Examples of using Based on interviews in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The information recorded is based on interviews with fishermen.
Informasjonen som er registrert er basert på intervju med fiskere.Based on interviews, it gives a great insight to improve your own business.
Basert på intervjuer, Det gir en stor innsikt til å forbedre din egen bedrift.These analyses were to a large extent based on interviews with industry professionals and exploration managers.
Disse analysene var i stor grad basert på intervjuer med fagfolk i bransjen og letedirektører.It's a windowing system derived from a powerful structured graphics toolkit originally based on InterViews.
Det er en vindussystemet stammer fra en kraftig strukturerte grafikkverktøy opprinnelig basert på intervjuer.This report is based on interviews with experienced and potential youth migrants.
Denne rapporten er basert på intervjuer med erfarne og potensielle unge migranter.
Chambers and Partners rank law firms and lawyers based on interviews with clients and other lawyers.
Chambers and Partners rangerer advokatfirmaer og advokater på bakgrunn av intervjuer med klienter og andre advokater.And presents songs based on interviews with tourists and seasonal immigrants that have left the north in favor of the south.
Og presenterer sanger basert på intervjuer med turister og sesongbaserte immigranter som har forlatt nord til fordel for sør.Solheim tops pension ranking Chambers and Partners rank law firms and lawyers based on interviews with clients and other lawyers.
Chambers and Partners rangerer advokatfirmaer og advokater på bakgrunn av intervjuer med klienter og andre advokater.The analysis will be based on interviews with documentary producers and analyzes of film examples where the quotation right is invoked.
Analysen skal baseres på intervjuer med dokumentarfilmprodusenter og analyser av filmeksempler der sitatretten er påberopt.The survey was conducted by Synovate in June/July/August 2010, and is based on interviews with 1 015 persons aged 15 and over.
Undersøkelsen er gjennomført av Synovate i juni/juli/august 2010 og er basert på intervjuer med 1 015 personer 15 år og over.The second study is based on interviews with individual Nordic researchers, aiming to find out how the researchers perceive mobility.
Den andre studien er basert på intervjuer med nordiske forskere, med formål om å finne ut hvordan forskerne selv oppfatter mobilitet.SACOM itself launched three studies in the course of 2012, based on interviews with workers in Zhengzhou, Shenzhen and Shanghai.
Debby Chan i Sacom lanserte selv tre studier i løpet av 2012, basert på intervjuer med arbeidere i Zhengzhou, Shenzhen og Shanghai.The film is based on interviews with people who are affected by the Finnmark Act by which«the Sami have collectively and individually acquired rights to land».
Filmen er basert på intervjuer med folk som påvirkes av Finnmarksloven, som sier at«samene har kollektive og individuelle rettigheter knyttet til landet.».
The first part of the performance is a short drama based on interviews with Finns and Finnish immigrants in Northern Norway.
Den første delen er et kort dramatisk verk basert på intervjuer med kvener og finske innvandrere i Nord Norge.Based on interviews with major agents in these areas, as well as other studies and economic theory, possible roles for the public sector are pointed out.
Basert på intervjuer med sentrale aktører innen disse områdene, samt The sound experience also contains stories based on interviews with Per Fugelli and psychologist Sissel Gran, and others.
I lydbildet hører vi også historier bygget på intervjuer med blant andre Per Fugelli og psykolog Sissel Gran.The stories are identical to a report from the organization Human Rights Watch which is coming in January, based on interviews with 44 refugees in Calais.
Historiene er identiske med en rapport fra organisasjonen Human Rights Watch som kom i januar, basert på intervjuer med 44 flyktninger i Calais.The characters and the story are based on interviews and conversations director Mats Grorud has had with people in the Bourj el Barajne refugee camp, in Beirut.
Karakterene og historien er basert på intervjuer og samtaler regissør Mats Grorud selv har hatt med mennesker i flyktningeleiren Bourj el barajne, i Beirut.Follow-up data were collected 5.3 years(standard deviation(SD) 3.2 years)on average after discharge from basal exposure therapy and were based on interviews or information in the electronic patient records.
Oppfølgingsdata ble innhenteti gjennomsnitt 5,3 år(standardavvik(SD) 3,2 år) etter utskrivning fra basal eksponeringsterapi og var basert på intervju eller The third article is based on interviews with 20 chief digital officers(CDOs), and explores how they understand and manage tensions related to digital transformation.
Den tredje artikkelen er basert på intervju med 20 digitaldirektørar, og undersøkjer korleis desse forstår og taklar spenningar knytt til digital transformasjon.The story of the production isn't of one single child,but it is based on interviews with several parents, children, school employees and scientists.
Framsyninga fortel ikkje historia om eitt barn,men er basert på intervju med fleire foreldre, barn, tilsette i skolen og forskarar.Based on interviews with Boone, Filson's book contained a mostly factual account of Boone's adventures from the exploration of Kentucky through the American Revolution.
Den var basert på intervjuer med Boone, og inneholdt en stort sett virkelig fremstilling av Boones eventyr fra utforskingen av Kentucky og frem til slutten av These strategies made it possible to draw valid conclusions about social practices based on interviews with informants who were not always interested in being honest.
Disse gjorde det mulig å trekke gyldige slutninger om sosial praksis basert på intervjuer med informanter som ikke alltid hadde interesse av å være helt ærlige.Based on interviews with Swedish and international grid companies and energy regulators, and a review of the relevant literature, the report provides an overview of experience with different types of tariffs and tariff regulation intended to improve the efficiency of grid use.
På basis av intervjuer med svenske og internasjonale selskap og tilsynsmyndigheter og gjennom litteraturstudier redegjør rapporten for erfaringer med ulike typer tariffer og tariffregulering med mål om effektiv utnyttelse The authors of the“analysis” article state,“This article is based on interviews with people familiar with the Russia investigation and the inner workings of the Trump campaign.”.
Forfatterne av«analyse»-artikkelen sier:«Denne artikkelen er basert på intervjuer med folk som er kjent med Russland-granskningen og Trump-kampanjens indre arbeid.».In the aforementioned report, the Norwegian Directorate of eHealth and Directorate of Health have summarized which cases may be particularly suitable for video appointments based on interviews with PCPs and physicians who have experience with video appointments.
Helsedirektoratet og Direktoratet for e-helse har i sin rapport oppsummert hvilke tilfeller som særlig vil egne seg for videokonsultasjoner, basert på intervjuer med fastleger og leger som selv har erfaring med videokonsultasjoner.Based on interviews with over 30,000 mattress owners in Europe and 2,898 owners in the UK from 2014-2015, where owners in each country reported being very likely or somewhat likely to buy a Tempur again and an average is taken across all markets surveyed.
Basert på intervjuer med over 30 000 madrasseiere i Europa fra 2014 til 2015, hvor eierne i hvert land rapporterte at det var svært sannsynlig eller noe sannsynlig at de ville kjøpe Tempur igjen. En gjennomsnitt er tatt The core of the project is a representative, comparable study carried out in 25 countries, based on interviews with 25 000 children between nine and 16 years, as well as with one of their parents.
Prosjektets hovedbidrag er en representativ, sammenliknbar undersøkelse fra 25 land basert på intervjuer med 25 000 barn mellom ni og 16 år, samt én av deres foreldre.Based on interviews with leaders in the care sector in our cooperation municipalities,interviews with people from the voluntary sector, as well as data from other parts of the project, the researchers will propose innovative solutions for improving the quality of services in home-based care for the elderly in rural areas.
Basert på intervjuer med lederne i pleie- og omsorgssektoren i våre samarbeidskommuner,We have estimated the administrative and transaction costs for authorities, TSOs and pariticipants based on interviews with stakeholders, and find that the costs are likely to be insignificant compared to the potential gains.
Basert på intervjuer med aktørene har vi estimert at kostnadene for myndigheter, TSOer og deltakere trolig er ubetydelige i forhold til gevinstene.
