What is the translation of " BUZZKILL " in Romanian?

• buzzkill
• al dracului

Examples of using Buzzkill in English and their translations into Romanian

Officer Buzzkill.
Ofiter Buzzkill.

Is buzzkill your dad?
Buzzkill este tatãl tãu?

Captain Buzzkill.
Căpitane Buzzkill.

Buzzkill times a bunch.
Ori buzzkill un buchet.

Don't be a buzzkill.
Nu fi buzzkill.

And Mr. Buzzkill strikes again.
Şi dl anost loveşte din nou.

It is such a buzzkill.
E aşa de deprimant.

Officer Buzzkill over here, man.
Ofițer buzzkill aici, omule.

Don't invite the buzzkill.
N-o invitaţi pe ciufută.

She's a buzzkill, deputy.
E o buzzkill, deputat.

I wasn't gonna hurt her, buzzkill.
Nu îi făceam rău.

Don't be a buzzkill, Ronny.
Nu fi al dracului, Ronny.

Any more questions, Sergeant Buzzkill?
Mai ai întrebări Sergent Morocănos?

There's your buzzkill. Go back to work.
Uite-ţi bâzâitoarea, Înapoi la muncă.

Well… that is a buzzkill.
Ei bine… asta e un buzzkill.

Hey, buzzkill, leave him alone.
Hei, spărgătorule de petreceri, lasă-l în pace.

That's a buzzkill.
Aceasta este o buzzkill.

But since you were, I didn't want to be a buzzkill.
Dar din moment ce ai fost, nu am N't vreau să fiu al dracului.

We don't want to be buzzkill helicopter parents.
Noi nu vrem să fie părinți elicopter buzzkill.

That Weasel is such a buzzkill.
Că nevăstuică este o astfel de buzzkill.

It's kind of a buzzkill when I put it like that.
Este un fel de buzzkill atunci când am pus-o așa.

Okay sergeant buzzkill.
Bine, sergent Taie-Macaroana.

I wanna be Buzzkill because of my awesome saw.
Vreau să fiu Buzzkill din cauza ferăstrăului meu grozav.

I'm the fun one, you're the buzzkill.
Eu sunt o distracție, tu ești buzzkill.

At first it was Buzzkill, but she almost crashed.
La început, a fost Buzzkill, dar ea aproape s-a prăbuşit.

Alright, whatever, Detective Buzzkill.
Bine, indiferent de, detectiv buzzkill.

Yeah, and hetero buzzkill here totally cock-blocked me.
Da, și hetero buzzkill aici total mi cocoș-a blocat.

Most Likely to Blog and Class Buzzkill.
Cel mai probabil pentru a blog-ul și clasa buzzkill.

Now that buzzkill is gone… anyone want to get high?
Acum, cÄ buzzkill este plecat… Oricine doriČi sÄ obČineČi mai mare?

Marjorie, where's that Armenian buzzkill now?
Marjorie, în cazul în care este că buzzkill armean acum?