What is the translation of " BUZZKILL " in German?

• Spaßbremse
• buzzkill
• Spielverderber
• Spaßverderber

Examples of using Buzzkill in English and their translations into German

Whoa, Buzzkill, language.
Hey, Buzzkill, Wortwahl.

You are such a buzzkill.
Du bist so'ne Spaßbremse.

What a buzzkill that was.
Was für ein Spielverderber das war.

You're such a buzzkill.
Du bist so eine Spaßbremse.

Hey, buzzkill, leave him alone.
Hey Spaßbremse, lass ihn in Ruhe.

Man, that's a buzzkill.
Mann, das ist nicht witzig.

Now that buzzkill is gone... anyone want to get high?
Jetzt ist die Spaßbremse weg... möchte irgendjemand high werden?

There's your buzzkill.
Da haben Sie ihre Spaßbremse.

I don't want to be a buzzkill, but it's about 7,000 miles to Zambia.
Ich will kein Spielverderber sein, aber es sind über 7.000 Meilen nach Sambia.

Tom is such a buzzkill.
Tom ist so ein Spaßverderber!

Not to be the buzzkill, but when are we gonna tell Thea about Malcolm's mmmrrr?
Ich will hier nicht die Spaßbremse sein, aber wann erzählen wir Thea von Malcolms?

Don't be such a buzzkill.
Sei nicht so ein Spielverderber.

At first it was Buzzkill, but she almost crashed five times, and when we pointed it out, she called us sexist and went to the bathroom.
Zuerst war Buzzkill dran, aber die ist ungefähr fünf Mal fast abgestürzt... und als wir sie darauf hingewiesen haben... nannte sie uns Sexistisch und ist auf Toilette verschwunden.

Since when am I the buzzkill?
Seit wann bin ich die Spaßbremse?

Yeah, and then after you put Queen Buzzkill to bed, you and I are going out for some real fun.
Ja und wenn du dann Königin Spaßverderber ins Bett gebracht hast, gehen du und ich aus und haben richtigen Spaß.

We just walked into a buzzkill.
Wir kamen gerade zu den Spaßbremsen.

With Spy Paper, you will simply jot down your buzzkill words, submerge them in water, and watch them fade away.
Mit Spy Paper werden Sie einfach Ihre Buzzkill-Wörter notieren, sie in Wasser tauchen und beobachten, wie sie verschwinden.

Well, thank you, Captain Buzzkill.
Danke auch, Captain Spielverderber.

Wingman, Three Kids, Buzzkill, Tightship, you stand accused of violence, suggestive language, and mature situations unbecoming of G.I. Joe.
Wingman, Three Kids, Buzzkill, Tight Ship, Sie sind angeklagt wegen Gewalttätigkeiten... zweideutige Wortwahl und Erwachsenen- Situationen, die eines G.I. Joes ungebührlich sind.

I wasn't gonna hurt her, buzzkill.
Ich wollte ihr nichts tun, du Spielverderber.

You should note that Buzzkill Lyrics performed by Luke Bryan is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Buzzkill Songtext auf Deutsch durchgeführt von Luke Bryan ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

Could you please stop being such a buzzkill,?
Bist du bitte nicht so eine Spaßbremse?

Jokes aside, Buzzkill is going to be staying with us a little bit and sharing his, uh, shall we say"unique" perspective on the various goings on in the MMO and WoW world.
Buzzkill wird uns ein wenig zur Seite stehen und uns an seiner. ähm, sagen wir mal"einzigartigen" Sicht auf verschiedene Ding in der Welt der MMO und WoW teilhaben lassen.

What is the meaning of Buzzkill lyrics?
Was ist die Bedeutung von Buzzkill Songtexte auf Deutsch?

I affectionately like to call him Detective Buzzkill.
Ich nenne ihn liebevoll Detective Spaßbremse.

Wynonna, why are you listening to this buzzkill in army boots?
Wynonna, warum hörst du auf die Spaßbremse in Militärstiefeln?

Up next, are you a concerned grandchild or just a buzzkill?
Als nächstes: Seid ihr beunruhigte Enkelkinder oder nur Spaßbremsen?

Here you will find classic Lam-killers map as fy_snow, fy_buzzkill or Pool_Day.
Hier finden Sie klassische Lam-Killer-Karten als fy_snow fy_buzzkill oder Pool_Day.

Sorry, but I think you need a buzzkill.
Tut mir leid, aber ich denke sie brauchen eine Spaßbremse.

Rather clever, if somewhat of a buzzkill.
Ziemlich schlau, wenn auch ein wenig etwas von einem Spaßverderber.