What is the translation of " BACKFILLING " in Danish?

• opfyldning
• fyldmateriale
• tilbagefyldning
• fylde
• tilfyldning

Examples of using Backfilling in English and their translations into Danish

After backfilling sand set gutter.
Efter opfyldning sand sæt rendestenen.

Soft blind area- gravel backfilling.
Blød blinde område- grus opfyldning.

Backfilling should be done in layers to compacted layers.
Opfyldning skal ske i lag til komprimerede lag.

That's it, and we will be guided during backfilling and leveling of sand.
Det er det, og vi vil blive vejledt under opfyldning og planering af sand.

Backfilling, compacting and leveling layer of expanded clay;
Opfyldning, komprimering og nivellering lag ekspanderet ler;

Use the resulting material can be for mulching, backfilling pits and ravines in the landscape design.
Brug det resulterende materiale kan være for bioklip, opfyldning gruber og kløfter i landskabet design.

Thank you for taking the time to fully explain to me what happened with the images and the*backfilling* process.
Tak fordi du tog dig tid til fuldt ud at forklare mig, hvad der skete med de billeder og* tilbagefyldning* proces.

Ideal for backfilling, ditch digging and handling material.
Ideel til opfyldning, grøftegravning og håndtering af materiale.

Technology such waterproofing should be calculated at the beginning of construction, at a backfilling the excavation.
Teknologi sådan imprægnering bør beregnes ved begyndelsen af byggeriet, på en opfyldning af udgravningen.

If the obvious need for backfilling, check with your doctor what is best suited for your child.
Hvis det indlysende behov for opfyldning, tjekke med din læge, hvad der er bedst egnet til dit barn.

In this way, material and time savings of up to 25 percent can be demonstrably achieved when excavating and backfilling.
På denne måde er det påvist, at man kan spare op til 25% materiale og tid under udgravning og tilbagefyldning.

Laboratory experiments on the interaction between vitrified waste, backfilling materials and water were continued.
Laboratorieforsøgene til belysning af interaktionen mellem sintrede affaldsstoffer, bagfyld og vand er blevet fortsat.

When backfilling(instillation) in the eye triggers pupil dilation and contraction in the smooth muscle of the arterioles of the conjunctiva.
Når opfyldning(instillation) i øjet udløser pupiludvidelse og sammentrækning i den glatte muskulatur i arterioler i bindehinden.

The contract included soil-, drainage and sewege work in a 15 m deep sheet piled pit and backfilling of sand behind the sheet piles.
Fagentreprisen omfattede råjords-, afvandings- og kloakarbejder i 15 m dyb spunset grube samt tilfyldning af sand bag spuns.

Formation of sand bags, which consists in backfilling the site with a mixture of gravel and sand, tamping manually or by compaction.
Dannelse af sandsække, som består i opfyldning stedet med en blanding af grus og sand, stampning manuelt eller ved komprimering.

It's the same thing with materials- noticeably reduced material spill also means backfilling is quicker and more profitable.
Det er det samme med materialerne- mærkbart reduceret materialespild betyder også, at opfyldningen af jord er hurtigere og mere rentabel.

When backfilling mortar may need to be mixed on site and this involves a certain amount of manual handling including barrels, buckets etc.
Ved opfyldning skal mørtelen måske blandes på stedet, og det medfører et niveau af manuel håndtering, inklusive tønder, spande mv.

The soil to be dug and removed from the territory area, sand for backfilling foundation stones and pebbles for decoration banks and bottom.
Jorden skal graves og fjernes fra området området, sand til opfyldning grundsten og småsten til dekoration banker og bund.

Optimal application areas are the compaction of frost coverings and subbases in street, path and parking lot construction as well as backfilling buildings.
Optimale anvendelsesområder er komprimering af frostbelægninger og underjord i gader, stier og parkeringspladser samt opfyldning af bygninger.

The ability to rotate the bucket also means better reach when backfilling as Alf can place the masses further away from the machine.
Muligheden for at rotere skovlen giver også bedre rækkevidde ved opfyldningen, da Alf kan lægge materialet længere væk fra maskinen.

We have developed both dry and liquid solutions to enable the reuse of excavated soil on site by making it suitable for backfilling or road construction.
Vi har udviklet både tørre og flydende løsninger for at gøre det muligt at genbruge udgravet jord på byggepladsen ved at gøre det egnet til opfyldning eller vejkonstruktion.

The secret burial does not include backfilling as apparently in the first stage the Olympiad would want the monument to be visited, at least from the same.
Den hemmelige begravelse omfatter ikke opfyldning, som tilsyneladende i den første fase Olympiade vil monument skal besøges, i det mindste fra det samme.

If the ground is not a reliable call(sandy loam, clay plastic, quicksand) need replacing primer, namely, excavation and backfilling of artificial soil in it.
Hvis jorden er ikke en pålidelig opkald(sandet ler, ler plast, kviksand) skal udskiftes primer, nemlig udgravning og opfyldning af kunstig jord i det.

The contract includes the excavation and backfilling of ramp for underground tunnel at the station and transfer tunnel at Nordhavn st. and shaft by Krauseparken st.
Entreprisen omfatter udgravning og tilfyldning ved rampe, for metrotunnel, ved station og transfertunnel ved Nordhavn st. og skakt ved Krauseparken st.

Important: this waterproofing needs to be protected from the damage of mechanical type, which usually happens when backfilling the excavation, since it contains construction waste.
Vigtigt: denne imprægnering skal beskyttes mod beskadigelse af mekanisk type, som sædvanligvis sker, når opfyldning udgravningen, da det indeholder byggeaffald.

Katabibasmoy of backfilling operations, casings and directly over the monument, will take place after the first phase of the temporary retaining walls-stringing/wiring of the third space, before IE, to begin the removal of backfill.
Katabibasmoy opfyldning operationer, tarme og direkte over monumentet, finder sted efter den første fase af den midlertidige støttemure-snor/ledninger for det tredje mellemrum, før IE, til at begynde fjernelse af opfyldning.

Over geotextile performed ballast filling gravel or crushed stone thickness not less than 5 cm, and can be used for drainage profiled membrane laid between the geotextile and backfilling.
Over geotekstil udført ballast påfyldning grus eller knuste sten tykkelse er mindre end 5 cm, og kan anvendes til dræning profileret membran lagt mellem geotekstilet og opfyldning.

By the passage includes trenches and earthworkspits, moving soil, construction of embankments, soil compaction, backfilling pits and trenches after the installation of foundations and pipe laying, planning and other surfaces.
Afsnit- jordarbejder Ved passagen omfatter skyttegrave og jordarbejdergruber, flytning af jord, anlæg af dæmninger, jordpakning, opfyldning gruber og grøfter efter installationen af fundamenter og rørlægning, planlægning og andre overflader.

This extra space makes them ideal for lifting irregular shaped loads such as elevating roof gravel, moving large debris piles, broken up concrete, backfilling behind walls and tearing off roof trash.
Denne ekstra plads gør dem ideelle til at løfte uregelmæssige formede belastninger, såsom at løfte taggrus, flytte store affaldspæle, brudt beton, genfylde bag vægge og rive taget affald.

The remaining part of residues is recovered in building and construction works in the form of backfilling below buildings, roads and squares, backfilling of cable conduits and trenches, for harbour backfilling, or for construction of barriers.
Den resterende del af restprodukterne nyttiggøres i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder i form af fyldmateriale under bygninger, veje og pladser, opfyldning af ledningsgrave og lignende. Restprodukterne kan endvidere også nyttiggøres som fyldmateriale, f. eks. til havneopfyldning eller opbygning af kulpladsvolde.

How to use "backfilling" in an English sentence

Finish backfilling the hole and then water again.

Completing backfilling works inside the Erechtheion for protection.

And backfilling from reference tables thanks to JOINs.

Trenching, lowering, laying and backfilling activities are progressing.

Backfilling was done behind the mountains and walls.

Although you always have some backfilling and testing.

This might involve land grading, backfilling or demolition.

The Cat’s still around busy backfilling the foundation.

Carry out digging, levelling, backfilling and landscaping works.

Backfilling the hole where the stump was removed.

How to use "opfyldning, fyldmateriale" in a Danish sentence

Morgenmaden er okay, men langsom eller ingen opfyldning."21.

Der kan benyttes singels (32/64 mm), sten af ekspanderet ler (letklinker) eller plastkassetter som fyldmateriale.

Det vil være muligt, efter endt sugning i elevatorgraven og opfyldning af denne, at sænke ydelsen af sugespidserne udenfor gruben (p1-p10).

Klæbersten bruges også i kosmetik (revet til talkumpudder), som smøremiddel og som fyldmateriale i papirproduktionen.

I har fri opfyldning af indholdet i kufferten, så I aldrig løber tør for førstehjælpsudstyr i hytten, eller når I skal på tur.

Samtidig har entreprenørvirksomheden en betydende rolle i systemet gennem opfyldning af lommer i specialiseringsprocessen.

Aros Fodterapi Site map Hænder og Fødder Opfyldning Gelénegle - Med Shellac farve fodbehandling - århus kr.

Modellen fås i Grå, Stenlook farve og så brænder den i Op til 4 timer på en opfyldning.

Derudover er træpiller fremstillet af savsmuld og andet fyldmateriale, er de mere miljøvenlige end nogen anden form for brændende brændsel som pejse brænde.

Indsprøjtning af fyldmateriale og fedt Læber kan gøres mere fyldige, og ansigtstræk kan gøres blødere og mere påfaldende ved hjælp af forskellige materialer.