What is the translation of " BE EXPLAINED BY THE FACT " in French?

• s'expliquer par le fait
• être attribuable au fait
• s'explique par le fait
• s'expliquent par le fait
• s'expliquerait par le fait

Examples of using Be explained by the fact in English and their translations into French

This could be explained by the fact.
Cela pourrait s'expliquer par le fait.

The relatively small amount of the fines can be explained by the fact that.
Le montant relativement restreint de l'amende s'explique par le fait que.

This may be explained by the fact that.
Ceci peut être expliqué par le fait que.

This may in part be explained by the fact that.
Peut en partie s'expliquer par le fait que.

This can be explained by the fact that the selectivity of COX-2 inhibitors causes the loss of a beneficial anticoagulant effect for blood vessels and platelets.
Ceci s'expliquerait par le fait que la sélectivité COX2 ferait perdre un effet bénéfique anti-coagulant pour les vaisseaux et les plaquettes.

This result could be explained by the fact that.
Ces résultats peuvent être expliqués par le fait que.

This can be explained by the fact the artist never saw an elephant and certainly drew his inspiration from drawings.
Cela s'explique par le fait que l'artiste n'avait jamais vu d'éléphant et s'était inspiré de dessins.

This specific feature can be explained by the fact that KMSEmulator.
Cette particularité peut s'expliquer par le fait que KMSEmulator.

This can be explained by the fact that warm air is able to absorb considerably more humidity than cold air.
Ceci s'explique par le fait que l'air chaud peut absorber beaucoup plus d'humidité que l'air froid.

The often familial character of migraine can be explained by the fact that sleep is programmed genetically.
Le caractère fréquemment familial de la migraine s'explique par le fait que le sommeil est génétiquement programmé.

This may be explained by the fact that these people have not been directly persecuted.
Cela peut s'expliquer par le fait que ces personnes n'ont pas été persécutées directement.

Difference in dates can be explained by the fact that the autopsy report.
Différence de dates peut s'expliquer par le fait que le rapport d'autopsie.

This can be explained by the fact that the pills reduce blood pressure in all vessels.
Cela peut s'expliquer par le fait que les pilules réduisent la pression artérielle dans tous les vaisseaux.

This attitude might be explained by the fact that he was a seigneur himself.
Cette attitude pourrait s'expliquer par le fait qu'il était lui- même seigneur.

This may be explained by the fact that the George River caribou herd has had a major impact on vegetation, and the lichen layer in particular.
Ceci pourrait être attribuable au fait que le troupeau de caribous de la rivière George a eu un impact majeur sur la végétation, particulièrement sur la strate lichénique.

The lack of uptake of off-peak discounts could be explained by the fact that in many countries, some people make or receive calls from their workplace or other people's homes.
Le peu d'intérêt suscité par les tarifs réduits en périodes creuses pourrait être attribuable au fait que, dans nombre de pays, certains font ou reçoivent des appels à leur lieu de travail ou à la maison de tiers.

This could be explained by the fact that technology has long been at the heart of improving business processes, enabling greater speed, efficiency and reliability.
Cela s'expliquerait par le fait que la technologie a longtemps été au cœur de l'amélioration des processus métiers, permettant une plus grande rapidité, efficacité et fiabilité.

This can be explained by the fact that Alcocketal.
Ceci s'explique par le fait qu'Alcocketal.

This can be explained by the fact that the actual installed capacity of 5,382 MW was approximately 7.5% above target.
Cela s'explique par le fait que la capacité installée réelle de 5 382 MW est supérieure à l'objectif d'environ 7,5.

The result can be explained by the fact that the transport conditions remain.
Ce résultat s'explique par le fait que le régime de.

This can be explained by the fact that the milléniaux in quebec are more financially independent.
Cela peut s'expliquer par le fait que les milléniaux québécois sont plus indépendants financièrement.

Nasal mutation could be explained by the fact that phain is part of a complex head;
La mutation nasale pourrait s'expliquer par le fait que phain fait partie d'une tête complexe;

This can be explained by the fact that only the threadings are in contact in this period.
Ceci peut s'expliquer par le fait que seuls les filetages sont en contact dans cette période.

The many human rights violations can be explained by the fact that the Mai-Mai and the military are not subject to a single authority in the province.
Les multiples cas de violations des droits de l'homme s'expliquent par le fait que les Maï-Maï et les militaires opèrent en dehors d'un contrôle unique dans la province.

Both can be explained by the fact that red is also associated with aggressive behavior.
Les deux peuvent s'expliquer par le fait que le rouge est également associé à un comportement agressif.

The present known low rate of nose-gear steering rate jams may be explained by the fact that, directional control difficulties on take-off or landing would not often result in an excursion and/or damage or injury, and therefore would not be reported.
La basse fréquence présentement connue de blocages du taux de braquage du train avant peut être attribuable au fait que les difficultés de maîtrise de la direction au décollage ou à l'atterrissage entraînent rarement des sorties de piste, des dommages ou des blessures et, par conséquent, ne sont pas signalées.

This can be explained by the fact that blowing has the effect of hardening the bitumen.
Cela peut s'expliquer par le fait que le soufflage a pour effet de durcir le bitume.

This can be explained by the fact that Alcock et al.
Ceci s'explique par le fait qu'Alcock et al.

That may be explained by the fact that, since the early.
Cette conclusion peut être expliquée par le fait qu'avant.

It could also be explained by the fact the frequency of purchase has increased.
Cela pourrait également s'expliquer par le fait que la fréquence des achats a augmenté.

How to use "be explained by the fact" in a sentence

This can be explained by the fact that WF was ground.

This could be explained by the fact that Chung et al.

These results cannot be explained by the fact that the U.S.

This may be explained by the fact that Schmidt et al.

That may be explained by the fact that the right hon.

It can be explained by the fact that. & Finn W.

That can be explained by the fact that it’s manufactured from steel.

It can be explained by the fact that their surface is clean.

These findings could be explained by the fact that Jaeger et al.

This could be explained by the fact that I am a Realtor.