What is the translation of " BEEN DEVELOPING " in Slovenian?

• razvija
• se razvija
• razvijajo
• razvijamo
• se razvijajo
• razvijam

Examples of using Been developing in English and their translations into Slovenian

We have been developing something.
Mi razvijamo nekaj.

The organizational structure has also been developing gradually.
Tudi zvezna oblast se je oblikovala postopno.

We have been developing all that time.
Ves ta čas smo se razvijali.

It's a continuation of the series I have been developing over some years.
Projekt je del serije, ki jo že nekaj let razvijam.

I have been developing this game for over three years.
Jaz to igro razvijam že 3 leta.

Those ideas, I have been developing them for.
Te ideje razvijam že.

All this has happened at the same time that the Internet has been developing.
Vse to se mora zgoditi s tem, ko se internet razvija.

Therefore, Croatia has been developing the nautical tourism.
Zaradi tega ima Hrvaška razvit navtični turizem.

There are two types of magot production businesses that have been developing.
Obstajata dve vrsti podjetij za proizvodnjo magotov, ki se razvijata.

Since that time we have been developing more detailed plans for the scheme.
Od takrat so bili izdelani podrobnejši načrti izvedbe projekta.

All Member States appointed NRCPs to carry out this coordination role and their mandate, competences, human and financial resources have been developing.
Vse države članice so imenovale nacionalne kontaktne točke za Rome, ki naj bi izvajale to vlogo usklajevanja, njihova pooblastila, kompetence, človeški in finančni viri pa se razvijajo.

It's actually a sequel, part of a series I have been developing for some years now.
Projekt je del serije, ki jo že nekaj let razvijam.

Conditions that have been developing slowly will force major changes upon you now.
Pogoji, ki se počasi razvijajo, jo bodo popeljali k večjim spremembam.

This is part of the mobility roadmap we have been developing for over a decade.
To je del mobilnostnega načrta, ki ga razvijamo že več kot desetletje.

Prevalje site has been developing continuously and is an important part of Sandoz.
Lokacija na Prevaljah se nenehno razvija in je pomemben del Sandoza.

The European Union and Latin America have been developing a strong strategic partnership for years.
Evropska unija in Latinska Amerika že dolga leta gradita tesno strateško partnerstvo.

This game has been developing for a long time and the virtual world of the Internet keeps changing it even today.
Igra se razvija že dolgo, virtualni svet interneta pa jo še danes neprestano spreminja.

For the last few years, he has also been developing his own contemporary pole dance technique.
Zadnja leta oblikuje tudi svojo contemporary pole dance tehniko.

Her brain has been developing in your womb and she can hear the world around you both from the third trimester.
Njeni možgani se razvijajo v maternici in ona lahko sliši svet okoli sebe od tretjega trimesečja.

In recent years agro tourism has been developing in dozens of homesteads on Vis and Biševo.
V zadnjih letih se razvija tudi kmečki turizem, v deset gospodinjstvih na Visu in Biševu.

Zenner has been developing, producing and marketing innovative measuring equipment for global markets for 113 years.
V podjetju ZENNER že preko 100 let razvijamo, izdelujemo in tržimo inovativno merilno opremo za globalni trg.

Leading furniture companies have long been developing beautiful and functional versions of this piece of furniture.
Vodilna pohištvena podjetja že dolgo razvijajo lepe in funkcionalne različice tega pohištva.

The company has been developing, manufacturing and providing high-end medical equipment since the year 1979, which represents a challenge to all of its employees.
Od leta 1979 razvijajo, izdelujejo in prodajajo industrijsko oblikovane medicinske izdelke vrhunske kakovosti, kar predstavlja izziv za vse zaposlene v podjetju.

In my country, the Netherlands, citizens have for many years been developing some inspiring social initiatives offering young people from Moldova genuine prospects.
V moji državi Nizozemski državljani že vrsto let razvijajo navdihujoče družbene pobude in mladim iz Moldavije ponujajo resnične možnosti.

Russian scientists have been developing an effective cream for varicose veins- such scientific developments took 8 years of research and laboratory research.
Ruski znanstveniki razvijajo učinkovito kremo za krčne žile- za takšen znanstveni razvoj so bila potrebna 8 leta in laboratorijske raziskave.

Company Company Trimo has been developing building envelope solutions for more than 50 years.
Podjetje Podjetje V Trimu že več kot 50 let razvijamo rešitve za ovoj zgradb.

The company has been developing, manufacturing and providing high-end medical equipment since the year 1979, which represents a challenge to all of its employees.
Od leta 1979 razvijamo, izdelujemo in prodajamo industrijsko oblikovane medicinske izdelke vrhunske kakovosti, kar predstavlja izziv za vse zaposlene v podjetju.

For 8 years, Wmmail has been developing and improving, which can be felt by each user of this service.
Že 8 let se Wmmail razvija in izboljšuje, kar lahko čuti vsak uporabnik te storitve.

An area in which ELMARK has been developing since the setting up of the company is the offering of effective solutions to end users.
Področje, na katerem se ELMARK razvija že od ustanovitve podjetja, je ponujanje učinkovitih rešitev končnim uporabnikom.

In view of this we have also been developing formulations for new colour shades of car paints, whereby we compete independently to other producers.
V luči tega razvijamo tudi formulacije za nove barvne odtenke za avtomobilske lake, kjer samostojno tekmujemo z drugimi proizvajalci.