What is the translation of " BUZZKILL " in Spanish?

• aguafiestas
• buzzkill
• cortarrollos

Examples of using Buzzkill in English and their translations into Spanish

She's a buzzkill.
Es una aguafiestas.

Is buzzkill your dad?
¿Buzzkill es tu padre?

God, what a buzzkill.
Dios, qué bajón.

Buzzkill my birthday, why don't you?
Arruina mi cumpleaños,¿por qué no lo haces?

You are a buzzkill.
Eres un aguafiestas.

Now that buzzkill is gone… anyone want to get high?
Ahora que se ha ido el aguafiestas…¿alguien quiere drogarse?

Don't be a buzzkill.
No seas aguafiestas.

Another solution, very simple, efficient but also cheap is Solar BuzzKill.
Otra solución, muy sencilla, eficiente pero también barata es Solar BuzzKill.

Don't be a buzzkill.
No seas un aguafiestas.

Not to be a buzzkill, love, but my fabulous accessory isn't exactly tingling with power.
No quiero ser un aguafiestas, pero mi fabuloso accesorio no está funcionando.

I am not a buzzkill.
No soy una cortarrollos.

He's a self-important, Slightly paranoid buzzkill.
Es un engreido, un poco paranoico buzzkill.

Don't be a buzzkill, Ronny.
No seas un aguafiestas, Ronny.

I wasn't gonna hurt her, buzzkill.
No iba a hacerle daño, buzzkill.

Only you Kyle, would be a buzzkill and try try to steal my thunder.
Solo tú, Kyle serías un aguafiestas e intentarías robar mi fama.

Please don't be a buzzkill.
Por favor, no seas aguafiestas.

I don't want to be a buzzkill, but it's about 7,000 miles to Zambia.
No quiero ser un aguafiestas, pero hay 11.000 kilómetros a Zambia.

There's your buzzkill.
Esta es tu advertencia.

Guys, don't invite the buzzkill.
Chicos, no invitéis a la buzzkill.

Okay, well, you're kind of a buzzkill, so I'm gonna head out.
Vale, bien, era una especie de aguafiestas, así que voy a salir.

Well, if it isn't Mr. and Mrs. Buzzkill.
Bueno, si no son el Sr. y la Sra. Buzzkill.

Oh, little Miss Buzzkill.
Oh, Miss Buzzkill pequeño.

Alright, whatever, Detective Buzzkill.
De acuerdo, lo que sea, Detective Buzzkill.

It's always a buzzkill.
Siempre eres una aguafiestas.

You really are Captain Buzzkill.
Realmente eres el capitán Buzzkill.

Dude, you are such a buzzkill.
¡Tio, por qué tienes que ser tan cortarollos.

Complainers like my neighbor, old man buzzkill and.
Los quejicas como mi vecino, ese viejo cortarrollos y.

Well, you're acting like Captain Buzzkill, right?
Bueno, te estás comportando como el Capitán Cortarrollos,¿verdad?

You know, you really are starting to be a buzzkill, pal.
¿Sabes?, realmente estás comenzando a ser un aguafiestas, amigo.

A good way to learn the meaning of"hungover","buzzkill" or"shit-faced".
La manera perfecta para aprender qué significa"hungover","buzzkill" o"shit-faced".

How to use "buzzkill" in an English sentence

Major buzzkill for the most part.

Kayla Nanto played the buzzkill Ulysses.

Here’s how that little buzzkill works.

The Buzzkill Magazine: New Series Introduced!

Warrior Buzzkill Lacrosse Goalie Gloves- $155.

Professor Buzzkill T-shirt and Coffee Cup.

But why wasn't Professor Buzzkill invited?

Sorry about the buzzkill this year!

So enough with the GTA buzzkill already.

It’s a major buzzkill for any beachgoer!

How to use "aguafiestas, cortarrollos" in a Spanish sentence

quedaba desterrado el vulgar y detestable aguafiestas llamado Política.

del aguafiestas 'persona que turba cualquier diversión o regocijo'.

No quieres ser aguafiestas y les sigues el rollo.

aguafiestas Persona que estropea las diversiones de los demás.

Sonare aguafiestas y hasta neurótico pero no me importa.

No queremos ser aguafiestas pero eso conlleva un cargo adicional.?

Esa realidad aguafiestas que se atiene a lo concreto.

Cuando actuamos con moralidad no quiere decir que seamos unos carcas, cortarrollos o beatos.

Para nada eres aguafiestas Carlos, tienes tooooda la razón.

¡Me he juntado con… el aguafiestas del pueblo!