What is the translation of " BE ABLE TO GO " in Danish?

• være i stand til at gå
• kunne gå
• kunne tage
• kunne komme
• være i stand til at tage
• kan gå
• kan komme
• kan tage
• være i stand til at sejle

Examples of using Be able to go in English and their translations into Danish

You won't be able to go home.
Du vil ikke kunne tage hjem.

I'm just saying that… I might not be able to go.
Jeg siger bare, at jeg måske ikke kan komme væk.

Kes should be able to go back safely.
Så Kes kan tage tilbage.

Will the Taranian people ever be able to go home?
Vil det taranianske folk nogensinde kunne tage hjem?

You should be able to go in in a few hours.
Du burde kunne gå derind om nogle timer.

Well, you keep cutting off their hair, they won't be able to go back.
Hvis I klipper håret af dem, kan de ikke tage tilbage.

I will not be able to go tomorrow.
Jeg vil ikke kunne gå i morgen.

A square-rigged boat has a rather large'no-go' zone, but we know that a normal square-rigged craft at least will be able to go 80 degrees to the wind.
En råsejlsrigget båd har en ret så stor'no-go'-zone, men vi ved at et normal råsejlrigget fartøj mindst vil være i stand til at sejle 80 grader til vinden.

You may not be able to go out.
Du kan ikke være i stand til at gå ud.

He must be able to go through this mourning process in the way that feels safest for him.
Han skal være i stand til at gå gennem denne sorg proces på den måde, der føles sikrest for ham.

And I will never be able to go again.
Og jeg vil aldrig kunne gå igen.

I should be able to go right back to him and get it back,!
Jeg burde kunne tage hen og få den tilbage!

Unofficially. They will not be able to go into the matter.
De vil ikke kunne gå ind i sagen. Uofficielt.

And I should be able to go to you with anything. If I can't, whose fault is that?
Og jeg skulle kunne komme til dig med alt, og kan jeg ikke, hvis fejl er det så?

It's a shame… that he won't be able to go to the reading.
Det er en skam, at han ikke kan komme til oplæsningen.

You won't be able to go to the hospital if you need it.
Du vil ikke kunne tage på hospitalet, hvis du har brug for det.

Unless we stop now, I won't be able to go back to him.
Medmindre vi holder nu, vil jeg ikke kunne gå tilbage til ham.

Will you be able to go to school with that leg?
Vil du kunne gå i skole med det ben?

Of course, all this time the baby will not be able to go without food.
Selvfølgelig al denne tid barnet vil ikke være i stand til at gå uden mad.

We won't be able to go together.
Vi vil ikke være i stand til at tage afsted sammen.

Unless you become pessimistic, you will not be able to go back to home.
Med mindre du bliver pessimistisk, vil du ikke være i stand til at tage tilbage hjem.

You should be able to go home in a day or two.
Du bør kunne tage hjem om et par dage.

We should indeed be able to go further.
Vi bør bestemt kunne gå videre.

I won't be able to go back to Cronos.
Jeg vil ikke kunne tage tilbage til Cronos.

He said you might be able to go in a week.
Han sagde du måske vil være i stand til at gå om en uge.

We should be able to go wherever the hell we want.
Vi burde kunne gå hen, hvor vi har lyst til.

Alright. should be able to go tonight.
Godt. Så burde vi kunne ordne det i aften.

You will not be able to go ahead further without entering a valid key.
Du vil ikke kunne gå videre yderligere uden at indtaste en gyldig nøgle.

When you satisfy your research interest, you will be able to go to the beach and do some sunbathing.
Når du opfylder din forskning interesse, vil du være i stand til at gå til stranden og gøre nogle solbadning.

They also have to be able to go on watch quickly without having to clear up a lot of equipment.
De skal desuden kunne komme hurtigt op på vagt uden at skulle pakke en masse udstyr sammen efter sig.

How to use "be able to go" in an English sentence

They would be able to go over your options.

When will the child be able to go home?

You’ll be able to go home the same day.

When will you finally be able to go hands-free?

You must be able to go with the flow.

You’ll be able to go with mouth publicity also.

Hopefully I’ll be able to go back there someday.

You may not be able to go there, anyway.

You will not simply be able to go wherever.

Would you be able to go for less time?

How to use "kunne gå, kunne tage, være i stand til at gå" in a Danish sentence

Din mobiltelefon skal envidere være konfigureret til at kunne gå på internettet.

Man skal kunne tage kortere kurser og længere forløb, uddannelse på arbejdspladsen eller uddannelse inden for et nyt felt.

Man vil ofte ikke være i stand til at gå normalt eller gå på tæer.

at kommissionen regner med at komme med en vurdering af hvordan det kunne gå så galt i Farum.

Forestil dig at du var nødt til at kunne et andet sprog end dansk for at kunne tage en uddannelse.

Når du sletter Windows Firewall Advarsel Scam, de advarsler, der skal forsvinde, og du vil være i stand til at gå tilbage til almindelig browsing.

Vi havde i alt 2 timer, hvor vi kunne gå som vi ville på Muren.

Jeg ved, at dette kunne gå alle agterste Agly, berodual 100mcg.

Derfor fik jeg bevilget en rækkestillinger, som jeg kunne gå i gang med at finde folk til.

Du vil efter kurset være i stand til at gå i gang med at skitsere/projektere terræn i Revit.