Examples of using Based on interviews in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This analysis is based on interviews with top management.
It's a windowing system derived from a powerful structured graphics toolkit originally based on InterViews.
Det er et vinduessystem afledt af en kraftig strukturerede grafisk værktà ̧j oprindeligt baseret på interviews.It is based on interviews with a broad range of the Danish population.
Den er baseret på interview med et bredt udsnit af den danske befolkning.A binaural hiking performance based on interviews with Afro-Danish girls.
En binaural vandringsforestilling baseret på interviews med afrodanske piger.Based on interviews with the costumers at the local ice cream kiosk patterns and shapes were created.
Med udgangspunkt i samtaler Amounts of waste generated were estimated based on interviews with technicians in relevant industries.
Affaldstrømme er bestemt på baggrund af interviews med teknikere i relevante industrier.The study is based on interviews with 2,980 young people who were all born in 1984, and were about 25 years old at the time of the interview. .
Undersøgelsen baserer sig på interviews med 2.980 unge, alle født i 1984 og omkring 25 år, da de blev interviewet.With respect to technical progress in industry, our forecast is based on interviews with specialized technologists, and applied research centers.
Tekniske fremskridt i industrien er vor prognose baseret på samtaler med teknologiske specialister og centre for anvendt forskning.The report is based on interviews with 15 children and young people who are or who have been placed with extended family.
Rapporten tager udgangspunkt i interview med 15 børn og unge, som enten er eller tidligere har været anbragt There is no information in TGD(2003) regarding the transferred amount, therefore,we have set up some realistic exposure scenarios based on interviews with parents.
Der findes ingen oplysninger i TGD(2003) vedrørende mængden, som overføres.I stedet er forsøgt at danne nogle realistiske eksponeringsscenarier ud fra samtaler med forældre.Assessment, based on interviews, tests and skills portfolios.
Evaluering baseret på samtaler, tests centre(CIBC) i beskæftigelse og konkrete færdigheder.This part of the report includes a number of examples of international experience with EMA, based on interviews with foreign enterprises who have been working with EMA for some years.
Denne del af rapporten giver en række eksempler The following is based on interviews with parents and known practice in nurseries/schools.
Følgende er baseret på samtaler med forældre og kendskab til praksis i børnehaver/skoler.Areas of the enterprise to be impacted first by AI include digital marketing/marketing automation, salesforce automation, CRM and data analytics,the Cowen study, based on interviews with 146 leading AI researchers, entrepreneurs and VC executives, finds.
Områder af virksomheden til at blive påvirket først af AI omfatter digital markedsføring/marketing automation, salesforce automatisering, CRM og data analytics,Cowen undersøgelse, baseret på interviews med 146 førende AI forskere, iværksættere og VC ledere, konstaterer.The report is based on interviews with 106 citizens with varying degrees of substance abuse.
Rapporten bygger på interview med 106 borgere, der This part of the report gives a number of examples of international experience with EMA based on interviews with selected foreign enterprises that have worked with EMA for a number of years.
Denne del af rapporten giver en række eksempler It is based on interviews with mothers, and in some cases, fathers in 20 Greenlandic families with children who moved to Denmark from 2000-2009.
Den er baseret på interview med mødrene- i enkelte tilfælde fædrene- i 20 grønlandske børnefamilier, der er flyttet til Danmark i perioden 2000-2009.Jun 15 in Desktop Enhancements, Window Managers Linux read more Fresco M2 Fresco project is a distributed windowing system.It's a windowing system derived from a powerful structured graphics toolkit originally based on InterViews. Fresco extends earlier incarnations to the status of a full windowing system, in command of the.
Jun 15 I Desktop ekstraudstyr, Vindueshåndteringer Linux Læs mere Fresco M2 Fresco-projektet er et distribueret vinduesystemet.Det er et vinduessystem afledt af en kraftig strukturerede grafisk værktøj oprindeligt baseret på interviews. Fresco udvider tidligere inkarnationer til status af et komplet vinduessystem, i kommando af.The last part, RELEASE,is based on interviews that Ullerup Schmidt carried out in summer 2012 with former soldiers from the Israeli army.
Den sidste del, RELEASE,er baseret på interviews, som Ullerup Schmidt lavede med tidligere soldater fra den Israelske hær i sommeren 2012.The research was carried out by Michael Gold(London Management Centre, Polytechnic of Central London) and Mark Hall(Industrial Research Unit, University of Warwick)and was based on interviews with management, unions and employee representatives in the following companies: Airbus, Allianz, BSN, Bull, Co-operative Insurance Society, Ford, Gillette, IBC, Nestlé, Pechiney, Rhône-Poulenc, St. Gobain, Thomson, Unilever and Volkswagen.
Undersøgelsen blev udført af Michael Gold(London Management Centre, Polytechnic of Central London) og Mark Hall(Industrial Research Unit, Warwick Universitet),og den var baseret på interviews med repræsentanter for ledelse, fagforeninger og ansatte i følgende virksomheder: Airbus, Allianz, BSN, Bull, Co-operative Insurance Society, Ford, Gilette, IBC, Nestlé, Pechiney, Rhône-Poulenc, St. Gobain, Thomson, Unilever og Volkswagen.Based on interviews and workshops with staff and students, the groups have compiled extensive data on user-specific challenges and needs.
Grupperne har på baggrund af interviews og workshops med medarbejdere og studerende indsamlet omfattende data om brugernes konkrete udfordringer og behov.Areas of the enterprise to be impacted first by AI include digital marketing/marketing automation, salesforce automation, CRM and data analytics,the Cowen study, based on interviews with 146 leading AI researchers, entrepreneurs and VC executives, finds.“The potential exists for enterprise apps to change selling and buying behavior, tailoring specific responses based on real-time data to optimize discounting, pricing, proposal and quoting decisions.”.
Områder af virksomheden til at blive påvirket først af AI omfatter digital markedsføring/marketing automation, salesforce automatisering, CRM og data analytics,Cowen undersøgelse, baseret på interviews med 146 førende AI forskere, iværksættere og VC ledere, konstaterer.“De har potentialet til virksomhedens apps til at ændre sælger og køber adfærd, skræddersy specifikke svar, der er Based on interviews with importers and retailers and their information from questionnaires is concluded that the surveyed market accounted for 0.4 tonnes of kohl and approx.
Det konkluderes derfor baseret på samtaler med importører og detailhandlere og deres oplysninger fra spørgeskemaerne, at det kortlagte marked var 0,4 tons kohl og ca.We're tallying this number based on interviews, but some of the interviewees are not fully conscious, so… the Department of Health can better answer the confirmed cases, which at this time is still increasing.
Vi får tallet ud fra forhør, men ikke alle forhørte er helt bevidste, så sundhedsafdelingen kan oplyse de konkrete tilfælde som stadigvæk er stigende.Based on interviews and supervision, the examinations include the experience gained from the installation and operation of the source segregation toilet system compared to the operation of the source collecting toilet system.
Undersøgelserne omfatter indsamling af erfaringer med installation og drift af det kildesorterende toiletsystem og med driften af det kildesamlende toiletsystem baseret på tilsyn og interviews.The survey, as mentioned previously, is based on interviews with 666 workers and their supervisors in 17 firms in 1970-1971 in the iron and metal industry, the chemical industry and the graphics industry.
Undersøgelsen byggede som foran naevnt pa interviewer med 666 arbejdere og deres arbejds ledere The survey is based on interviews with 30 women who are either undergoing training or have concluded selected industry apprenticeships, e.g. joiner, carpenter, masons.
Undersøgelsen bygger på interview med 30 kvinder, der enten er i gang med eller har afsluttet udvalgte byggefaglige uddannelser, fx snedkere, tømrere, murere.The High Representative is worried about reports based on interviews with Mr Gao in April 2010 that during his initial period of disappearance, he was detained incommunicado in a variety of unauthorised places of detention and subjected to improper treatment.
Den højtstående repræsentant It is based on interviews with Karen Blixen herself, and we can therefore presume that, broadly speaking, it gives the picture of Karen Blixen that she wanted to pass on. .
Den er baseret på samtaler med Karen Blixen selv, og man kan derfor formode, at den i store træk giver det billede af forfatteren, som hun selv ønskede overleveret.It is based on interviews with Karen Blixen herself, and we can therefore presume that, broadly speaking, it gives the picture of Karen Blixen that she wanted to pass on. Parmenia Migel's biography represents Denys Finch Hatton as the great, reciprocated love.
Den er baseret på samtaler med Karen Blixen selv, og man kan derfor formode, at den i store træk giver det billede af forfatteren, som hun selv ønskede overleveret.
