What is the translation of " BE EXPLAINED BY THE FACT " in Danish?

• forklares ved det faktum

Examples of using Be explained by the fact in English and their translations into Danish

This could be explained by the fact that potentially unwanted programs like Myfirsttab.
Dette kunne forklares ved det faktum, at potentielt uønskede programmer som Myfirsttab.

The differences between these two percentages vary significantly between countries, andmay, in part be explained by the fact that a significant number of people in this age group remain in education.
Forskellene mellem disse to procentsatser varierer betydeligt mellem landene og kan delvis forklares af den omstændighed, at et stort antal i denne aldersgruppe er under uddannelse.

This can only be explained by the fact that China had a centralised, state-owned, planned economy.
Dette kan kun forklares ved det faktum, at Kina havde en centraliseret, statsejet, planlagt økonomi.

The display of many sponsored results, pop-ups, pop-unders, banners and other kinds of online ads could be explained by the fact that owners of deceptive services like mixSportTV Search Plus mainly use them for revenue.
Visningen af mange sponsorerede resultater, pop-ups, pop-unders, bannere og andre former for online-annoncer kunne forklares ved det faktum, at ejere af vildledende tjenester som mixSportTV Søg Plus primært bruge dem til indtægt.

This could be explained by the fact that both methods enable developers of PUPs like Safesearchmac.
Dette kunne forklares ved det faktum, at begge metoder muligt for udviklere af unger som Safesearchmac.

This aggressive advertising could be explained by the fact that the owners of Special-promotion.
Denne aggressive reklamer kunne forklares ved det faktum, at ejerne af Special-promotion.

This could be explained by the fact that this technique allows them to monetize their free products.
Dette kunne forklares ved det faktum, at denne teknik tillader dem at tjene penge på deres gratis produkter.

These keys are usually Run and RunOnce and this could be explained by the fact that they manage the automatic execution of all processes needed for the regular system load.
Disse taster er normalt Run og RunOnce og dette kunne forklares ved det faktum, at de forvalter den automatisk udførelse af alle processer, der er nødvendige for den regelmæssige systemets belastning.

This could be explained by the fact that its owners get paid each time someone clicks on an ad generated by their product.
Dette kunne forklares ved det faktum, at dens ejere få betalt hver gang nogen klikker på en annonce genereret af deres produkt.

The mistrust that citizens display towards any waste project can be explained by the fact that much has been promised in these times at a political level, but practically none of those promises have been kept.
Den mistillid, som borgerne udviser over for alle affaldsprojekter, kan forklares ved den kendsgerning, at der er givet mange løfter på politisk plan, men næsten ingen af disse løfter er blevet indfriet.

This could be explained by the fact that the owners of the hijacker get paid by advertisers for each click you realize.
Dette kunne forklares ved det faktum, at ejerne af flykaprer få betalt af annoncører for hvert klik du indser.

Collection of sensitive data could be explained by the fact that hijacker's owners need it for the optimization of their advertising campaigns.
Indsamling af følsomme data kunne forklares ved det faktum, at flykaprer ejere har brug for det til optimering af deres reklamekampagner.

And this could be explained by the fact that its owners need them to optimize their advertising campaigns.
Og dette kunne forklares ved det faktum, at dens ejere har brug for dem til at optimere deres reklamekampagner.

This could be explained by the fact that the owners of the redirect aim to make you a target of various advertising campaigns.
Dette kunne forklares ved det faktum, at ejerne af omdirigering til formål at gøre dig et mål af forskellige reklamekampagner.

This could be explained by the fact that it is a convenient way for hackers to conceal the presence of their malicious code.
Dette kunne forklares ved det faktum, at det er en bekvem måde for hackere at skjule tilstedeværelsen af deres ondsindede kode.

This could be explained by the fact that its owners need to use the data to set their advertising campaigns and deliver you ads based on your interests.
Dette kunne forklares ved det faktum, at dens ejere skal bruge dataene til at indstille deres reklamekampagner og levere dig annoncer baseret på dine interesser.

This could be explained by the fact that potentially unwanted programs like Myfirsttab. com are usually hidden so that you could hardly notice their presence.
Dette kunne forklares ved det faktum, at potentielt uønskede programmer som Myfirsttab. com er normalt skjult, så du næsten ikke kunne mærke deres tilstedeværelse.

This could be explained by the fact that they manage the automatic execution of all files and objects that are essential for the proper system load.
Dette kunne forklares ved det faktum, at de forvalter den automatisk udførelse af alle filer og objekter, der er afgørende for en korrekt systemets belastning.

This could be explained by the fact that these keys manage the automatic execution of all essential files and objects that support the normal system load on its start.
Dette kunne forklares ved det faktum, at disse taster styre automatisk udførelse af alle vigtige filer og objekter, der understøtter det normale system belastning på sin start.

This could be explained by the fact that these two registry sub-keys manage the automatic execution process of all files and objects essential for the smooth system performance.
Dette kunne forklares ved det faktum, at disse to i registreringsdatabasen sub-nøgler styre den automatiske udførelse processen med alle filer og objekter afgørende for en smidig systemydelse.

This could be explained by the fact that these keys manage the automatic execution of all files and objects that are essential for the normal system load each time it is started.
Dette kunne forklares ved det faktum, at disse taster styre automatisk udførelse af alle filer og objekter, der er afgørende for det normale system indlæse hver gang den startes.

The last could be explained by the fact that their purpose is to trick you into opening the corrupted file on your device as this action triggers the execution of ransomware payload.
Det kunne forklares ved det faktum, at deres formål er at narre dig til at åbne den beskadigede fil på din enhed som denne handling sidste udløser udførelsen af ransomware nyttelast.

This development trend can be explained by the fact that there is net migration from the county of people wanting to acquire training, since many people from South Jutland travel elsewhere to acquire advanced training in particular and many of them do not return to South Jutland when their training is completed.
Dette udviklingstræk kan bl.a. forklares ved den omstændighed, at der foregår en nettofraflytning af uddannelsessøgende, idet mange sønderjyder må rejse andre steder hen for at få specielt højere uddannelser og mange af de højere uddannede rejser ikke tilbage til Sønderjylland efter endt uddannelse.

This is explained by the fact that people with frostbite almost never experience pain.
Dette forklares ved det faktum, at mennesker med forfrysninger næsten aldrig opleve smerte.

The reference to Chambers is explained by the fact that he ac.
Hentydningen til Cham-bers forklares ved den omstændighed, at denne ledsagede mr.

This is explained by the fact that a number of remarkable properties.
Dette forklares ved det forhold, at en række bemærkelsesværdige egenskaber.

This fact is explained by the fact that it is in the morning hours the level of pollen in the air is greatest.
Denne kendsgerning kan forklares ved det faktum, at det er i morgentimerne niveauet af pollen i luften er størst.

This is explained by the fact numerous advantages of the bearing member and the beauty of the light.
Dette forklares ved det faktum mange fordele ved lejeelementet og skønheden i lyset.

This is explained by the fact that appearance is important for men as for women.
Dette forklares ved det faktum, at udseende er vigtigt for mænd som for kvinder.

This is explained by the fact that most of the wisdom tooth is largely submerged in the bone.
Dette forklares ved det faktum, at det meste af visdom tand er i vid udstrækning nedsænket i knoglen.

How to use "be explained by the fact" in an English sentence

This can be explained by the fact that carbopol itself is a good stabilizer 19.

This can be explained by the fact that carpet floors have great energy saving properties.

This can be explained by the fact that opposed to having their Rз, changes Rсp.

This may be explained by the fact that it contains fiber as well as probiotics.

It can be explained by the fact that men have greater bone mass (Miller, 2008).

This can partly be explained by the fact that they will be more highly targeted.

Perhaps that can be explained by the fact that “Word” is capatialized throughout this passage.

The difference may be explained by the fact that BIO-ENV is based on similarity matrices..

This difference can be explained by the fact that previous studies have used serological techniques.

It can be explained by the fact that it has low tendency to disseminate .

How to use "forklares ved det faktum" in a Danish sentence

Dette kan forklares ved det faktum, at de blev isoleret i mindst to uger før indspilningen.

Dette kan forklares ved det faktum, at det ufødte barns mandlige hormoner kan manifestere sig i en kvindes urin.

Dette forklares ved det faktum, at det menneskelige øje ser gulgrønt lys meget bedre end for eksempel rødt.

Dette kunne forklares ved det faktum, at disse to nøgler gemme oplysninger om alle væsentlige programmer, der skal starte på hvert system belastning.

Dette kunne forklares ved det faktum, at hver dit klik på en annonce, der vises af den flykaprer genererer indtægter for sine ejere.

Dette kan forklares ved det faktum, at det vigtigste partners orgasme for mænd, der i nogen tid ikke se deres piger eller koner.

Dette forklares ved det faktum, at under patiens termiske fase differentierer cellerne i den menneskelige krop ikke længere, hvorfor et substrat af leukæmi er skabt.

Dette forklares ved det faktum, at salte begynder at bundfælde, da væskens syrebasemedium ændres, nedsættes densiteten af ​​det sure medium signifikant.

Dette forklares ved det faktum, at salte begynder at bundfælde, idet væskens syrebasemedium ændres, nedsættes densiteten af ​​det sure medium signifikant.

Dette forklares ved det faktum, at mellem indsættelsen af ​​suppositorium og prostata har stramme tarmvæggen og kapslen af ​​prostata.