What is the translation of " BETTER TO REPLACE " in Danish?

• bedre at erstatte
• bedre at udskifte

Examples of using Better to replace in English and their translations into Danish

Question what thrush is better to replace it as a treat.
Spørgsmålet, hvad trøske er bedre at erstatte det som en godbid.

But in fact, after approximately 25,000 hours LED dimmed, and it would be better to replace him.
Men i virkeligheden, efter cirka 25 tusind timer LED nedtonet, og det ville være bedre at erstatte ham.

If they are made of black metal, it is better to replace them with products made from PVC or copper.
Hvis de er lavet af sort metal, er det bedre at erstatte dem med produkter fremstillet af PVC eller kobber.

Even after following the above described tips, if you are unable to solve the issues, it's better to replace your SD.
Selv efter at du har fulgt de ovenfor beskrevne tips, er det bedre at udskifte din SD, hvis du ikke kan løse problemerne.

Although strong alcohol is better to replace the dry red wine, which should be consumed no more than 200 grams per day.
Selvom stærk alkohol er bedre at erstatte den tørre rødvin, som bør forbruges ikke mere end 200 gram pr. Dag.

Meat can be eaten no more 2-3 times a week, it is better to replace it with fish.
Kød kan spises ikke mere 2-3 gange om ugen, det er bedre at erstatte det med fisk.

It is better to replace sugar Phoenicia as sucrose contained in the product, do not delay in women on the thighs, and totally recycled into energy.
Det er bedre at erstatte sukker Phoenicia som saccharose indeholdt i produktet, ikke forsinker hos kvinder på lårene, og helt genbruges til energi.

If the scraping is not serious or the age is up, it is better to replace it as soon as possible.
Hvis skrabning er ikke alvorlige eller alder er op, er det bedre at erstatte det hurtigst muligt.

In order to get rid of these virus scan your SD card and even the device with powerful anti-virus software. Even after following the above described tips, if you are unable to solve the issues, it's better to replace your SD.
For at slippe af med disse virus scanner dit SD-kort og endda enheden med kraftfuld anti-virus software. Selv efter at du har fulgt de ovenfor beskrevne tips, er det bedre at udskifte din SD, hvis du ikke kan løse problemerne.

Therefore, if your skin requires more frequent cleaning, it is better to replace the mechanical hardware or less aggressive chemical.
Derfor, hvis din hud kræver hyppigere rengøring er bedre at erstatte en mindre aggressiv mekanisk eller kemisk hardware.

You can add a little lemon juice or tomato, it is undesirable to introduce classic table vinegar, it is better to replace it with apple.
Du kan tilsætte lidt citronsaft eller tomat, det er uønsket at introducere klassisk bordeddik, det er bedre at erstatte den med æble.

Meat can be eaten no more 2-3 times a week, it is better to replace it with fish: it is well digested and contains many useful substances.
Kød kan spises ikke mere 2-3 gange om ugen, det er bedre at erstatte det med fisk: Det er godt fordøjes og indeholder mange nyttige stoffer.

In addition to pets, allergic manifestations can give a dream on a down pillow, so it is better to replace it with a synthetic pillow.
Ud over kæledyr kan allergiske manifestationer give en drøm på en dunpude, så det er bedre at erstatte det med en syntetisk pude.

Whichever way you choose, remember that in no case can you block up or force this area with furniture, it is better to replace the curtains with curtains or curtains(Roman or roll), and in general there is no need for an abundance of textiles.
Uanset hvordan du vælger, husk at du aldrig kan blokere eller tvinge dette område med møbler, det er bedre at udskifte gardinerne med gardiner eller gardiner(romersk eller rulle), og generelt er der ikke behov for en overflod af tekstiler.

Development of Union bodies(Europol, Eurojust) a Europol The group has considered that rather than trying to"update" the detailed statement of Europol's tasks in Article 30 TEU- which is already outdated today in certain respects- it would be better to replace it by a shorter and more general provision on Europol in the new Treaty.
Gruppen er af den opfattelse, at det snarere end at"ajourføre" den detaljerede beskrivelse af Europols opgaver i artikel 30 i TEU- der allerede i dag er forældet i en række henseender- ville være bedre at erstatte den med en kortere og mere generel bestemmelse om Europol i den nye traktat.

The ceiling of 1.27% must therefore remain so as to respect the constraints of the stability pact, although it would be better to replace it with an employment pact and find new sources of finance, based on a corporation tax or a capital gains tax, for example.
Derfor bør loftet på 1, 27% fastholdes, for at de betingelser, der findes i stabilitetspagten, kan overholdes, skønt det ville være bedre at erstatte den med en beskæftigelsespagt og finde nye finansieringsmuligheder, der f. eks. kunne være baseret på selskabsskat eller på beskatning af fortjenester fra børshandel.

If the scraping is not serious or it is a long time, it is better to replace it as soon as possible.
Hvis skrabning er ikke alvorligt, eller det er lang tid, er det bedre at erstatte det hurtigst muligt.

If you know what shades will cause dissonance that the design will be more aggressive, better to replace red with bright pink or peach tones.
Hvis du ved, hvad nuancer vil forårsage dissonans, at design vil være mere aggressive, bedre at erstatte rød med lyse rosa eller fersken toner.

In this case, it is best to replace the upper layer of the earth.
I dette tilfælde er det bedst at erstatte det øvre lag af jorden.

I will do my best to replace Mrs Paulsen who put the question.
Jeg skal gøre mit bedste for at erstatte spørgeren, Marit Paulsen.

If you have garlic powder in the house, it is good to replace the fresh garlic with this, especially for sous vide.
Hvis du har hvidløgspulver i huset er det godt at erstatte den friske hvidløg med, specielt til sous vide.

It is totally unacceptable for violent protests, attacks on embassies, burnings of flags and boycotting of goods to replace dialogue.
Det er helt uacceptabelt, at voldelige protester, angreb på ambassader, afbrænding af flag og boykot af varer skal erstatte dialogen.

Old pier foundation, located in the ground saturated with water, it is best to replace the small recessed design.
Gamle mole fundament, ligger i jorden mættet med vand, er det bedst at erstatte den lille forsænket design.

Use of replacement cycleIn general, it is best to replace the rubber strip once a year, and the rainy city can change it twice a year, remove the trouble of the wiper and replace the old wiper sheet in time to ensure the safety of driving.
Anvendelse af udskiftningscyklus Generelt er det bedst at udskifte gummistrimlen en gang om året, og den regnfulde by kan ændre det to gange om året, fjern problemerne med viskeren og udskift det gamle viskerblad i tide for at sikre sikkerheden ved kørsel.

On the other, the EU Institutions will have to compete effectively for the brightest and best to replace them in what has become a real'war for talent' in which the top graduates from Europe's universities have greater opportunities to pursue international careers than ever before.
Desuden skal EU-institutionerne konkurrere effektivt om de dygtigste og bedste til at erstatte dem. Man kan tale om en reel"kamp om talenterne", hvor de bedte kandidater fra de europæiske universiteter får en bedre mulighed for at skabe en international karriere end nogensinde før.

Than with a former name partner riding to the rescue? What better way to replace it?
Hvem kan bedre erstatte det end en tidligere partner?

What better way to replace it than with a former name partner riding to the rescue?
Hvem kan bedre erstatte det end en tidligere partner?

Sometimes, minor maintenance is not enough and it is best to replace a part to prevent the machine from stopping later.
Nogle gange rækker det ikke med mindre vedligeholdelse, og det bedste er at udskifte en del for at forebygge senere maskinstop.

Better solution to replace HD video capture cards.
Bedre løsning til udskiftning af HD-videooptagelseskort.

Surely they will prompt where to wash the car, and maybe even advise to replace someone better to come- in fact it is also very important!
Sikkert vil de bede, hvor at vaske bilen, og måske endda rådgive at erstatte nogen bedre til at komme- det er faktisk også meget vigtigt!

How to use "better to replace" in an English sentence

Sometimes it is better to replace the entire boiler.

It looks better to replace the larger cutter mat.

It is better to replace it earlier rather than later.

In this case, it's better to replace the entire window.

If so, it may better to replace the whole system.

Sometimes, it is better to replace a water heater instead.

It is much better to replace them with one-off additives.

would it not be better to replace Gibbs with Santos.

However, sometimes it is better to replace a faulty operator.

It is better to replace any water damaged floor coverings.

How to use "bedre at erstatte, bedre at udskifte" in a Danish sentence

Honning i opskriften er bedre at erstatte sukker eller sød sirup, da biavlprodukter indeholder mange allergifremkaldende stoffer, der også påvirker fostrets udvikling negativt.

Lidt firkantet sagt: Det vil jo være fjollet at fjerne vægmalingen hvis det var bedre at udskifte brændeovnen.

Med BP 150 til 80 kan du normalisere trivsel ved hjælp af traditionelle medicinopskrifter: Regelmæssig te er bedre at erstatte infusion af kamille, citronmelisse, immortelle eller hypericum.

Selvfølgelig, hvis delen brød eller rustet, er det bedre at erstatte det med en ny.

Det er bedre at udskifte det centrale loftbelysning med retningslys.

Eller vil det i så fald være bedre at erstatte fuldkornshvedemelet med rugmel? 13.

Hvis huden er olieagtig, så er det bedre at erstatte cremefløde med honning.

Kaffe er bedre at erstatte cikorie eller te eller drikke med mælk.

Det er bedre at erstatte det med en pipette eller igen en bomuldsturunda.

Smør er bedre at erstatte grøntsager, kød bouillon i de første kurser - grøntsagssupper med korn og pasta.