What is the translation of " BEEN DEVELOPING " in Bulgarian?

• разработва
• се развива
• се развивали
• развиващите се
• развитието

Examples of using Been developing in English and their translations into Bulgarian

This project has been developing since 2017.
Проектът се разработва от 2017 г. насам.

Due to its governance structure, the World Bank is controlled primarily by developed countries, while clients have almost exclusively been developing countries.
В резултат на това Световната банка се контролира главно от развитите страни, докато клиентите почти са били развиващи се страни.

I have been developing in WordPress for a long time.
Наблюдавам развитието на WordPress доста отдавна.

Together with her academic career, she has been developing“Hotel League” for two years now.
Паралелно с академичната й кариера, вече втора година развива"Хотелиерска лига".

Chemetall has been developing, manufacturing and supplying chemical products for more than 100 years.
LUGATO разработва, произвежда и продава химически строителни продукти повече от 90 години.

Tizen is a lightweight operating system that Samsung has been developing for years now.
Часовникът работи на базата на Tizen, която Samsung вече развива в продължение на няколко години.

The city has been developing very intensively lately.
В последно време градът се развива много интензивно.

The initiative is part of the program“Children Learn to Protect Animals” which FOUR PAWS has been developing in Bulgaria for several years.
Инициативата е част от програмата"Децата се учат как да защитават животните", която ЧЕТИРИ ЛАПИ развива в България вече няколко години.

ECE has been developing, building, leasing, and managing shopping centers since 1965.
ECE Projektmanagement развива, планира, изгражда, отдава под наем и управлява търговски центрове от 1965 година насам.

E-CARD is a Bulgarian software company that has been developing innovative products for 16 years now.
E-CARD е изцяло българска компания, която вече 16 години развива иновативни софтуерни проекти и използва свободен софтуер.

The programme has been developing since 2013 and is based on advanced practices from India adapted to the environment and needs of the young people in Odisha.
Програмата се развива вече 5 години и е базирана на практики в западна Европа, адаптирани към условията и нуждите на младежите в България.

As a result, the World Bank and the International Monetary Fund are controlled primarily by developed countries, while clients have almost exclusively been developing countries.
В резултат на това Световната банка се контролира главно от развитите страни, докато клиентите почти са били развиващи се страни.

And then I did some work on that app I have been developing, and then I did some serious research on World War II.
След това имах малко работа по приложението, което разработвах, след това правих проучване за втората световна война.

It has been developing a real partnership with developing countries to eradicate poverty, to promote growth and to fulfil the Millenium Development Goals(MDGs).
ЕС вече си сътрудничи с развиващите се страни, за да им помогне да премахнат бедността, да насърчават растежа и да изпълнят Целите на хилядолетието за развитие.

For tens of thousands of years until today, we have been developing by the will of fate and practically have achieved little.
В продължение на десетки хиляди години до днес сме се развивали по волята на съдбата- и фактически с това нищо не сме достигнали.

Our union has been developing dynamically, and we are eager to build relations with all countries and associations that are interested in doing so.
Нашия съюз се развива динамично и имаме желание да изградим отношения с всички страни и асоциации, които са заинтересувани това да се случи.

Since 1947 the International Organazation for Standardization(ISO) been developing voluntary technical standards for most sectors of business, industry and technology.
От 1946 г. ISO разработва технически стандарти в почти всички сфери на бизнеса, промишлеността и технологиите.

For thousands of years we have been developing from generation to generation, and each one was smarter than the previous one.
Хилядолетия наред сме се развивали от поколение на поколение и всяко от тях е било по-умно от предходното.

Language school“Faros” is the first chain of foreign language schools that has been developing successfully for 25 years on the Bulgarian market.
Изработка на уеб сайтове Езиково училище"Фарос" Езиково училище Фарос е първата верига у нас училища за чужди езици, която вече 25 години се развива изключително успешно на българския пазар.

I have a couple of things that I have been developing, and also a couple of new ideas that I had, and all the nice things things that I have been offered since the release of Baby Driver.
Разработвах няколко неща, имам няколко нови идеи, а имам и много чудесни предложения, които получих след премиерата на„Зад волана“….

Since December 2012, the Ministry of National Education, Higher Education and Research has been developing an ambitious strategy to bring schools into the digital age.
От декември 2012-та Министерството на образованието, висшето образование и проучванията на Франция разработва амбициозна стратегия, която има за цел да вкара училищата в дигиталната ера.

Choosing Varna as his second home, the Chilean has been developing successful projects in the sea capital for 15 years, seeking to help with free and useful information resources for every foreigner who settles in Bulgaria.
Избрал именно Варна за втори„роден дом“, чилиецът вече 15 години развива успешни проекти в морската столица, стремейки се да помага с безплатни и полезни информационни ресурси на всеки чужденец, заселващ се в България.

The Neptune portal works within the framework of Zenith, the transport management system(TMS), which GEODIS has been developing since 2003 and into which the new mobile application, Zenmob feeds in real time.
Порталът работи в рамките на Zenith, транспортната система за управление(TMS), която GEODIS разработва от 2003-а година и, към която вече има прикачено мобилно приложение- Zenmob, осигуряващо информация в реално време.

Parliament has, for a number of months now, been developing a very consistent vision, and I thank all my fellow Members for this.
В продължение на няколко месеца Парламентът разработва много становища, за което искам да благодаря на всички колеги.

In association with universities, institutes and development firms, Festo has, for years now, been developing research platforms whose basic technical principles are derived from nature.
От години лидерът в областта на технологиите за автоматизация Festo разработва изследователски платформи, чиито основни технически принципи са извлечени от природата.

For the past two years he has been developing and teaching courses at SoftUni on topics such as Windows, Linux and DevOps.
В ролята си на лектор има участия в конференции на различна тематика, а от две години разработва и води курсове в СофтУни на теми като Windows, Linux и DevOps.

Not only does this paper provide a mathematically rigorous articulation of several ideas that had been developing in earlier mathematical logic, it also presents foundations on which later logic could be built.
Не само този документ осигурява математически строг артикулацията на няколко идеи, които са били в развиващите се рано математическа логика, тя също представя основите, на които по-късно логика биха могли да бъдат изградени.

In Macedonia, I mean its Vardar portion, a culture has been developing quickly, together with a literature that is autonomous, staying far from both the Serbian and the Bulgarian culture and literature.
В Македония, имам предвид Вардарския дял, интензивно се развива една култура, една литература, която е самостойна, далече и от сръбската, и от българската култура и литература.

The US blames Russia for the demise of the treaty, for years Moscow has been developing and fielding weapons that violate the treaty and threaten the U.S. and its allies, particularly in Europe.
САЩ обвиняват Русия за разпада на договора, като твърдят, че години наред Москва разработва и разполага оръжия, които го нарушават и създават заплаха за САЩ и техните съюзници, в частност в Европа.

Ever since its foundation in 1972, Isolgomma has been developing products and solutions for acoustic and thermal-acoustic insulation geared towards improving the quality of life.
От създаването си през 1972 година Isolgomma разработва звукоизолационни продукти и решения с цел подобряване качеството на живот.