What is the translation of " BEACHED " in Romanian?

• beached
• plajele
• eşuată
• eşuaţi

Examples of using Beached in English and their translations into Romanian

It is beached.
Este împotmolita.

When the tide goes out, a few get beached.
Când mareea se retrage, unii rămân eşuaţi.

Halsey's beached, in the hospital.
Halsey a naufragiat… în spital.

Chaps, I think I'm beached.
Băieţi, cred că m-am împotmolit.

They're like beached whales, but more sad.
Ca nişte balene eşuate, dar mai trist.

Last viewed images» beached.
Ultimele imagini vizualizate» beached.

Beached whale, big-boned, Wisconsin skinny.
Balena pe plaja, mare si os, Wisconsin slab.

If you think a whale beached is beautiful.
Dacă tu crezi că o balenă eşuată e frumoasă.

The beached whale made of peanut butter.
Balena de pe ţărm făcută din unt de arahide.

You're grounded, beached, that's it.
Eşti pedepsit sa ramai pe pamant, pe plaja, asta e.

She got beached here by the ebb tide and she's not long dead either.
A fost azvârlită pe plaja asta de reflux şi a murit de curând.

I reckon it came through the rift, into the sea and beached itself.
Presupun că ajuns prin fisură în mare şi a ieşit pe plajă.

In case of beached dolphins, people pour water over them.
În cazul delfinilor eşuaţi, oameni toarnă apă peste ei.

Which means I'm not gonna let this beached whale get me depressed.
Ceea ce înseamnă că nu o să las aceasta balenă eşuată să mă deprime.

Thousands of fish beached themselves on the shore of Lake Michigan overnight.
Mii de peşti au murit pe plajă la Michigan azi.

We wouldn't have lost the boat if you would beached it properly, private Baker.
Nu am fi pierdut barca, Dacă ai fi adus-o cum trebuie la mal, Soldat Baker.

She's beached over there by the giant garbage bag full of donut holes.
E eşuată acolo, lângă sacul ăla imens plin cu găuri de gogoşi.

Inna a filmat pe plajele din Costa Rica"[Inna has shot a new video on the beached of Costa Rica](in Romanian).
Inna a filmat pe plajele din Costa Rica[Inna has shot a new video on the beached of Costa Rica]”(în Romanian).

Oh, I, I beached my boat like, way on the other side of the island.
Oh, eu, eu beached barca mea ca, un fel de cealalta parte a insulei.

Rescuers are racing against the clock, trying to save nearly… 200 pilot whales that beached themselves in southern Australia Monday.
Echipele de salvare sunt curse contra cronometru, încercând să salveze aproape… 200 balene pilot care beached se în sudul Australiei luni.

Six bottlenose dolphins also beached themselves, something scientists say is very uncommon.
Șase delfinii asemenea se eșuată, Ceva oameni de stiinta spun este foarte puțin frecvente.

The 6th Infantry Division merged with the 1st Fortification Division and received the mission to guard the area around Odessa and the beached between Luzanivka and Karolino-Buhaz.
Divizia 6 Infanterie s-a unit cu Divizia 1 Fortificatii, primind si misiunea de a pazi zona Odessa si plajele intre Luzanivka si Peninsula Carolina[Karolino-Buhaz].

The ship was promptly beached on the southern bank and careened to make repairs to the hull.
Vasul a fost tras pe plajă pe malul sudic și carenată pentru a face reparații la cocă.

Unfortunately, it's been no party for rescuers who have saved a pod of over a dozen pilot whales after they were beached here in the South Bay this past weekend.
Din pacate, nu a fost nici o petrecere pentru salvatori care au salvat-o capsula de peste o duzina de balene pilot dupa ce au fost beached aici, in South Bay in acest weekend trecut.

Remember when the sea lions beached themselves in Corona Del Mar… and nobody was doing anything about it?
Îţi mai aminteşti când leii de mare au ajuns singuri pe plaja în Corona del Mar… şi nimeni nu făcea nimic în privinţa asta?

Unfortunate news from the Bahamas where it has been determined that a dolphin missing from the International Dolphin Research Center was among a group which beached themselves two days ago.
Ştiri nefericite din Bahamas unde s-a constatat că un delfin, dispărut de la centrul internaţional de cercetări asupra delfinilor, a fost într-un grup care a eşuat pe o plajă în urmă cu două zile.

Satellites spotted this tanker beached off the coast of Namibia last week, and as of yet, no one has reported the tanker missing.
Sateliti reperat acest tanc beached din largul coastelor din Namibia saptamâna trecuta, si ca de înca, nimeni nu a raportat cisterna lipsa.

The Persians, seeking to avoid a battle, beached their fleet below the slopes of Mycale, and, with the support of a Persian army group, built a palisaded camp.
Persanii, în încercarea de a evita o luptă, eșuată flota lor de mai jos pante Orașul, și, cu sprijinul unui grup armată persană, a construit o palisaded tabără.

Game Description Beach Kiss Kiss.
Descriere joc Plaja Kiss Kiss.

Beach equipped to accommodate our friends in 4 paws free.
Plaja echipat pentru a găzdui prietenii noștri în 4 labe gratuite.