What is the translation of " BUZZKILL " in Danish?

• lyseslukker
• dødbider
• humørdræber
• lyseslukkeren
• buzzkill

Examples of using Buzzkill in English and their translations into Danish

What now, buzzkill?
Hvad så, humørdræber?

Buzzkill. I see the good doctor was amenable.
Så den gode læge var medgørlig.- Lyseslukker.

Don't be a buzzkill.
Vær ikke en dødbider.

Or just a buzzkill? Up next, are you a concerned grandchild?
Er du reelt bekymret eller en lyseslukker?

He was a buzzkill.
Han var en lyseslukker.

Not to be a buzzkill… but you're due in court… in 22 minutes.
Ikke for at være en lyseslukker, men du skal være i retten om.

Don't be a buzzkill.
Er det ikke ligegyldigt?

Hey, not to be a buzzkill… but you're due in court… in 22 minutes.
Hej, ikke for at være en lyseslukker… men du skal være i retten… om 22 minutter.

You are such a buzzkill.
Du er sådan en lyseslukker.

Stop being a buzzkill and meet my friend Lucy.
Hold op med at være så kedelig og hils på min veninde Lucy.

Hate to be a buzzkill.
Jeg hader at være en lyseslukker.

I don't want to be a buzzkill, but it's about 7,000 miles to Zambia.
Jeg vil ikke være en lyseslukker, men der er 11.

Cancer is such a buzzkill.
Kræft er sådan en lyseslukker.

But you are an epic buzzkill.- Don't take this the wrong way.
Men du er en episk dødbider.- Archie, tag det ikke personligt.

It is a major-league buzzkill.
Det er en rigtig lyseslukker.

Remind me to beat that buzzkill out of you later, all right?
Jeg banker lyseslukkeren ud af dig senere, okay?

Since when am I the buzzkill?
Siden hvornår er jeg lyseslukkeren?

Not to be the buzzkill, but when are we going to tell Thea about Malcolm's.
Ikke for at være en lyseslukker, men hvornår fortæller vi Thea om Malcolms.

Stop being such a buzzkill.
Vær nu ikke sådan en lyseslukker.

Not to be the buzzkill, but when are we gonna tell Thea about Malcolm's mmmrrr?
Ikke for at være en lyseslukker, men hvornår fortæller vi Thea om Malcolms?

So stop being such a buzzkill.
Hold op med at være sådan en dødbider.

His calls are an even bigger buzzkill than this rain and defeating the whole purpose of this trip.
Hans samtaler er værre end regnen og modvirker rejsens formål.

Yeah, I would rather not. Buzzkill.
Det kan de ikke mene!- Lyseslukker.

Don't be a buzzkill, Ronny.
Vær nu ikke nederen, Ronny.

You're right… don't be a buzzkill.
Lad være med at være en lyseslukker.

Not to be a buzzkill, but the breach's effect on the Earth is reaching critical mass.
Jeg vil ikke være en lyseslukker, men bruddets virkning på Jorden er kritisk.

That's what you called a buzzkill.
Det er hvad man kalder en lyseslukker.

Not to be a buzzkill, but, uh-- this photo-op of your Sheri with Mr. Killer-of-the-Year?
Ikke for at være en lyseslukker, men billedet her af Sheri med mr. Årets Morder skriger"skyldig?

Any more questions, Sergeant Buzzkill?
Flere spørgsmål, sergent humørdræber?

Is reaching critical mass. Not to be a buzzkill, but the breach's effect on the Earth.
Jeg vil ikke være en lyseslukker, men bruddets virkning på Jorden er kritisk.

How to use "buzzkill" in an English sentence

I have Buzzkill and it has HUGE color payoff.

Oversleeping can be a major buzzkill in the morning.

Listed as a Professor Buzzkill supporter on the website.

Buzzkill is about life, through the eyes of recovery.

Don’t be such a sourpuss about philosophy, Buzzkill McGee!

And Don’s right – I’m a buzzkill for asking.

Buzzkill invented an instant cure for the common cold?

Talk about a total buzzkill for digesting African comics.

Not trying to be a buzzkill (no pun intended).

Buzzkill was a collaborative effort between myself and Robokid.

How to use "lyseslukker" in a Danish sentence

Det lyder måske lidt, som om jeg er lidt af en lyseslukker, men det handler faktisk mere om, at vi ønsker at fejre hverdagskærligheden i stedet for.

I mange år var præsten lyseslukker, idet mange glemte at slukke igen.

Du??” Og med ét går det op for ham, at han er ved at være en lyseslukker, så han tilføjer: ”Det må jeg sige.

Det er også bedre at slukke dit lys med en lyseslukker end at puste det ud.

Jeg vil nødig agere lyseslukker, men der er desværre ikke megen reel dækning for artiklens begejstring.

Ikke fordi, jeg ville føle mig dikteret, men fordi jeg ville finde det så lyseslukker- og sisyfosagtigt.

Et frugtbart forhold med en indbyrdes sund skepsis I KONFLIKT bliver 7 eren den ukoncentrerede spradebasse af et legebarn og 6 eren en rigid lyseslukker af en listebestyrer.

Jeg prøver at fortælle ham så meget, jeg kan, uden at lyde som en lyseslukker.

Lyseslukker er JEG ikke! 🙂 Så er der muffins! 🙂 Jeg har lige bagt din tilrettede opskrift, og de blev gode.

Ikke for at være en lyseslukker, men jeg tror at din krop driller dig og jeg vil mene at det er spild af penge med en scanning.