What is the translation of " CALCULATED LEVEL " in Danish?

• beregnede niveau
• beregnet niveau
• det beregnetle niveau

Examples of using Calculated level in English and their translations into Danish

Its calculated level of consumption in 1989 of the controlled substances in Group I of Annex C.
Dens beregnede niveau for forbrug i 1989 af de kontrollerede stoffer i gruppe I i bilag C.

However, such Party shall not exceed an annual calculated level of consumption of 0.3 kilograms per capita.
En sådan part må imidlertid ikke overskride et årligt beregnet niveau for forbnig på 0,3 kg pr. indbygger.

Of its calculated level of consumption in 1989 of the controlled substances in Group I of Annex A; and.
Af dens beregnede niveau for forbrug i 1989 af de kontrollerede stoffer i gruppe I i bilag A og.

However, such Party shall not exceed an annual calculated level of consumption of 0,3 kilograms per capita.
En saadan part maa imidlertid ikke overskride et aarligt beregnet niveau for forbrug paa 0,3 kg pr. indbygger.

Of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and.
Af det beregnede niveau for den mængde chlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsførte eller selv anvendte i 1989, og.

Each Party producing the substance shall, for the same periods, ensure that its calculated level of production of the substance does not exceed zero.
Hver part, der producerer dette stof, skal i de samme perioder sikre, at dens beregnede niveau for produktion af stoffet ikke overskrider nul.

The calculated level of its production of chlorofluorocarbons in the period 1 January to 30 June 1997 does not exceed 7.5% of the calculated•level of its production in 1986.
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af chlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 30. juni 1997 ikke overstiger 7,5% af det beregnetle niveau for sammes produktion i 1986.

Each Party producing one or more of these substances shall, for the same periods, ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed zero.
Hver part, der producerer et eller flere af disse stoffer, skal i de samme perioder sikre, at dens beregnede niveau for produktion af stofferne ikke overskrider nul.

The calculated level of its production of chlorofluorocarbons in the period 1 January to 31 December 1995 does not exceed 32.5% of the calculated level of its production in 1986.
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af chlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 1995 ikke overstiger 32,5% af det beregnede niveau for sammes produktion i 1986.

Each Party producing the substance shall, for the same periods, ensure that its calculated level of production of the substance does not exceed, annually, its calculated level of production in 1991.
Hver part, der producerer stoffet, skal i de samme perioder sikre, at dens beregnede niveau for produktion af stoffet ikke paa aarsbasis overstiger dens beregnede produktionsniveau i 1991.

The calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers place on the market or use for their own account in the period 1 January 2001 to 31 December 2001 shall not exceed the sum of.
Må det beregnede niveau for den mængde hydrochlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 31. december 2001, ikke overstige summen af.

Each Party producing the substance shall, for the same periods, ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed, annually 15% of its calculated level of production in 1989.
Hver part, der producerer det paagaelende stof, skal i de samme perioder sikre, at dens beregnede niveau for produktion af stoffet ikke paa aarsbasis overskrider 15% af dens beregnede niveau for produktion i 1989.

The calculated level of its production of other fully halogenated chlorofluorocarbons in the period 1 January to 31 December 1995 does not exceed 32.5% of the calculated level of its production in 1989.
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31- december 1995 ikke overstiger 32,5% af det beregnede niveau for sammes produktion i 1989.

Each Party producing one or more of these substances shall, for the same periods, ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed, annually, 80% of its calculated level of production in 1986.
Hver part, der producerer et eller flere af disse stoffer, skal i de samme perioder sikre, at dens beregnede niveau for produktion af stofferne ikke paa aarsbasis overskrider 80% af dens beregnede niveau for produktion i 1986.

The calculated level of its production of halons in the period 1 January to 31 December 1992, and in each 12-monlh period thereafter, does not exceed the calculated level of its production of halons in 1986.
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af haloner i perioden 1. januar til 31· december 1992 og i hver tolvmånedersperiode derefter ikke overstiger det beregnede niveau for sammes produktion af haloner i 1986.

However, in order to satisfy the basic domestic needs of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5, its calculated level of production may exceed that limit by up to 10% of its calculated level of production in 1989.
Til imoedekommelse af de i artikel 5, stk. 1, omhandlede parters grundlaeggende hjemmemarkedsbehov kan dens beregnede niveau for produktion imidlertid overskride denne graense med op til 10% af dens beregnede niveau for produktion i 1989.

The calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers place on the market or use for their own account in the period 1 January 1999 to 31 December 1999 and in the 12-month period thereafter shall not exceed the sum of.
Må det beregnede niveau for den mængde hydrochlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 31. december 1999 og i tolvmåndersperioden derefter, ikke overstige summen af.

For HCFCs, a ceiling for consumption is set, from 1 January 1995. of 2.6% of the calculated level of consumption of CFCs and HCFCs in 1989 and a timetable for reduction beginning in 2004 and leading to elimination in 2015.
Med hensyn til HCFC er der fastsat et loft for forbruget efter den 1. januar 1995. der er på 2.6% af det beregnede niveau for forbrug af CFC og HCFC i 1989. samt en tidsplan for nedbringelse, der begynder i 2004 og slutter med endelig afvikling i 2015.

The calculated level of its production of methyl bromide in the period 1 January to 31 December 1999 and in each 12-month period thereafter does not exceed 75% of the calculated level of its production of methyl bromide in 1991;
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af methylbromid i perioden 1. januar til 31. december 1999 og i hver tolvmånedersperiode derefter ikke overstiger 75% af det beregnede niveau for vedkommendes produktion af methylbromid i 1991.

Each Party shall ensure that for the 12-month period commencing on 1 January 1996, and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, the sum of.
Hver part skal sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af de i gruppe I i bilag C anfoerte kontrollerede stoffer ikke paa aarsbasis, i den tolvmaanedersperiode, der begynder den 1. januar 1996, og i hver tolvmaanedersperiode derefter, overstiger summen af.

The calculated level of its production of halons in the period 1 January to 31 December 1995, and in each 12-monih period thereafter, does not exceed 50% of lhe calculated level of its production of halons in 1986.
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af haloner i perioden 1. januar til 31. december 1995 og i hver tolvmånedersperiode derefter ikke overstiger 50% af det beregnede niveau for sammes produktion af haloner i 1986 at der ikke fremstilles haloner efter den 31.

This paragraph will apply unless the Parties decide otherwise at a meeting by a two-thirds majority of Parties present and voting, representing at least two-thirds of the total calculated level of consumption of these substances of the Parties.
Dette stykke finder anvendelse, medmindre parterne paa et moede beslutter andet med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende og stemmeafgivende parter, der repraesenterer mindst to tredjedele af parternes samlede beregnede niveau for forbrug af disse stoffer.

The calculated level of its production of hydrochlorofluorocarbons in the period 1 January 2000 to 31 December 2000 and in each 12-month period thereafter does not exceed the calculated level of its production of hydrochlorofluorocarbons in 1997;
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af hydrochlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 2000 og i hver tolvmånedersperiode derefter ikke overstiger det beregnede niveau for vedkommendes produktion af hydrochlorfluorcarboner i 1997.

Each Party shall ensure that for the 12-month period commencing on 1 January 2004, and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, 65% of the sum referred to in paragraph 1 of this Article.
Hver part skal sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af de i gruppe I i bilag C anfoerte kontrollerede stoffer ikke paa aarsbasis overstiger 65% af den i stk. 1 omhandlede sum i den tolvmaanedersperiode, der begynder den 1. januar 2004, og i hver tolvmaanedersperiode derefter.

The calculated level of its production of other fully halogenated chlorofluorocarbons in the period 1 January to 31 December 1992, and in each 12-month period thereafter, does not exceed 50% of the calculated level of its production in 1989.
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 1992 og i hver tolvmånedersperiode derefter ikke overstiger 50% af det beregnetle niveau for sammes produktion i 1989.

However, in order to satisfy the basic domestic needs of the Parties operating under Article 5 and for the purposes of industrial rationalization between Parties, its calculated level of production may exceed that limit by up to 10% of its calculated level of production in 1986.
Til imoedekommelse af de i artikel 5 omhandlede parters grundlaeggende hjemmemarkedsbehov og til industriel rationalisering mellem parterne indbyrdes kan dens beregnede niveau for produktion imidlertid overskride denne graense med op til 10% af dens beregnede niveau for produktion i 1986.

The calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers place on the market or use for their own account in the period 1 January 2002 to 31 December 2002 shall not exceed 85% of the level calculated pursuant to subparagraph(b);
Må det beregnede niveau for den mængde hydrochlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 31. december 2002 ikke overstige 85% af det i henhold til litra b beregnede niveau..

Industrial rationalization' means: the transfer either between Parties or within a Member State of all or a portion of the calculated level of production of one producer to another, for the purpose of achieving economic efficiency of responding to anticipated shortfalls in supply as a result of plant closures.
Industriel rationalisering: overførsel enten mellem parterne eller inden for en medlemsstat af hele eller en del af det beregnetle niveau for produktionen hos en producent til en anden producent med henblik på at opnå økonomisk effektivitet eller at afhjælpe forventede forsyningsmangler som følge af fabrikslukninger.

The calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers place on the market or use for their own account in the period 1 January 2004 to 31 December 2004 and in each 12-month period thereafter shall not exceed 30% of the level calculated pursuant to subparagraph(b);
Må det beregnede niveau for den mængde hydrochlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 31. december 2004 og i hver tolvmånedersperiode derefter, ikke overstige 30% af det i henhold til litra b beregnede niveau..

By the end of the same period, each Party producing one or more of these substances shall ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed its calculated level of production in 1986, except that such level may have increased by no more than 10% based on the 1986 level..
Ved udgangen af denne periode skal hver part, der producerer et eller flere af disse stoffer, sikre, at dens beregnede niveau for produktion af stofferne ikke overskrider dens beregnede niveau for produktion i 1986, medmindre dette niveau kun er steget med 10% i forhold til 1986-niveauet.

How to use "calculated level" in an English sentence

The UFR (currently 4.2%) is a calculated level that the term structure for maturities exceeding twenty years grows towards.

These ads stand to increase both Jonathan and Laura’s propensity to purchase, whilst maintaining a calculated level of risk.

Therefore, we will turn our analytical focus toward the calculated level of PTR as a direct indicator of work disincentive.

Article on predictive physics inside your game development environment: Predicting Players: Calculated Level Design in Action Henk (h/t: Christer Kaitila).

Strictly prohibited to move the previously calculated level of stop loss upward of possible losses, no matter what the situation seemed.

If yes, follow this example: It is recommended that the calculated level under the earmuff should be under 85 dB (A).

The system reports this calculated level of BMD in grams per square centimeter (g/cm2) and BMC as grams per centimeter (g/cm).

When any transit damage could prove hugely costly, your foam end caps can be created with a calculated level of performance.

In cooler regions irrigation water is used to maintain soil moisture levels to a calculated level for historical grape quality requirements.

In addition, the ratio of the measurement to the calculated level provides a way to compare measurements of different degrees of freedom.

How to use "beregnede niveau" in a Danish sentence

Hvis du har Nmin-målinger skulle det beregnede niveau stemme overens med disse.

Der er taget stilling til den samlede emission i nedenstående punkt 3., idet den ansøgte emission er lavere end det beregnede -niveau.

Her kan sensoren alt efter behov vise det beregnede niveau som en analog værdi (kontinuerlig måling) og ved hjælp af flere koblingssignaler ("grænseniveaumåling").

Her kan sensoren alt efter behov vise det beregnede niveau som en analog værdi (kontinuerlig måling) og ved hjælp af flere koblingssignaler (“grænseniveaumåling”).

Medmindre andet følger af stk. 8, 9 og 10 sikrer hver producent: a) at det beregnede niveau for vedkommendes produktion af hydrochlorfluorcarboner i perioden 1.

I lyset af dette leveres varmeudgangen i lejligheden i overensstemmelse med det oprindeligt beregnede beregnede niveau.

Det beregnede niveau medfører således et konstant forhold mellem mængden af kapital og produktion i den offentlige sektor.

Det beregnede niveau for den mængde methylbromid, som virksomheder markedsfører eller selv anvender i perioden 1.

By-pass system Designet til brug ved: Parkeringspladser Fabriks- og lagerarealer Trafikerede områder Terminaler Lufthavne gennem udskilleren ikke overskrider det beregnede niveau.

Men brugerne af de mindst energieffektive bygninger bruger ifølge en hollandsk undersøgelse meget mindre energi i praksis end det beregnede niveau.