What is the translation of " BE EXPLORED " in Danish?

• udforskes
• undersøges
• udforske
• undersøge
• gå på opdagelse

Examples of using Be explored in English and their translations into Danish

Rijeka can best be explored with car rental services.
Rijeka kan bedst udforskes med biludlejning.

This is a beautiful island that can be explored via road.
Dette er en smuk ø, der kan udforskes via vej.

They will be explored by the players while investigating a plot.
De vil blive undersøgt af spillerne under behandlingen af et plot.

At this stage, the following possibilities should be explored.
På dette stadium skal følgende muligheder undersøges.

The Wakenitz can also be explored on foot or by bike.
Også til fods eller på cykel kan man udforske Wakenitz.

There are also other possibilities which can be explored.
Der findes også andre muligheder, som kan udforskes.

Bears, Deer and elk can be explored in many a journey through nature.
Bears, Rådyr og elge kan udforskes i mange en rejse gennem naturen.

The surrounding forest countryside of the Darss Peninsula can easily be explored from here.
Det omkringliggende skovlandskab på Darss-halvøen kan nemt udforskes herfra.

The historic harbour district can be explored on foot from the Altes Kaufhaus.
Det historiske havneområde kan udforskes til fods fra Altes Kaufhaus.

When the devices camera is pointed towards the floor plan, it transforms into a 3D-universe, which can be explored.
Når man retter enhedens kamera mod grundplanen vokser rummene op i et 3D-univers, hvor man kan gå på opdagelse.

In the region of the Western Desert can be explored on safari tours jeep or ride a camel.
I regionen i det vestlige Desert kan udforskes på safari ture jeep eller ride en kamel.

There were two main objectives, the objective of trying to explore certain aspects of the Ahtisaari plan that could and should be explored.
Der var to hovedmål, nemlig målet om at undersøge visse aspekter ved Ahtisaariplanen, som kunne og burde undersøges.

The surrounding fields and forests can easily be explored on foot or by bike.
De omkringliggende marker og skove kan let udforskes til fods eller på cykel.

All avenues for compromise must be explored if we are to succeed in completing this procedure as speedily as possible.
Alle kompromismuligheder skal undersøges, hvis det skal lykkes for os at afslutte denne procedure hurtigst muligt.

The diverse landscape close to the Baltic Sea can be explored on foot or by bike.
Det varierede landskab nær Østersøen kan udforskes til fods eller på cykel.

All of Berlin's sights can be explored using the hotel's Rolls Royce chauffeur service.
Alle Berlins seværdigheder kan udforskes ved hjælp af hotellets Rolls Royce-chaufførservice.

In this context I heard somebody mention a‘no-fly zone'; that is a measure that could be explored, adopted and proposed.
Det er en foranstaltning, som man kunne undersøge, indføre og foreslå.

The scenic surroundings can be explored by bike, and the Lopausee Lake is 1 km away.
De naturskønne omgivelser kan udforskes på cykel, og søen Lopausee ligger 1 km derfra.

However, the Community also takes the view that all other openings for dialogue and international cooperation at both regional and sectoral level should be explored.
Men Fællesskabet er også af den opfattelse, at alle andre muligheder for dialog og internationalt samarbejde både på regionalt og sektorbestemt plan bør undersøges.

The countryside around Lago d'Iseo can be explored on foot or by bike, or even on horseback.
Landskabet omkring Lago d'Iseo kan udforskes til fods eller på cykel, eller endda på hesteryg.

Another avenue must be explored, one that is more flexible and more respectful of the decisions of each Member State: the avenue of'differentiated cooperation.
Man må udforske en anden vej, der er mere smidig, og som i højere grad respekterer hver enkelts afgørelser, nemlig europæisk samarbejde i flere hastigheder.

On a combined cycle- and sailing through Mazury can be explored intensively the diverse landscape.
På en kombineret cyklus- og sejlads gennem Mazury kan udforskes intensivt varieret landskab.

Professional insights can be explored through our processes, possibly granting you the edge that you need in the business world.
Professionelt indblik kan udforskes gennem vores processer, muligvis give dig det ekstra gå-på-mod, du har brug for i erhvervslivet.

Save on travel, in fact almost the entire City can be explored on foot, except in remote areas.
Spare på rejser, kan i virkeligheden næsten hele byen udforskes til fods, undtagen i fjerntliggende områder.

The fishing communities in India and Thailand were equally devastated and I believe that the more developed fishing industry in these countries may be better placed and better equipped, to use the larger vessels, so this idea should be explored.
Fiskerbefolkningerne i Indien og Thailand blev lige så hårdt ramt, og jeg tror, at den mere udviklede fiskeindustri i disse lande kan være bedre egnet og udstyret til at benytte de større fartøjer, så man bør undersøge den idé.

There is so much that can be explored within fan studies- I find it hugely inspiring.
Der er så meget, der kan undersøges inden for fanstudier- dette finder jeg meget inspirerende.

National parliaments could be better involved with early information, and some aspects of the External Action Service may, for instance, be explored in due course.
De nationale parlamenter kunne involveres bedre med tidlig information, og nogle aspekter af f. eks. EU's udenrigstjeneste ville kunne undersøges i rette tid.

The pre-loaded 150 GB sample library can be explored in real-time, thanks to instant load times.
Pre-belæsset 150 GB prøve biblioteket kan udforskes i realtid, takket være instant ladning gange.

A wide range of shops and boutiques can be explored in the Billstedt Center, just 200 metres from the Billstedt Panorama.
Man kan udforske en bred vifte af butikker og forretninger i Billstedt shoppingenter kun 200 m fra Billstedt Panorama.

The project consists of an interactive board game- designed as the floor plan of a home- which can be explored with a Smartphone or Tablet using Augmented Reality.
Der er tale om et interaktivt brætspil- udformet som en grundplan af et hjem- som man kan udforske med sin Smartphone eller Tablet ved hjælp af Augmented Reality.