What is the translation of " BE AMUSING " in German?

• amüsant sein
• lustig sein
• wäre amüsant
• amüsant wäre

Examples of using Be amusing in English and their translations into German

He may be amusing.
Er könnte amüsant sein.

No, but Louis does, and making him miss it would be amusing.
Nein, aber Louis. Und ihn dazu zu bringen, es zu verpassen, wäre lustig.

It might be amusing.
Es könnte amüsant sein.

R If you are relaxed about that it should be amusing;
R Wenn du damit entspannt sein kannst, sollte es amüsant sein;

The sluggard may be amusing, but not for long.
Der Faule mag bisweilen amüsant sein- aber nicht lange.

Your resistance might be amusing.
Ihr Widerstand dürfte amüsant sein.

And that she can be amusing, under the right circumstances.
Und sie kann durchaus amüsant sein unter gewissen Umständen.

I thought it would be amusing.
Ich dachte, es sei amüsant.

You would be amusing if you weren't so pathetic!
Sie wären amüsant, wenn Sie nicht so mitleiderregend wären!.

This could be amusing.
Könnte lustig werden.

While it would be amusing for Mary to chose pleasure over love, I didn't need her to.
Obwohl es sicher sehr amüsant sein würde, wenn Mary Lust der Liebe vorzog, ich brauchte diese Entscheidung überhaupt nicht.

I thought it would be amusing.
Ich dachte, dass es ganz amüsant wäre.

My dad believed it could be amusing to tell me that"someone called searching for you" when I had come home from being out.
Mein Vater glaubte, es könnte lustig sein, mir zu sagen, dass"jemand rief suchen Sie", wenn ich nach Hause wobei gekommen war..

Well, sometimes they can be amusing.
Naja, manchmal können sie sehr amüsant sein.

Sometimes, when I write them, I say to myself that it would be amusing if you could see them- most of the time it's quite personal things, but the form is interesting.
Wenn ich schreibe, sage ich mir manchmal, daß es amüsant wäre, wenn ich sie dir zeigen könnte- meistens handelt es sich um ganz persönliche Dinge, aber die Form ist interessant.

Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
Herr Präsident! Diese Aussprache wäre amüsant, wenn das Thema nicht so ernst wäre..

In a satirical mood, I thought it would be amusing if I shot him in the ass, but it was dark and I was nervous, and, you know, time has diminished my accuracy.
In einer satirischen Stimmung dachte ich, es wäre amüsant, wenn ich ihm einfach in den Arsch schieße. Aber es war dunkel und ich war nervös und du verstehst, das Alter vermindert meine Treffsicherheit.

Our failure to think clearly about such matters would be amusing if the potential consequences were not so serious.
Unser Versäumnis, klar über derartige Fragen nachzudenken, wäre amüsant, wenn es nicht so gravierende politische Folgen hätte.

How to Finish Dating a Married Man,”Relationship a married man could be amusing along with stirring, but it truly is sometimes mixed together with ridiculous emotions, in addition to frustration.
Wie beenden Dating Ein verheirateter Mann,„Beziehung ein verheirateter Mann konnte zusammen mit Rühren amüsant, aber es ist wirklich manchmal gemischt mit lächerlichen Emotionen, zusätzlich zu Frustration.

It was Lisa's idea- she said something like‘we're all Hausfraus now', and we thought it would be amusing to start a project to do only pop hits using only retro synths….
Es war Lisas Idee- sie sagte so etwas wie“we're all Hausfraus now”, und wir dachten, dass es ganz amüsant wäre, ein Projekt nur mit Pophits und Retro-Synthies zu machen….

The picture theme is amusing and ironic at the same time.
Das Bildthema ist amüsierend und ironisch zugleich.

WEBBY'S toys are amusing, creative, educational and sturdy.
Die Produkte von WEBBY'S International sind amüsante, kreative lehrreiche und herausfordende Spiele.

Cleverbot: It is amusing to see what you think of me.
Cleverbot: Es ist amüsant zu sehen, was du von mir denkst.

It's amusing Mother laughs.
Das ist amüsant Mutter lacht.

Since 2011 This game is amusing all who like to live at full speed.
Seit 2011 Dieses Spiel ist amüsant alle, die mit voller Geschwindigkeit leben mögen.

That's amusing.
Sehr amüsant.

That is amusing.
Sehr amüsant.

Nothing's amusing?
Nichts Lustiges?

It's amusing to humiliate defenceless people.
Es ist amüsant, wehrlose Menschen zu erniedrigen.

That's amusing because it's such an absurd theory.
Das ist lustig, denn es ist eine derart absurde Theorie.

How to use "be amusing" in an English sentence

Would be amusing and easily made adult.

Lurking from the woodworks can be amusing too.

I’m glad those girls will be amusing someone.

Your passion should be amusing but not confusing.

Will be amusing to see this new one.

Well, this might be amusing to you guys.

Handbook adverts should really be amusing and helpful.

But that can be amusing even if unintentional.

Will you be amusing guests within this space?

Some differences can be amusing and others dangerous.

How to use "lustig sein" in a German sentence

Nicht alles was irgendwie lustig sein könnte.

Was daran jetzt lustig sein soll?

Ich hätte nicht lustig sein können.

Soll das lustig sein oder was?

Ehrlich, was daran lustig sein soll!

Fazit: Versöhnungsstück, das lustig sein soll.

Das kann lustig sein oder problembezogen.

Lustig sein kann sehr anstrengend sein.

Bestenfalls weils halt lustig sein könnte.

Wobei auch dies lustig sein kann.