Examples of using Beached in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are beached.
Vi er blevet røvkneppet!Beached alive in SE Iceland in April 2002.
Chaps, I think I'm beached.
It's beached under there.
Den er strandet dernede.They're made from bits of beached whales.
De er lavet af kød fra strandede hvaler.
People also translate
They're like beached whales, but more sad.
De ligner strandede hvaler, men sørgeligere.The reason it's not happening now is because the calves,the generation beyond the one that beached themselves, figured it out and rewrote the maps.
Årsagen til at det ikke sker nu, er at kalvene,generationen senere end den der strandede sig selv, regnede det ud og omskrev kortet.Thousands of fish beached themselves on the shore of Lake Michigan overnight.
Tusindvis af fisk beached selv på kysten af Lake Michigan natten over.World: I saw on the news that a whale was beached on the shore near Cape Cod.
World: Jeg så på nyheden om, at en hval blev strandede på kysten nær Cape Cod.Text: Amos gets beached on to the shore by a storm called, Hurricane Yetta.
Tekst: Amos bliver strandet på kysten af en storm kaldet, orkanen Yetta.Moraira has to be one of the most unspoilt seaside resorts on the Costa Blanca, Spain,with almost 8km of picturesque coastline and beached all framed by its famous mountains.
De mest uspolerede badebyer på Costa Blanca, Spanien,med næsten 8km pittoreske kystlinje og strandede alle indrammet af sine berømte bjerge.In 1348 an English ship beached on the west coast of Jutland.
I 1348 et engelsk skib strandede på vestkysten af Jylland.Adult beached with a few others on the north coast in Oct. 1991. In formalin.
Udvokset. Strandede sammen med nogle andre på nordkysten i oktober 1991. I formalin.Master. A vessel has beached on the sandbank.
Herre. Et fartøj er strandet på sandbanken.Found beached along with its mother on the Snæfellsnes Peninsula on 26 January 2001.
Fundet strandet sammen med dets mor på Snæfellsnes halvøen den 26. januar 2001.But getting up early to beat the world competition in tourism is exactly what we want to do if our ambitions to provide jobs for our people are not to be beached and abandoned.
Men at stå tidligt op for at overvinde konkurrencen på verdensplan inden for turismen, er just hvad vi bør gøre, hvis vor ambition om at sikre arbejdspladser til vor befolkning ikke skal strande og blive opgivet.In 1348 an English ship beached on the west coast of Jutland. The crew of the ship loaded in the country the goods that were plague-stricken and so the plague came to Jutland.
I 1348 et engelsk skib strandede på vestkysten af Jylland. Besætningen på skibet lastet i det land, varen er befængte og så pesten kom til Jylland.Unlike most other trailerable cruisers, the 26 has a daggerboard that retracts completely into the hull,allowing the boat to be launched and beached without fear of damage to the daggerboard system.
I modsætning til de fleste andre trailerable krydsere, Den 26 har en sværd at trækker helt ind i skroget,tillader båden at blive lanceret, og strandet uden frygt for skader på sværdet systemet.The police post is at the northern end of the beach, where the swimming area gives way to a little harbour two fishing boats,which will sell you fresh fish if you're there at the right time, a beached flotilla of sturdy weekend dinghies and some glamorous yachts.
Politiet post er ved den nordlige ende af stranden, hvor svà ̧mning område giver vej til enlille havn to fiskerbåde, der vil sælge dig frisk fisk, hvis du're der på det rigtige tidspunkt, en beached flotille af Sturdy weekend Joller og nogle glamourà ̧se lystbåde.Beach scoops, rock strainers,beach detecting equipment and wire baskets.
Building owner: Beach Sport Berlin AG.
Bygherre: Beach Sport, Berlin AG.Sun, beaches, peace and the beautiful nature are key words.
The coastline is shaped by extensive beaches and perfect coves surrounded by high cliffs.
White beaches, a dreamy old town and the charming port invoke that holiday feeling.
Hvide sandstrande, en idyllisk, gammel bymidte og den charmerende havn vækker feriefølelser i Egernførde.And he loved the water. Hi. He loved Long Beach.
Han elskede Long Beach, og han elskede vandet. -Hej.Drugs on our beaches, shame of the city.
Hi. He loved Long Beach, and he loved the water.
Han elskede Long Beach, og han elskede vandet. -Hej.Then we will talk. Long Beach.
Long Beach, og så taler vi om det.Bell's Beach, Australia.
Bells Beach, Australien.Beaches Closed.
Stranden lukket.
