What is the translation of " BRINGETH " in Hungarian?

• hoz
• terem
• hozza

Examples of using Bringeth in English and their translations into Hungarian

What dost thou bringeth me?
Mit hozál vala nekem?

Bringeth forth out of his treasure things new and old_.”.
Kincseiből régit és újat hoz elő.”.

Every tree that bringeth not.
Minden szőlővesszőt, amely nem hoz.

Bringeth forth out of his treasure things new and old_.”.
Kincseiből régit és újat vesz elő.”.

I want the understanding which bringeth peace.
Azt az egyetértést akarom, amely elhozza a békét.

How, till He bringeth you where I have been?
Hogy, míg Ő odavisz titeket, hol álltam?”?

The good man out of his good treasure bringeth forth good things.”.
A jó ember jó kincséből jót hoz elő!”.

The‘grace that bringeth salvation to all men hath appeared.'.
A kegyelem,"amely üdvösséget hoz", megjelent.

The good man out of his good treasure bringeth forth good things.”.
A jó emberaz ő szívének jó kincseiből hozza elő a jókat.”.

From each He bringeth up greater and lesser pearls.”.
Mindkettőből nagyobb és kisebb gyöngyöket hoz Ő fel.”.

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Az embernek ajándéka szabad útat szerez néki, és a nagyoknak orczája elé viszi õt.

Every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down'(Matt 7:19).
Amelyik fa gyümölcsöt nem terem az kivágattatik”(Máté 3.10.).

On the other hand, the“good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things.”.
A jó emberaz ő szívének jó kincseiből hozza elő a jókat.”.

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Ki a fejedelmeket semmivé teszi, és a föld biráit hiábavalókká változtatja;

Jesus tells us that"A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things;
Jézus nagyon világosan megmondta: A jó ember az ő szívének jó kincseiből hozza elő a jókat….

He that bringeth up his son or the son of another, it is as though he hath brought up a son of Mine…….
Aki a saját vagy másnak a fiát felneveli, az olyan, mintha az Én fiamat nevelné fel.”.

Jo 1:10 If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into.
Ján 1:10 Ha valaki hozzátok megy, és nem ezt a tanítást viszi, ne fogadjátok be házatokba, és ne köszöntsétek.

For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Rt az Úr, a te Istened jó földre visz be téged;[bõ]vizû patakoknak, forrásoknak és mély vizeknek földére, a melyek a völgyekben és a hegyeken fakadnak.

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
A fejsze pedig immár a fák gyökerére vettetett. Azért minden fa, a mely jó gyümölcsöt nem terem, kivágattatik és tûzre vettetik.

For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.”.
Én, az Úr vezettelek ki benneteket Egyiptomból, hogy Istenetek legyek: legyetek szentek, mivel én is szent vagyok.".

You will never fear anything in proportion as your heart is filled with love and understanding, because love- perfect love- bringeth understanding.
Annak arányában nem fogunk soha semmitől félni, amennyire a szívünk tele van szeretettel és megértéssel, mert a szeretet- a tökéletes szeretet- megértést hoz.

Jesus tells us that"A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things; and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.".
Jézus:“A jó ember szívének jó kincséből jót hoz elő, a rossz ellenben rossz kincséből rosszat hoz elő.

Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow!
A ki kihozott szekeret és lovat, sereget és vitézt; együtt hevernek ottan, nem kelnek föl, kialudtak, mint gyertyabél elhamvadának!

Jesus tells us that"A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things; and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.".
Jézus azt mondta:„A jó ember szíve jó kincséből hozza elő a jót, a gonosz ember pedig a gonoszból hozza elő a gonoszt.

Nelson reflected that throughout this past year, the Lord has blessed us with“revelation upon revelation, knowledge upon knowledge… that which bringeth joy, that which bringeth life eternal.”.
Nelson elnök visszaemlékezett rá, hogy az elmúlt év során az Úr áldásaként„kinyilatkoztatást kinyilatkoztatásra, ismeretet ismeretre kapt[unk]- azokat, amelyek örömet hoznak, azokat, amelyek örök életet hoznak”.

Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Rt[miképen] a ki tejet köpül, vajat csinál; és a ki keményen fújja ki az õ orrát, vért hoz ki:[úgy] a ki a haragot ingerli, háborúságot szerez.

Now undoubtedly it is as it was in the days of John the Baptist, the axe is in an extraordinary manner laid at the root of the trees, that every tree that bringeth not forth good fruit may be hewn down and cast into the fire.
Most kétségkívül úgy van, mint Keresztelő János napjaiban: a fejsze erősen a fák gyökerére vettetett, és minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágattatik, és a tűzre vettetik.

Luke 6:45 says“A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.”.
Jézus így beszél erről(Lk 6,45):„A jó ember szívének jó kincséből hoz elő jót, a gonosz ember pedig szívének gonosz kincséből hoz elő gonoszt, mert amivel telve van a szív, azt mondja a száj.”.

Nelson reflected that throughout this past year, the Lord has blessed us with“revelation upon revelation, knowledge upon knowledge… that which bringeth joy, that which bringeth life eternal”(Doctrine and Covenants 42:61).
Nelson elnök visszaemlékezett rá, hogy az elmúlt év során az Úr áldásaként„kinyilatkoztatást kinyilatkoztatásra, ismeretet ismeretre kapt[unk]- azokat, amelyek örömet hoznak, azokat, amelyek örök életet hoznak”.