What is the translation of " CAN BE EXPLAINED BY THE FACT " in Swedish?

• kan förklaras av det faktum

Examples of using Can be explained by the fact in English and their translations into Swedish

This can be explained by the fact that the former type of aid is more flexible than the latter.
Det kan förklaras av att den förstnämnda stödformen är mer flexibel än den senare.

The relatively high number of cases still under assessment can be explained by the fact that most cases have been submitted only recently.
Det relativt höga antalet ärenden som fortfarande är under bedömning kan förklaras av det faktum att de flesta ärenden nyligen har lämnats in.

Perhaps this can be explained by the fact that his personality as a composer had, in all essentials, attained a fundamental stability.
Kanske kan detta förklaras med att hans kompositörspersonlighet redan hade nått en grundläggande stabilitet.

The study's purpose is also to examine whether a possible positive correlation can be explained by the fact that women more than men strive for more quality assured auditing.
Studiens syfte är även att undersöka om ett eventuellt positivt samband kan förklaras av att kvinnor i högre grad än män eftersträvar mer kvalitetssäker revision.

This can be explained by the fact that the beam is mounted to the wall,
Detta kan förklaras av det faktum att balken är monterad på väggen,

other countries can be explained by the fact that these markets are most often highly national in nature with distinctive national characteristics.
antal aktörer på såväl den svenska bolånemarknaden som i andra länder kan förklaras av att dessa marknader oftast är starkt nationella med nationella särdrag.

This can be explained by the fact that each person is different,
Detta kan förklaras av det faktum att varje person är unik,

The comparatively low level of support from the people of Ukraine for the Orange Revolution forces can be explained by the fact that the pace of reform over the course of the year was insufficient.
Det ukrainska folkets jämförelsevis svaga stöd för den orangefärgade revolutionens förkämpar kan förklaras av att reformtakten varit för långsam under det gångna året.

This can be explained by the fact that most starting students will already have been practicing TM for some time before coming to the university.
Det kan förklaras av att de flesta nya studenterna redan hade utövat TM under en tid innan de kom till universitetet.

In 2010, a significant decrease to only 144 measures was observed, which can be explained by the fact that the measures introduced in the previous years are generally still used by Member States.
Under 2010 konstaterades en avsevärd minskning, till endast 144 åtgärder, vilket kan förklaras med att medlemsstaterna i allmänhet fortfarande använder de åtgärder som införts under de föregående åren.

This can be explained by the fact that the number of incidents linked to computer security- all sectors combined- rose by 38% between 2015 and 2016(2).
Detta kan förklaras av det faktum att antalet incidenter kopplade till datorsäkerhet(inom alla sektorer) ökade med 38% mellan 2015 och 2016(2).

listed only 1 of 146, this can be explained by the fact that the remaining 22 vehicles were damaged
1 168 misshandel spg, men endast 1 av 146, detta kan förklaras av det faktum att de kvarvarande 22 fordon som var skadade

This can be explained by the fact that during loading the boot lid can accidentally close
Detta kan förklaras av det faktum att vid laddning av bagageluckan kan oavsiktligt stängas

The assessments identified significant variations in management practices between companies that can be explained by the fact that some companies are at a starting point in their OHS work while others have had structured OHS work ongoing for several years.
Betydande skillnader mellan bolagens arbetsmiljöarbete konstaterades, vilket kan förklaras av att vissa bolag befinner sig i ett tidigt skede av sitt AHS-arbete medan andra har bedrivit ett strukturerat arbete under många år.

This can be explained by the fact that the web is warming almost instantly to steam temperature in the room
Detta kan förklaras av det faktum att banan värms nästan omedelbart till ånga temperaturen i rummet

the pili are no longer visible, which can be explained by the fact that extracting from their suspension medium
pilien är ej längre synligt, som kan förklaras av faktumet att dra ut från deras upphängningmedel

Perhaps this can be explained by the fact that people like the dangerous adventures of brave, the sea space.">
Kanske detta kan förklaras av det faktum att folk gillar det farliga äventyr modiga,

According to a recent study it can be explained by the fact that smoking and many diseases cause weight loss.
Enligt en ny studie kan den förklaras med det faktum att rökning och många sjukdomar kan orsaka viktnedgång.

This can be explained by the fact that Bolshakov, the minister of cinematography of those days wrote on his official letter that Semitic features of Faina Ranevskaya were far too vivid,
Detta kan förklaras av faktumet att Bolshakov, minister av filmkonst av de dagar skrev på hans representant märker, att judiska särdrag av Faina Ranevskaya var alldeles livliga,

At least half of this depreciation can be explained by the fact that inflation has been higher in Sweden than in the world around us.
Minst hälften av försvagningen kan förklaras med att inflationen varit högre i Sverige än i vår omvärld.

This can be explained by the fact that those partner countries which were no longer eligible were among the most important in terms of potential applicants,
Detta kan förklaras av att de partnerländer som inte längre hade rätt att delta var de som potentiellt har flest kandidater,

Approximately half of this weakening can be explained by the fact that inflation in Sweden has been higher than in other countries.
Ungefär hälften av denna försvagning kan förklaras med att den svenska inflationen har varit högre än i vår omvärld.

But this can be explained by the fact that in China in recent years clearly turned out to be so accustomed to the phenomenal pace of construction is already a concern.">
Men detta kan förklaras av det faktum att i kina under de senaste åren tydligt visat sig vara så vana vid att den fenomenala takt av konstruktion ett problem.">

An applicant's quantitative advantage, which can be explained by the fact that the applicant has been active for a longer period of time, should not be decisive.
Ett kvantitativt försteg hos en sökande, vilket kan förklaras av att en sökande varit verksam under en längre tid, ska inte vara utslagsgivande.

This can be explained by the fact that agricultural commodities make up only a small proportion of the overall production costs of food5 and the observation that, in the most competitive markets, food processors and distributors absorbed part of the price increase.
Detta kan förklaras av att jordbruksprodukter enbart utgör en liten del av de totala produktionskostnaderna för livsmedel5 och det faktum att bearbetningsindustrin och distributörerna på de mest konkurrenskraftiga marknaderna absorberade en del av prisökningen.

But the ability of cats to treat depression and can be explained by the fact that spending time with animals distracts from the obsessive thoughts
Men möjligheten av katter för att behandla depression och kan förklaras av det faktum att spendera tid med djur som distraherar från det tvångsmässiga tankar

Lack of intelligence on both sides can be explained by the fact that before the speech between locations of opponents was more than 30 kilometers,
Brist på intelligens på båda sidor kan förklaras av det faktum att innan det tal mellan platser av motståndarna var mer än 30 kilometer,

The Presence of rats in such an interesting quality can be explained by the fact that animals use this trick to reduce the information load during communication, according to the portal.
Förekomsten av råttor i en så intressant kvalitet kan förklaras av det faktum att djur använder sig av detta knep för att minska den information som läses in under meddelande, enligt portalen.

The major shifts in CPI inflation can be explained by the fact that the substantial changes in the repo rate during the forecast period affect the mortgage rates that are included in the CPI.
De stora kasten i KPI-inflationen kan förklaras av att de stora förändringarna i reporäntan under prognosperioden påverkar bostadsräntorna som ingår i KPI.

The circumstantial evidence pertaining to the misconception can be explained by the fact that some people are highly susceptible to skin tag growth
De indicier som hänför sig till missuppfattningen kan förklaras av det faktum att vissa människor är mycket mottagliga för hud tag tillväxt

How to use "can be explained by the fact" in an English sentence

This can be explained by the fact that carpet floors have great energy saving properties.

This can be explained by the fact that opposed to having their Rз, changes Rсp.

It can be explained by the fact that men have greater bone mass (Miller, 2008).

Perhaps that can be explained by the fact that “Word” is capatialized throughout this passage.

This difference can be explained by the fact that previous studies have used serological techniques.

It can be explained by the fact that it has low tendency to disseminate .

Modest contributions of the federal government can be explained by the fact that the U.S.

This can be explained by the fact that these requirements are rather desirable than real.

This can be explained by the fact that more people has entered the labour force.

This can be explained by the fact that many regenerative processes take place during sleep.

How to use "kan förklaras av det faktum" in a Swedish sentence

Detta kan förklaras av det faktum att III ESD.

Frånvaron av namn som nämns kan förklaras av det faktum att människor seglade olagligt.

Detta kan förklaras av det faktum att artrit förstör bruskvävnaden.

Detta kan förklaras av det faktum att män har en speciell struktur i urinröret.

Detta kan förklaras av det faktum att sjukdomen oftast förekommer i kronisk form.

Detta kan förklaras av det faktum att de exakt kan bestämma förekomsten av patologier.

Detta kan förklaras av det faktum att kattens ämnesomsättning har förändrats.

Processen kan förklaras av det faktum att frukter innehåller ett stort antal komplexa kolhydrater.

Båda kan förklaras av det faktum att rött också är förknippat med aggressivt beteende.

Detta kan förklaras av det faktum att den innehåller fibrer såväl som probiotika.