What is the translation of " CAN BE EXPLAINED BY THE FACT " in French?

• peut s'expliquer par le fait
• peuvent s'expliquer par le fait

Examples of using Can be explained by the fact in English and their translations into French

This specific feature can be explained by the fact that KMSEmulator.
Cette particularité peut s'expliquer par le fait que KMSEmulator.

This can be explained by the fact that logs of 33cm store better than logs of 1 meter.
Cela peut s'expliquer par le fait que des bûches de 33cm se rangent mieux que des bûches de 1 mètre.

Their numeral system is octal, or in the base-8, which can be explained by the fact Na'vi have four fingers.
La numération Na'vi suit un système de numération octal, soit de base 8, ce qui peut s'expliquer par le fait que les Na'vi ont quatre doigts.

This difference can be explained by the fact that divorces differ in their component parts.
Cette différence peut s'expliquer du fait que les composantes du divorce jouent un rôle variable.

Huttese numbers follow the octal numeral system, or base-8, which can be explained by the fact Hutts have eight fingers.
La numération huttaise suit un système de numération octal, soit de base 8, ce qui peut s'expliquer par le fait que les Hutts ont huit doigts.

This can be explained by the fact that the pills reduce blood pressure in all vessels.
Cela peut s'expliquer par le fait que les pilules réduisent la pression artérielle dans tous les vaisseaux.

Difference in dates can be explained by the fact that the autopsy report.
Différence de dates peut s'expliquer par le fait que le rapport d'autopsie.

This can be explained by the fact that only the threadings are in contact in this period.
Ceci peut s'expliquer par le fait que seuls les filetages sont en contact dans cette période.

This situation can be explained by the fact people are fooled by how banks operate.
Cette situation peut s'expliquer par le fait que les gens sont laissent abuser par fonctionnement de banques.

Both can be explained by the fact that red is also associated with aggressive behavior.
Les deux peuvent s'expliquer par le fait que le rouge est également associé à un comportement agressif.

This observation can be explained by the fact that the cooling rates decrease with increasing diameter.
Cette observation peut s'expliquer par le fait que les vitesses de refroidissement décroissent avec un diamètre croissant.

This can be explained by the fact that the biopsy underwent degradation, leading to a loss of material.
Ceci peut s'expliquer par le fait que la biopsie s'est dégradée, entraînant une perte de matériel.

This lack of difference can be explained by the fact the studies were conducted in the health sector.
Cette absence de différences pourrait s'expliquer par le fait qu'elles aient été conduites dans le secteur de la santé.

This can be explained by the fact that all individuals have their own microbiota that is not necessarily composed of the same bacteria.
On peut l'expliquer par le fait que chaque individu possède son propre microbiote, pas forcément composé des mêmes bactéries..

R: The large size can be explained by the fact that the first package contains the whole Virus Protection database.
R: Ce volume peut s'expliquer par le fait que le premier paquet renferme toute la base de données du service antivirus.

This can be explained by the fact that companies need an increasingly agile and flexible IT infrastructure.
Cela peut s'expliquer par le fait que les entreprises ont besoin d'une infrastructure IT de plus en plus agile et flexible.

The Teacher part can be explained by the fact that is grows very easy and is good for beginners.
Le mot«Teacher», cependant, peut être expliqué par le fait que le champignon est cultivé très facilement et il est idéal pour les débutants.

This can be explained by the fact that blowing has the effect of hardening the bitumen.
Cela peut s'expliquer par le fait que le soufflage a pour effet de durcir le bitume.

These spatial differences can be explained by the fact that the two agencies used different datasets and different techniques to produce the contour lines.
Ces écarts peuvent s'expliquer par le fait que les deux organismes ont produit les courbes de niveau à l'aide de données et de techniques différentes.

This can be explained by the fact that the milléniaux in quebec are more financially independent.
Cela peut s'expliquer par le fait que les milléniaux québécois sont plus indépendants financièrement.

How to use "can be explained by the fact" in an English sentence

This can be explained by the fact that several criteria are necessarily interconnected.

This can be explained by the fact that gold is quite soft metal.

This can be explained by the fact that testosterone directly affects serotonin activity.

This can be explained by the fact that the children are still growing.

This can be explained by the fact that the temperature rating is 0°F.

This can be explained by the fact that the 343 wasn’t always the 343.

It definitely can be explained by the fact that I ALWAYS want ginger cookies.

It can be explained by the fact that the raised questions are too complicated.

The position of ColorData["VisibleSpectrum"] can be explained by the fact that gamut is compressed.

This can be explained by the fact the process of the extraction costs much.

How to use "peut s'expliquer par le fait" in a French sentence

Cela peut s expliquer par le fait que le besoin en calories de la femme.

Cette situation peut s expliquer par le fait que les auteurs utilisent des définitions différentes du concept de retraitement.

Ceci peut s expliquer par le fait que les prix sur le marché ont baissé.

Cela peut s expliquer par le fait qu intérieurement, on visualise le chemin à suivre pour atteindre un objectif.

Ce résultat peut s expliquer par le fait que le management du télétravail développe la responsabilisation des salariés.

Cela peut s expliquer par le fait que ce dernier dispose de la plus grande part de marché (44,6%).

Ce résultat peut s expliquer par le fait qu un enfant nourri au sein a

Cela peut s expliquer par le fait qu il s agit d un parcours devenant dorénavant une spécialité.

Cela peut s expliquer par le fait que la création est vraiment vécue comme un choix pour les jeunes.

Ceci peut s expliquer par le fait qu ils sont impliqués directement, bénéficiant d un remboursement secondaire.