What is the translation of " BE AMUSING " in Romanian?

• fi amuzant
• fi nostim

Examples of using Be amusing in English and their translations into Romanian

It would be amusing.
Ar fi nostim.

Still it's about Scotland Yard! might be amusing.
E cu Scotland Yard-ul, ai avea de ce sa te amuzi.

Might be amusing.
Ar putea fi amuzant.

I thought this might be amusing.
M-am gândit că ar fi amuzant.

You will be amusing and you will live 20 years.".
Vei fi amuzantă şi vei trăi 20 de ani.

What would be amusing?
Ce-ar fi nostim?

You would be amusing if you weren't so pathetic!
Ai fi amuzant dacă n-ai fi jalnic!

But it might be amusing.
Dar poate fi amuzant.

It would be amusing to find out he's really a sentimentalist.
Ar fi caraghios să descoperim că e un sentimental.

It might be amusing.
Ar putea fi distractiv.

But unlike the talker, the fiend can be amusing.
Dar spre deosebire de vorbaret, atarnatorul poate fi amuzant.

Wouldn't that be amusing, Mr Colleano?
Nu ar fi amuzant, dle Colleano?

Well, sometimes they can be amusing.
Ei bine, uneori, ele pot fi amuzante.

The process can be amusing, satisfying and positive.
Procesul poate fi amuzant, satisfacator si pozitiv.

Now, wouldn't that be amusing!
Acum, asta ar fi amuzant!

It will be amusing to see what arises from the local amateur actors.
Va fi amuzat să vedem ce va iesi din actorii amatori locali.

Yes, that would be amusing.
Da, ar fi amuzant.

This can be amusing, exhilarating and blissful, or quite disorienting, quite frankly.
Acest lucru poate fi amuzant, insufletitor si fericit- sau, sincer vorbind, foarte derutant.

I thought it would be amusing.
Am crezut ca va fi amuzant.

And besides, Mona can be amusing unless you happen to be her target.
În plus, Mona nu poate fi amuzantă decât dacă te ia pe tine în vizor.

Introduce me, he must be amusing.
Fă-mi cunoştinţă cu el, trebuie să fie amuzant.

And if something can be amusing, it's another story, right?
Și dacă ceva poate fi amuzant, e altă poveste, nu?

If you think it would be amusing.
Invitându-i la noi?- Dacă crezi că va fi amuzant.

I just thought it would be amusing to see if you could spot it.
M-am gândit că ar fi amuzant să văd dacă îţi dai seama.

Well, maybe not, but, uh, you rich ladies certainly can be amusing.
Poate că nu, dar voi, bogătaşele, puteţi fi amuzante.

I just thought it might be amusing to hear him.
M-am gândit ca ar putea fi amuzant sa-l auda.

No, but Louis does, and making him miss it would be amusing.
Nu, dar Louis o face, si să-l fac să nu o vadă ar fi amuzant.

I thought you might at least be amusing. But you turned out to be dull and stupid and so afraid.
Credeam că măcar vei fi amuzant, dar te-ai dovedit plicticos, prost şi fricos.

Yeah, some cretin obviously thought it would be amusing to steal it.
Da, niște cretini au crezut în mod evident Ar fi amuzant să o furiți.

That would be amusing, but for the fact this video contradicts the official statements about Operation Omega.
Ar fi fost amuzant, dar în realitate filmul ăsta contrazice declaraţiile oficiale despre Operaţiunea Omega.