What is the translation of " BE AMUSING " in Danish?

• være morsomt
• være sjovt
• være morsom

Examples of using Be amusing in English and their translations into Danish

It might be amusing.
Det kunne da være sjovt.

Be amusing to do, what we once spoke of.
Være morsomt at gjöre, hvad vi engang talte om.

That would be amusing.
Det ville være morsomt.

You would be amusing if you weren't so pathetic!
Du ville være morsom, hvis du ikke var så patetisk!

Well, it can be amusing.
Det kan være morsomt.

It would be amusing to know what people would say… if they knew Drogheda was only a hobby with me.
Det kunne være sjovt at vide, hvad folk vil sige… hvis de vidste, at Drogheda kun er min hobby.

If you think it would be amusing.
Jeg tror det vil blive sjovt.

I thought it would be amusing if I shot him in the ass.
Jeg tænkte, det ville være morsomt, hvis jeg skød ham i røven.

I thought it would be amusing.
Jeg troede, det ville være sjovt.

I thought it would be amusing if I shot him in the ass, but it was dark and I was nervous, and, you know, time has diminished my accuracy.
Jeg tænkte, det ville være morsomt, hvis jeg skød ham i røven. Men det var mørkt, og jeg var nervøs, og mit sigte er ikke, hvad det har været..

If you think it would be amusing.
Hvis du tror, det ville være morsomt.

How to Finish Dating a Married Man,”Relationship a married man could be amusing along with stirring, but it truly is sometimes mixed together with ridiculous emotions, in addition to frustration.
Sådan Finish Dating en gift mand,”Forholdet en gift mand kunne være morsomt sammen med omrøring, men det virkelig er undertiden blandet sammen med latterlige følelser, i tillæg til frustration.

You, Warden?- They thought it might be amusing.
Dig?- De synes det ville være morsomt-.

Wouldn't that be amusing, Mr Colleano?
Ville det ikke være morsomt, hr. Colleano?

You, warden? Yeah, well, they thought it might be amusing.
Dig?- De synes det ville være morsomt.

Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
Hr. formand! Dagens forhandling ville være morsom, hvis den ikke omhandlede noget så alvorligt.

Come on. Come on, let's do it. It might be amusing.
Kom lad os nu gøre det. Det kunne da være sjovt.

Which is why I thought it could be amusing if we made you consul for this year.
Hvilket er hvorfor jeg synes det kunne være morsomt hvis vi gjorde dig til konsul for et år.

Could a grandly conceived solo concerto also be amusing?
Kunne en bredt anlagt solokoncert også være morsom?

If the situation were not so dreadful, it would be amusing to wonder how such a fruit can be obtained from such origins.
Hvis situationen ikke var så forfærdelig, ville det være morsomt at spekulere på, hvorledes en sådan frugt kan frembringes på den baggrund.

I would very much like to be able to communicate with a Baseship next time we're near one, and it might be amusing to listen to the human military.
Jeg vil kontakte et basisskib, når vi er tæt på et. Det kunne være sjovt at lytte til militæret.

Your question is amusing but irrelevant.
Deres spørgsmål er underholdene, men irrelevant.

It's amusing the Demon's Head thinks he can catch my employer unawares.
Det er sjovt at Demons Head tror, han kan fange min arbejdsgiver uforberedt.

I think the Prince may be amused.
Prinsen finder det nok morsomt.

I like them when they're amusing, but not indecent.
Jo, når de er sjove, ikke vulgære.

It's amusing that you think you chose to kill your own daughter.
Det er morsomt, at du tror, at du valgte at dræbe din datter.

That's amusing?
Det er morsomt.

Is amusing What you write.
Det er underholdende.- Det, du skriver.

It's amusing to me to torture a cop.
Det morer mig at torturere pansere.

To torture a cop. It's amusing to me.
Det morer mig at torturere pansere.

How to use "be amusing" in an English sentence

I thought this would be amusing relationship advice.

This must be amusing for the monolithic left.

That must be amusing from your vantage point.

The activities can be amusing and exciting, too.

It can be amusing for the whole family.

They can be amusing with their jaunty attitude.

It may be amusing along with rather proficiency-structured.

It may be amusing along with pretty skill-centered.

Guidebook advertisements should really be amusing and informative.

E-book adverts needs to generally be amusing and educational.

How to use "være morsomt" in a Danish sentence

At blogge skal være morsomt og ikke en sur pligt, så indimellem bliver der jo pauser, og pyt med det!

På konservatoriet kunne det være morsomt, om man vovede at give sig i kast med de elever, der er »tilbage«, som »stagnerer« eller er hæmmede.

Jo, Rikard, for spøg, forstår du det kan just være morsomt.

Det ville unægteligt være morsomt, om han kunne få kig på en af nisserne.

Det kunne være morsomt at opregne hvor mange penge de danske kommuner har futtet af på digitale kommunikationsrådgivere, designere og webbureaurer og andet godtfolk siden sammenlægningen.

Nu hvor valget endelig blev udskrevet kan det være morsomt og tankevækkende at tage Politikens partitjek.

Og at skulle droppe dét ville ikke være morsomt.

Hyr en spåkone Vi ved, hvad du tænker – det er måske lidt af en cliché, men det kunne være morsomt!

Derfor blev vi enige om, at det kunne være morsomt (ret forstået) med dette citat, --30 år gammelt og alligevel stort set stadig aktuelt.

Det kunde være morsomt at be dem hjem til os, hvisked hun til sin mand, men du er vel træt, Rikard?