Examples of using Buzzkill in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
He was a buzzkill.
Era un guastafeste.Buzzkill. Hey, no!
Ehi, no… Che rottura!Hey, no… Buzzkill.
Ehi, no… Che rottura!Is buzzkill your dad?
Il rompipalle è tuo padre?Don't be a buzzkill.
Non essere una guastafeste.Well, buzzkill's gone.
Beh, la guastafeste è andata.Well… that is a buzzkill.
Bene… questo sì che è deprimente.Sergeant Buzzkill once again.
Il Sergente Rompipalle un'altra volta.That's my husband-- buzzkill.
Ecco mio marito: il guastafeste.Buzzkill Bradley strikes again.
Il guastafeste Bradley colpisce ancora.That boy is such a buzzkill.
Quel ragazzo è proprio un rompipalle.Professor Buzzkill got in my head.
Il professor guastafeste è entrato nella mia testa.No shiatsu for you. Oh, buzzkill.
Niente shiatsu per te. Oh, che guastafeste.Buzzkill. You know, growing up, I learned- See?
Buzzkill. Sai, crescendo, ho imparato?Shane, Lindy! Save me from this buzzkill!
Salvatemi da questa rompipalle! Shane, Lindy!Was kind of a buzzkill for your childhood.
Una specie di guastafeste della tua infanzia.She said she had to ditch the buzzkill.
Ha detto che doveva sbarazzarsi del guastafeste.I wanna be Buzzkill because of my awesome saw.
Voglio essere Buzzkill per via della mia motosega.You know, growing up, I learned Buzzkill.- See?
Vedi? Buzzkill. Sai, crescendo, ho imparato?Cause you're a buzzkill. And number two, I'm going to bed.
Perché sei un buzzkill. E il numero due, vado a letto.Archie, don't take this the wrong way, but you are an epic buzzkill.
Non prendertela, ma sei un guastafeste epico.- Archie.Taking gold in Freestyle Buzzkill, Walter O'Brien.
L'oro nella categoria"stile libero del guastafeste" va a Walter O'Brien.efficient but also cheap is Solar BuzzKill.
efficiente ma anche economica è Solar BuzzKill.Only you Kyle, would be a buzzkill and try try to steal my thunder.
Solo tu Kyle potresti essere un guastafeste e provare a rovinare il mio momento.are you a concerned grandchild or just a buzzkill?
Grazie, Todd. A seguire, sei Wynonna, why are you listening to this buzzkill in army boots?
Wynonna, perche' ascolti questo guastafeste in scarponi militari?believers until Mighty Mouth here yelled,"Fake! Buzzkill.
finché Bocca Larga non ha urlato"Falso! Guastafeste.So, I'm going to start off with kind of the buzzkill a little bit.
Dunque, ho intenzione di iniziare facendo un po' il guastafeste.release this fabulous male tension is a buzzkill. Please.
tentativo di allentare questa magnifica tensione è inopportuno. Ti prego.A good way to learn the meaning of"hungover","buzzkill" or"shit-faced".
Un buon modo per imparare il significato di"hungover","buzzkill" o"shit-faced".
