What is the translation of " BRINGETH " in Danish?

• bringer
• fører
• bærer
• førte
• føder

Examples of using Bringeth in English and their translations into Danish

He bringeth the princes to nothing.
Han gør fyrsterne til intet.

He quicken my soul, he bringeth me in the path.
Han ansporer min sjæl, han fører mig på stien.

So he bringeth them unto their desired haven.
Han førte dem til Havnen.

A good man out of the good treasure of the heart bringeth.
En god mand ud af det gode skat af hjertet bringer.

That bringeth the princes to nothing?
Og at han gør fyrster til intet?!

A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En viis Konge udskiller de ugudelige og lader Hjulet gaa over dem.

Of the camp and bringeth it not unto the door of tabemacle of.
Af lejren og ikke bringer det hen til indgangen tabemacle af.

She is like the merchants' ships: she bringeth her food from afar;
Hun er ligesom en Købmands Skibe, hun lader sit Brød komme langvejs fra.

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugges og kastes i Ilden.

Blessed art thou, O Lord our God, who bringeth forth bread from the Earth.
Velsignet er du, O Herre vor Gud,"der bringer brødet frem fra jorden.

And bringeth it not to the entrance of the tent of meeting, to offer it up to Jehovah-- that man shall be cut off from his peoples.
Og ikke bringer det hen til Åbenbaringsteltets Indgang for at ofre det til HERREN, da skal den Mand udryddes af sin Slægt.

Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
Og glade blev de, fordi det stilned; han førte dem til Havnen.

For the Lord thy God bringeth to a new land a land of brooks, of water, of fountains and depths.
Herren din Gud fører dig til et nyt land, fuldt af bække og kilder.

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Men Øksen ligger allerede ved Roden af Træerne; så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden.

For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Thi HERREN din Gud vil føre dig ind i et herligt Land, et Land med Vandbække, Kilder og Strømme, der vælder frem på Bjerg og Dal.

Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
HERREN døder, gør levende, fører ned i Dødsriget og fører op;

And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
Og ikke bringer det hen til Åbenbaringsteltets Indgang for at ofre det til HERREN, da skal den Mand udryddes af sin Slægt.

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
HERREN døder, gør levende, fører ned i Dødsriget og fører op;

And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings!
Så Vægteren en anden Mand komme løbende og råbte ned i Porten:"Der kommer een Mand til løbende alene!" Kongen sagde:"Også han har Bud at bringe!

Therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden.

Hannah's words in 1 Sam. 2:6 are very clear:"The Lord killeth, and maketh alive(through resurrection): he bringeth down to the grave(sheol), and bringeth up.
Hannahs ord i 1 Sam. 2:6 er meget klare:"Herren dræber, og han gør levende[ved opstandelsen], han sender ned i dødsriget[sheol], og han henter op derfra.

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Derefter, når Begæringen har undfanget, føder den Synd, men når Synden er fuldvoksen, føder den Død.

Footnotes:(1)(2)(3)"irwerben" and unexpected Death.: It sounds like a reference to the apocryphal Book of Syrach: Sirach 11,17: The gift of the Lord remaineth with the ungodly, and his favour bringeth prosperity for ever.
Fodnoter:(1)(2)(3)"irwerben" og uventet Død.: Det lyder som en reference til en historie fra apokryferne: Sirak 11,17: Herrens gaver forbliver hos gudfrygtige; hans velvilje bringer altid lykke.

And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous is Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.
Derfor var HERREN årvågen over Ulykken og bragte den over os; thi HERREN vor Gud er retfærdig mod alle Skabninger, som han har skabt, og vi adlød ikke hans Røst.

Has it not been told from the beginning, God is He that sitteth… upon the circle of the Earth… that stretcheth out the heaven as a curtain… and spreadeth them out as a tent wherein to dwell… that bringeth the princes to nothing?
Er det ikke fortalt fra begyndelsen at Gud er ham, der troner over jordens flade? At Han spænder himlen ud som et slør og breder den ud som et telt at bo i? Og at han gør fyrster til intet?

And He bringeth him out without, and saith,'Look attentively, I pray thee, towards the heavens, and count the stars, if thou art able to count them;' and He saith to him,'Thus is thy seed.'!
Derpå førte han ham ud i det fri og sagde:"Se op mod Himmelen og prøv, om du kan tælle Stjernerne!" Og han sagde til ham:"Således skal dit Afkom blive!

Jesus gives this matter serious weight:"… out of the abundance of the heart the mouth speaketh. A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things; and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things" Matthew 12:34-35.
Jesus tager dette meget alvorligt:"… For hvad hjertet er fuldt af, lber munden over med. Et godt menneske tager gode ting frem af sit gode forrd, og et ondt menneske tager onde ting frem af sit onde." Mat. 12:34-35.

And it shall be, when Jehovah thy God bringeth thee into the land which he swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee: great and good cities which thou buildedst not.
Og når Herren din Gud fører dig inn i det land han har tilsvoret dine fedre Abraham, Isak og Jakob å ville gi dig- store og gode byer som du ikke har bygget.

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: 14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Ingen sige, når han fristes:"Jeg fristes af Gud;" thi Gud kan ikke fristes af det onde, og selv frister han ingen; 14 men enhver fristes, når han drages og lokkes af sin egen Begæring; 15 derefter, når Begæringen har undfanget, føder den Synd, men når Synden er fuldvoksen, føder den Død.

Genesis 1:12 Interlinear: And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit(whose seed is in itself) after its kind; and God seeth that it is good;
Mosebog 1:12 Jorden frembragte grønne Urter, der bar Frø, efter deres Arter, og Træer, der bar Frugt med Kærne, efter deres Arter. Og Gud saa, at det var godt.

How to use "bringeth" in an English sentence

H (17b) but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

No female beareth or bringeth forth save with His knowledge.

That bringeth salvation - Margin, to all men, hath appeared.

The work paid off and the tree bringeth me fruit.

PICKTHAL: Save him who bringeth unto Allah a whole heart.

Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth .

For He bringeth Good from Evil, and from Death commandeth Life!"

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin". (James 1:13-15).

Must include the best, it bringeth forth declaring replied until before.

which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

How to use "bringer, bærer, fører" in a Danish sentence

Vælger du toget bringer PISAMOVER dig fra Pisa Lufthavn og ind til hovedstationen.

I træder indenfor i en toværelses lejlighed, som bærer tydeligt præg af løbende opdateringer - her er temaerne rene linjer og moderne komfort.

Dets spillere bærer uniformer i rød og sort.

Vi bringer gode råd, ideer eller spændende spørgsmål videre!

Musikken bærer præg af opvækst i sangglade familier, hvor der er tradition for en masse fællessang.

Rengøringsvanvittige rengøringskræfter, patientbortførende aliens og muskelspækkede byggearbejdere fører desuden til hunde i eftersøgningen af drengen.

For eksempel, en risikabel martingale hjælp "sprede" et indskud, men på afstand kan vise store kredittransaktioner og fører til afløbet.

Fælles for dem er at de stadig har deres gamle, dystre monolitiske templer, og præsterne bærer simple klædedragter.

Jeg hverken kan eller vil tilbagekalde noget, for det er hverken sikkert eller bringer frelse at gøre noget mod sin samvittighed.

Du skal gøre dette, hvis du skal rette en opfattelse af skiftende udtalelse mod dit synspunkt, fører til de ønskede adfærd.