.".

Do excuse me, little bit of personal business. Back in a minute.
בבקשה תסלח לי, רק שנייה, עניינים אישיים, חוזר בעוד דקה.

You can have him back in a minute.
אתה יכול לקבל אותו בחזרה תוך דקה.

I'm gonna… I will be back in a minute.
אני הולך… אני אחזור בעוד רגע.

Stay here. I will be back in a minute.
הישארי כאןlאני יחזור בעוד דקה.

It's busy. I will check back in a minute.
עמוס אני אבדוק אחזור בעוד דקה.

You just relax. I will be back in a minute.
תנוחי פה, ואני אחזור בעוד רגע.

All right. I will be back in a minute, boys.
בסדר, אני אחזור בעוד דקה, בנים.

Have a seat. I will be back in a minute.
קחי כסא, אני אחזור בעוד רגע.

Hold onto that, I will be back in a minute.
תמשיך להחזיק בזה, אני אחזור בעוד דקה.

Listen, can I call you back in a minute?
תשמע, אני יכול להתקשר אליך בחזרה תוך דקה?