What is the translation of " BEEN DEVELOPING " in Portuguese?

• desenvolvendo
• desenvolver
• desenvolvido
• sido o desenvolvimento
• elaborando

Examples of using Been developing in English and their translations into Portuguese

I have been developing a theory.
Tenho estado a desenvolver uma teoria.

It is an industry that we have been developing.
É uma indústria que nós vimos desenvolvendo.

We have been developing something.
Temos andado a desenvolver uma coisa.

By this time he was part of the"scientific establishment", collaborating with expert naturalists to describe his specimens, and working on ideas he had been developing during the voyage.
Já nessa época ele fazia parte do"establishment científico", colaborando com especialistas naturalistas, classificando seus espécimes, e trabalhando em suas ideias que ele vinha elaborando durante sua viagem.

Since then has been developing its….
Desde então vem desenvolvendo suas….

We have been developing some new assets at the courthouse.
Temos andado a desenvolver novos ativos no tribunal.

Those ideas, I have been developing them for.
Tenho desenvolvido essas ideias há.

I have been developing some warm… feelings towards you.
Tenho estado a desenvolver uns sentimentos… carinhosos por ti.

Julien Knebel: I have been developing with Ember.
Julien Knebel: Eu venho desenvolvendo com Ember.

I have been developing this work for a long time.
Venho desenvolvendo esse trabalho há bastante tempo.

Laboratorios Indas has, for many years, been developing hygiene product lines.
Os Laboratórios Indas S.A.U., desenvolvem desde há vários anos linhas de.

You have been developing a distinctly feminine anima.
Tens desenvolvido uma personalidade muito feminina.

The term―indigenization‖ is taken from studies of the anthropologist marshall sahlins which refers to the― indigenization of the modernity‖ to explain how indigenous peoples how have been developing culturally everything that was inflicted on them and have been trying to incorporate the global system to an even more comprehensive new order: his own world system.
O termo―indigenização‖ é tomado dos estudos do antropólogo marshall sahlins, que se refere à―indigenização da modernidade‖ para explicitar a maneira como os povos indígenas vêm elaborando culturalmente tudo aquilo que lhes foi infligido e como vêm tentando incorporar o sistema mundial a uma nova ordem ainda mais abrangente: seu próprio sistema de mundo.

They have been developing a new modular E.M.U. suit.
Eles têm estado a desenvolver um novo fato, modelar E.M.U.

I believe we have been developing a rapport.
Creio que temos vindo a desenvolver um laço.

Embrapa has been developing resistant genotypes seeking agronomic and sensory characteristics that are desirable.
A embrapa vem desenvolvendo genótipos resistentes buscando características agronômicas e sensoriais desejáveis.

Therefore, the major focus of research in this type of network has been developing forms of communication that consumes the least amount of energy possible.
Por isso, o maior foco de pesquisa nesse tipo de rede tem sido o desenvolvimento de formas de comunicação que consumam a menor quantidade de energia possível.

I have been developing the latest technique in animation.
Tenho vindo a desenvolver a mais recente técnica de animação.

QUIKSILVER We have been developing top games since 1984.
QUIKSILVER Temos vindo a desenvolver jogos de topo desde 1984.

We have been developing science intensive software since 2001.
Temos vindo a desenvolver software intensivo ciência desde 2001.

A new economic factor had been developing in Costa Rica for some time.
Um fator económico novo tem-se tornado em Costa Rica por alguma hora.

We have been developing a lift body for controlled landings.
Temos estado a desenvolver um vaivém espacial para aterrissajens controladas.

Over the past few years, we have been developing methods to accelerate the mating cycle.
Nos últimos anos, temos desenvolvido métodos para acelerar o ciclo.

Somebody's been developing a spy chip using our gaming research as a cover.
Alguém tem desenvolvido um chip espião usando a nossa pesquisa de jogo como cobertura.

Financial institutions have been developing new ways of doing… See more Factoring.
As instituições financeiras vêm desenvolvendo novas formas de fazer… Veja mais Factoring.

IPSA has also been developing double degree agreements with several universities.
IPSA também vem desenvolvendo acordos de dupla graduação com várias universidades.

D capability and hard work, we have been developing top advanced technologies for our powder.
D e trabalho duro, nós temos desenvolvido tecnologias avançadas superiores para nosso pó.

The company has been developing and perfecting the computerised robotic exoskeleton since 2005.
A empresa vem desenvolvendo e aperfeiçoando o exoesqueleto robótico computadorizado desde 2005.

For 150 years we have been developing leading compressor technologies.
Nos últimos 150 anos, temos vindo a desenvolver tecnologias de compressores líderes.

The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable.
A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável.