Examples of using Been circulating in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Photo has been circulating on social media.
Petitions to protect the wolf habitat have been circulating recently.
Anmodninger om at beskytte ulveområdet har cirkuleret for nylig.This news has been circulating since this afternoon.
Over the past few days, um, a lot of false rumors have been circulating about me.
De sidste par dage har der cirkuleret falske rygter om mig.It's been circulating among my people, published in papers your kind don't read.
Det har cirkuleret i blandt mit folk, i aviser som din slags ikke læser.Didn't work out. The kids have been circulating in the system.
Det fik ikke godt, så ungerne har cirkuleret i systemet.The news has been circulating for months- Google will compete with Paypal.
Nyheden har været i omløb And given some of the vague reports that have been circulating this past year.
Og på grund af de svævende rygter der har cirkuleret det sidste år.Even though Laziok has been circulating the web since January 2015, no simple removal procedure has been developed.
Selv om Laziok har været i omløb på internettet siden januar 2015, ingen simpel fjernelse procedure SmartWeb is an adware application that has been circulating on the web recently.
SmartWeb er en adware program, der har cirkuleret på internettet for nylig.Whatever residues that have been circulating over the past ten or twenty years will still be circulating tomorrow at the same or at lower levels, but not at higher levels.
Doc File Virus is a ransomware,which has been circulating with different variants.
Doc Fil Virus er en ransomware,som har cirkuleret med forskellige varianter.I don't want you guys to be alarmed, butthese are the flyers that my neighbor's been circulating.
They are the words that have been circulating in my head recently.
De er de ord, der har cirkuleret i mit hoved for nylig.Records acquired a demo of the band's first recording session with Easter that had been circulating for months.
Records skaffede dog en demo fra bandets første indspilning med Easter, der havde cirkuleret i flere måneder.Some student, possibly Bart Simpson,has been circulating candy hearts… featuring crude, off-color sentiments.
I would like to mention the damaging reports on gene therapy,which have recently been circulating, in this context.
Jeg vil i den forbindelse nævne de kedelige meldinger vedrørende genterapi,som har cirkuleret i den seneste tid.The voting lists for Wednesday that have been circulating here so far are wrong, or at least misleading.
Afstemningslisterne for onsdag, som har cirkuleret her hidtil, er forkerte, eller i det mindste misvisende.You should read the ransomware prevention tips given in the forum… Doc File Virus- Technical DataThe… Doc File Virus is a ransomware,which has been circulating with different variants.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet… Doc Fil Virus- Tekniske dataDen… Doc Fil Virus er en ransomware,som har cirkuleret med forskellige varianter.The photograph below, of a soldier stepping on a little girl,has been circulating on the social web for the past few days, claimed to be of an IDF soldier and a Palestinian girl.
Fotoet nedenfor af en soldat, der træder på en lille pige,har cirkuleret på det sociale web i løbet af de sidste par dage- og det hævdes at være af en IDF soldat og en palestinænsisk pige.A1Lock Ransomware- Technical DataThe A1Lock ransomware is a cryptovirus,which has been circulating with different variants.
A1Lock Ransomware- Tekniske dataDen A1Lock ransomware er en cryptovirus,som har cirkuleret med forskellige varianter.Murmurs about the Galaxy S9 have been circulating for some time, but the most recent reports indicate Samsung has begun development on firmware for two models of its 2018 flagship, SamMobile reported Friday.
Murmurs om Galaxy S9 har cirkuleret i nogen tid, men de seneste rapporter viser, at Samsung er begyndt at udvikle firmware til to modeller af dets 2018-flagskib, rapporterede SamMobile fredag.An informant of mine in Pakistan forwarded me a communiqué that had been circulating within the ranks of the Taliban.
En af mine kontakter i Pakistan har sendt mig en skrivelse, der har cirkuleret rundt mellem folkene i Taliban.Thus it is that documents have been circulating from one body to the next, and the European Commission, for example, refuses to make public the report concerning inter alia even the Customs Assistance Mission(CAM) established in Albania.
Dokumenterne bliver derfor sendt fra den ene instans til den anden, og Europa-Kommissionen har f. eks. nægtet at offentliggøre den rapport, der bl.a. omhandler Delegationen til Bistand for Toldvæsenet, som albanerne har udarbejdet.Adware Tweet SalesChecker is a newly crafted adware application that has been circulating around the web lately.
Adware Tweet SalesChecker er en nyligt udformet adware program, der har cirkuleret rundt omkring på nettet siden sidst.Rumors about the launch of a successor to the LG G Flex smartphone have been circulating for months online, but so far they have suggested that the device will be released at the earliest in February next year.
Rygter om lanceringen af en efterfølger til LG G Flex-smarttelefonen har cirkuleret i flere måneder online, men indtil videre har de antydet, at enheden vil blive frigivet tidligst i februar næste år.In the last 24 hours many photos replacing the soldier with different characters have been circulating on Facebook, initiated by 10Gag.
I løbet af de sidste 24 timer har mange billeder cirkuleret på Facebook, hvor soldaten er erstattet af andre karakterer.And it's interesting that according to the forbidden books, the lost gospels,some of which may have been circulating in Leonardo's time in the underground movements and the secret societies and so on, they make much of the fact that St. Peter and.
Lnteressant, fordi ifølge de forbudte skrifter, de tabte evangelier,der kan have været i omløb Rumors about the launch of a successor to the LG G Flex smartphone have been circulating for months online, but so far….
Rygter om lanceringen af en efterfølger af LG G Flex-smarttelefonen har cirkuleret i flere måneder online, men indtil videre….A recent discovery- in October of 2009- has been suppressed by the main stream media but has been circulating among the"big money" brokers and financial kingpins and is just now being revealed to the public.
En nylig opdagelse- 
