What is the translation of " BRINGETH " in Swedish?

• förde
• bär
• lät
• bringar
• för fram

Examples of using Bringeth in English and their translations into Swedish

Thou doth be judgeth by he who bringeth ambrosia.
Du skall bli dömd av Han som bringar nektar.

And so he bringeth them unto the haven… where they would be.
Han förde dem till den hamn…… dit de ville.

Now to the servants of God such a purpose bringeth sin.
Nu till Guds tjänare sådant syfte bär synd.

Death is a"short pain that bringeth everlasting life" II Macc. vii.
Döden är en"kort smärta som bär evigt liv" II Macc. Vii.

A good man out of the good treasure of the heart bringeth.
En god människa bär ur sitt goda förråd av hjärtat förde.

And who is she that bringeth forth in the cave?
Och vem är hon som bär fram i grottan?

But he bringeth iniquity to remembrance,
Men han uppväcker minnet av deras missgärning,

Indeed, they are the elixir that bringeth eternal health.
I själva verket är de elixiret som bringar evig hälsa.

And Moses bringeth near Aaron and his sons,
Och Mose förde fram Aron och hans söner

It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me.
Gud, som gifwer mig hämnden, och kastar folk under mig.

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down… and cast into the fire.
Varje träd som inte bär bra frukt huggs ner… och kastas i elden.

Then they cry to the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål.

And He bringeth me out to a large place, He draweth me
Han förde mig ut på rymlig plats han räddade mig,

But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words;
Han låter olyckan komma, och han ryggar icke sina ord.

Then make they outcry to Yahweh in their peril, and, out of their distresses, he bringeth them forth.
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål.

He maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Han makethblixtar med regnar, och bringeth framåt linda ut ur hans skatter.”.

And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;
Och Josef förde dem bort ifrån hans knän och föll ned till jorden på sitt ansikte.

so he bringeth them unto their desired haven.
det vart stilla, och han förde dem till den hamn dit de ville.

And he bringeth me in unto the north gate,
Därefter förde han mig till den norra porten

Listen,'[saith he,]'through what works the evil desire bringeth death to the servants of God.
Lyssna,"[säger han,]'igenom vad som fungerar det onda önskan bär döden Guds tjänare.

And He bringeth them in unto the border of His sanctuary,
Och han lät dem komma till sitt heliga land,

The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan.
Han bröt av dess översta kvist och förde den till krämarlandet och satte den i en köpmansstad.

And he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land-- a land flowing with milk and honey.
Och han lät oss komma hit och gav oss detta land, ett land som flyter av mjölk och honung.

he sinneth and bringeth great sin upon himself;
han syndar och bär stor synd på sig själv;

And Moses bringeth out the people to meet God from the camp,
Men Mose förde folket ut ur lägret,

Thou seest then,'[saith he,]'that repentance from sins bringeth life, but not to repent bringeth death.
Du ser då"[säger han,]" att omvändelse från synder bär liv, men inte att ångra bär döden.

And bringeth it not unto the door of the tent of meeting,
Och icke för det fram till uppenbarelsetältets ingång för att offra det åt HERREN,

And David taketh the shields of gold that have been on the servants of Hadarezer, and bringeth them in to Jerusalem;
Och David tog de gyllene sköldar som Hadaresers tjänare hade burit och förde dem till Jerusalem.

And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
Och David tog filistéens huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält.

And he bringeth me in the way of the north gate unto the front of the house,
Därefter förde han mig genom norra porten till platsen framför huset;

How to use "bringeth" in an English sentence

And bringeth down to earth its native heaven.

That bringeth forth his fruit in his season.

KJV: to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Jethro bringeth to Moses his wife and children.

Seest thou how he bringeth them to order?

And bringeth forth Christe both nyght and day.

Fifth: Abhor vice-for it bringeth evil upon all.

Glory that at the last bringeth no gain!

but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

and bringeth about the salvation of many souls.

How to use "bär, lät, förde" in a Swedish sentence

Stolt Catla bär hem sitt byte.

Grattis till städerskan som lät värdarna.

Jag förde noggrann bok över deltagarna.

Färjor förde drabbade familjer till fastlandet.

Idag bär jag IsaDora Emerald Crush.

Till och med det lät vackert.

Buskhagas personal bär alltid våra arbetskläder.

Något som gemensamt förde oss samman.

Alsens landskommun förde inte något vapen.

Vem bär ansvaret för psykiatrins tillkortakommanden?