What is the translation of " BE EXPLAINED BY THE FACT " in Swedish?

• förklaras av det faktum

Examples of using Be explained by the fact in English and their translations into Swedish

This might be explained by the fact that 17.
Detta kan förklaras av det faktum att 17.

Thrombocytopaenia occurring after first exposure to a GPIIb/IIIa inhibitor may be explained by the fact that antibodies are naturally present in some normal individuals.
Trombocytopeni som inträffar efter första exponeringen av en GPIIb/IIIa-hämmare, kan förklaras av det faktum att antikroppar förekommer naturligt i vissa individer.

This can be explained by the fact that the beam is mounted to the wall,
Detta kan förklaras av det faktum att balken är monterad på väggen,

The high number of contributions of Belgian origin can in part be explained by the fact that many European organisations have their headquarters in Belgium.
Det stora antalet svar från Belgien kan delvis förklaras av det faktum att många europeiska organisationer har sina huvudkontor i Belgien.

This can be explained by the fact that each person is different,
Detta kan förklaras av det faktum att varje person är unik,

andmay, in part be explained by the fact that a significant number of people in this age group remain in education.
vilket kanske delvis kan förklaras med det faktum att ett stort antal personer i denna åldersgrupp fortfarande deltar i utbildning.

This can be explained by the fact that during loading the boot lid can accidentally close
Detta kan förklaras av det faktum att vid laddning av bagageluckan kan oavsiktligt stängas

which can be explained by the fact that extracting from their suspension medium
som kan förklaras av faktumet att dra ut från deras upphängningmedel

This can be explained by the fact that the number of incidents linked to computer security- all sectors combined- rose by 38% between 2015 and 2016(2).
Detta kan förklaras av det faktum att antalet incidenter kopplade till datorsäkerhet(inom alla sektorer) ökade med 38% mellan 2015 och 2016(2).

According to a recent study it can be explained by the fact that smoking and many diseases cause weight loss.
Enligt en ny studie kan den förklaras med det faktum att rökning och många sjukdomar kan orsaka viktnedgång.

This can largely be explained by the fact that most elements of flexibility are formulated as options(‘may'-clauses)
Detta kan till stor del förklaras av det faktum att de flesta inslag av flexibilitet formuleras

must be explained by the fact that it was written for Jewish Christians,
måste förklaras av det faktum att det är skrivet för judiska kristna

This can be explained by the fact that the web is warming almost instantly to steam temperature in the room
Detta kan förklaras av det faktum att banan värms nästan omedelbart till ånga temperaturen i rummet

The resemblances to the Book of Deuteronomy may be explained by the fact that this book, found in the Josian reform,
Likheterna till Femte Moseboken kan förklaras av det faktum att denna bok, finns i josian reformen,

This may be explained by the fact that the procedure is mainly used by companies
Det kan förklaras av det faktum att förfarandet främst används av företag

But the ability of cats to treat depression and can be explained by the fact that spending time with animals distracts from the obsessive thoughts
Men möjligheten av katter för att behandla depression och kan förklaras av det faktum att spendera tid med djur som distraherar från det tvångsmässiga tankar

This can be explained by the fact that Bolshakov, the minister of cinematography of those days wrote on his official letter that Semitic features of Faina Ranevskaya were far too vivid,
Detta kan förklaras av faktumet att Bolshakov, minister av filmkonst av de dagar skrev på hans representant märker, att judiska särdrag av Faina Ranevskaya var alldeles livliga,

The Presence of rats in such an interesting quality can be explained by the fact that animals use this trick to reduce the information load during communication, according to the portal.
Förekomsten av råttor i en så intressant kvalitet kan förklaras av det faktum att djur använder sig av detta knep för att minska den information som läses in under meddelande, enligt portalen.

Perhaps this can be explained by the fact that people like the dangerous adventures of brave, the sea space.">
Kanske detta kan förklaras av det faktum att folk gillar det farliga äventyr modiga,

The circumstantial evidence pertaining to the misconception can be explained by the fact that some people are highly susceptible to skin tag growth
De indicier som hänför sig till missuppfattningen kan förklaras av det faktum att vissa människor är mycket mottagliga för hud tag tillväxt

But this can be explained by the fact that in China in recent years clearly turned out to be so accustomed to the phenomenal pace of construction is already a concern.">
Men detta kan förklaras av det faktum att i kina under de senaste åren tydligt visat sig vara så vana vid att den fenomenala takt av konstruktion ett problem.">

His enthusiasm can perhaps be explained by the fact that ever since childhood he has always dreamt of being an entrepreneur.
Kanske kan hans entusiasm förklaras med det faktum att han sedan barnsben alltid drömt om att bli entreprenör.

This can be explained by the fact that Austria has been a member of the European Union for a relatively short time,
Detta kan visserligen förklaras av det faktum att Österrike har varit EU-medlem relativt kort tid, men situationen är mycket otillfredsställande

Apparently, this can only be explained by the fact that between the laying of the ships has been almost half a year, and the fashion has changed somewhat.
Tydligen, detta kan bara förklaras med det faktum att mellan om av fartygen har varit i nästan ett halvår, och modet har förändrats något.

This can partially be explained by the fact that unskilled labour is homogenous by the fact that the use of unskilled labour is relatively high in the labour-intensive services sector;">
Detta kan delvis förklaras med det faktum att okvalificerad arbetskraft är homogen en större roll för att bestämma efterfrågan på okvalificerad arbetskraft, och med det faktum att man använder en relativt stor del okvalificerad arbetskraft inom den arbetskraftsintensiva servicesektorn.">

The slowdown in Internet take up may be explained by the fact that Internet connections are linked to the availability of Personal Computers which sets an upper ceiling to penetration.
Den dämpade tillväxten för Internetspridningen kan förklaras av det faktum att Internetuppkopplingarna är knutna till tillgången på persondatorer som sätter en övre gräns för spridningsgraden.

The misunderstandings of the Fléchard case can be explained by the fact that we, the European Union
Missförstånden i denna affär kan förklaras med det faktum att vi- Europeiska unionen,

Lack of intelligence on both sides can be explained by the fact that before the speech between locations of opponents was more than 30 kilometers,
Brist på intelligens på båda sidor kan förklaras av det faktum att innan det tal mellan platser av motståndarna var mer än 30 kilometer,

This is explained by the fact that a number of remarkable properties.
Detta förklaras av det faktum att ett antal anmärkningsvärda egenskaper.

This is explained by the fact that life itself has risen significantly.
Detta förklaras av det faktum att livet självt har ökat betydligt.

How to use "be explained by the fact" in an English sentence

This can be explained by the fact that testosterone directly affects serotonin activity.

These differences could be explained by the fact that it is solid gold.

This can be explained by the fact that the children are still growing.

This finding may be explained by the fact our sample was predominantly urban.

The difference in perception might be explained by the fact that the U.S.

This can be explained by the fact that the temperature rating is 0°F.

Otteson said that the discrepancy could be explained by the fact that Mr.

This may be explained by the fact that readers relate to themes F.

Which could be explained by the fact I have never field-worked this area.

This can be explained by the fact that the 343 wasn’t always the 343.

How to use "förklaras av det faktum" in a Swedish sentence

Detta kan förklaras av det faktum att kattens ämnesomsättning har förändrats.

Denna tillväxt förklaras av det faktum att uratstenar börjar lösa upp.

Detta förklaras av det faktum att denna metod lämnar ärr.

Detta förklaras av det faktum att sorten tillhör värmekärlek och ljuskärlek.

Detta kan förklaras av det faktum att III ESD.

Detta förklaras av det faktum att saprofyter börjar multiplicera snabbt.

Detta förklaras av det faktum att levern ligger ovanför den.

Detta förklaras av det faktum att byggmaterialet över tiden börjar varva.

Detta förklaras av det faktum att prolactin hämmar dopamin.

Detta förklaras av det faktum att nasofaryngeala tonsillerna atrofi med åldern.