Examples of using Been developing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A theory. I have been developing.
We have been developing this limp dick for months.
Vi har udviklet den slappe pik i månedsvis.We know he's been developing.
Vi ved, at han har udviklet masseødelæggelsesvåben.He has been developing his own work since 2009.
Han har udviklet sine egne produktioner siden 2009.This is a prototype that felicity and i have been developing.
Det er en prototype, som Felicity og jeg har udviklet.
People also translate
Those ideas, I have been developing them for.
De idéer har jeg udviklet over.We have been developing science intensive software since 2001.
Vi har udviklet videnskaben intensive software, da 2001.Now I'm gonna show you firsthand… what Nero Farm has been developing this year.
Nu skal I ved selvsyn se… hvad Nero Kvægfarm har udviklet i år.The one we have been developing to cure paralysis.
Den vi har udviklet til at helbrede lammelse.This is the memo I drafted on our Middle East policy we have been developing.
Her er memoet, jeg har forberedt angående vores Mellemøst-politik.We have been developing a prototype for a new weapon.
Vi har udviklet en prototype for et nyt våben.This(perhaps new-to-you) public belief has been developing for quite some time actually.
We have been developing our expertise for over 40 years.
Vi har udviklet vores ekspertise i mere end 40 år.That will revolutionize Gotham, Well, we have been developing a new piece of technology Okay… nay.
Vi har udviklet et nyt stykke teknologi, Okay… der vil revolutionere Gotham.We have been developing Our prototype, the one to cure paralysis.
Vores prototype, den vi har udviklet for at helbrede lammelse.Unfortunately, companies have already been developing and patenting cloning techniques.
Desværre har nogle virksomheder allerede udviklet og patenteret kloningsteknikker.We have been developing our important Austrian market systematically for many years.
Vi har i årevis systematisk opbygget det for os så vigtige østrigske marked.GridinSoft Trojan Killer LLC has been developing the security software for years.
We have been developing a new piece of technology Okay, uh… that will revolutionize Gotham.
Vi har udviklet et nyt stykke teknologi, Okay… der vil revolutionere Gotham.Relations with the OSCE have been developing favourably over the past year.
Forbindelserne med OSCE har udviklet sig positivt i det forløbne år.Equally it would be very helpful to know, because we are financing these inthe budget of the European Union, how the dialogues have been developing.
Det ville også være nyttigt at vide,hvordan dialogerne har udviklet sig, eftersom vi finansierer dem via Den Europæiske Unions budget.Chris has also been developing some very expensive tastes.
Chris har også udviklet nogle meget dyre vaner.He told me about a new technology one of the sister corporations had been developing. Something to aid in the fight against foreign threats.
The Commission has been developing programmes in the areas of rural development, health and governance, and will financially support any civilian activities carried out by Member States through provincial reconstruction teams.
Kommissionen har udarbejdet programmer vedrørende udvikling af landdistrikterne, sundhed og forvaltning, og den vil yde økonomisk støtte til civile aktiviteter, som medlemsstaterne gennemfører ved hjælp af provinsgenopbygningshold.Swedish opinion has also been developing in a positive direction.
Den svenske opinion har også udviklet sig i positiv retning.I'm sorry? Kim has been developing a DNA reconstruction program.
Hun har jo udviklet et rekonstruktionsprogram for dna.Product Ref: 9027 Full Description View Full Description Prolight have been developing these new improved fluids with one of the country's leading chemical companies.
Produkt Ref: 9027 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Prolight har været at udvikle disse nye forbedrede væsker med en af landets førende kemiske virksomheder.Okay, uh… Well, we have been developing a new piece of technology that will revolutionize Gotham.
Vi har udviklet et nyt stykke teknologi, Okay… der vil revolutionere Gotham.Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Mr President,this report is part of the operation that has been developing for some time and which will continue and be completed at the Intergovernmental Conference.
Ephremidis(GUE/NGL). -(EL) Hr. formand,denne betænkning The company has been developing ad-supported software for years.
Virksomheden har udviklet ad-understøttet software i årevis.
