What is the translation of " CAN IN PRINCIPLE " in Danish?

• kan i princippet
• kan principielt

Examples of using Can in principle in English and their translations into Danish

Information can in principle be very sensitive.
En information kan principielt være meget delikat.

An Elephant electric fence manufactured as long ago as 1988 can in principle always be repaired.
Et Elephant elhegn der er produceret helt tilbage til 1988 kan i princippet altid repareres.

A financial year can in principle start on any given date.
Et regnskabsår kan i princippet starte på en given dato.

Where your amendments are concerned, I should like to make it clear that the Commission can in principle accept the first two of these.
Hvad angår Deres ændringsforslag, vil jeg gerne slå fast, at Kommissionen principielt kan acceptere de to første ændringsforslag.

A written agreement can in principle consist of a simple mail correspondence.
En skriftlig aftale kan principielt bestå af en simpel mailkorrespondance.

We are therefore abstaining from voting on the resolutions on Iran and Ethiopia, even though we can in principle support quite a few of the demands made in them.
Derfor vil vi undlade at stemme om beslutningsforslagene om Iran og Etiopien, selv om vi i princippet kan støtte flere af kravene heri.

The Commission can in principle accept Amendments Nos 25, 27, 36, 40 and 41.
Kommissionen kan principielt gå ind for ændringsforslag 25, 27, 36, 40 og 41.

In my view, an international agree ment, by virtue of its clear, precise and unconditional terms, can in principle con stitute a criterion of legality for Community acts.
Efter min mening skulle en bestemmelse, der stammer fra en international aftale på grund af sit klare, præcise og ubetingede indhold i princippet kunne udgøre et grundlag for prøvelsen af fællesskabsrets akternes lovlighed.

These services can in principle be offered by banks as well as non-banks.
Disse ydelser kan i princippet tilbydes af både pengeinstitutter og ikke-pengeinstitutter.

One line of argument is that the authorities have only limited foreign currency reserves, whereas speculators can in principle demand to convert unlimited amounts of assets into foreign currency.
Et af argumenterne for eksistensen af en sådan risiko er, at myndighederne kun har begrænsede valutareserver, hvorimod spekulanterne i princippet kan forlange at få ubegrænsede aktivmængder konverteret til fremmed valuta.

The Commission can in principle agree with the need for Community action.
Kommissionen kan i princippet gå ind for, at der er behov for en aktion på fællesskabsplan.

For nearly all its transactions, central government has a regionally identified partner, i.e. the statistical observation of each of its transactions can in principle refer to government and to the counterpart of the transaction.
I forbindelse med næsten alle sine transaktioner har den statslige forvaltning og service en regionalt identificeret modpart, dvs. at den statistiske observation af hver enkelt af dens transaktioner i princippet kan henvise til såvel den offentlige forvaltning som til modparten.

We can in principle accept 85 of the 122 amendments in full or in part.
Vi kan i princippet helt eller delvis acceptere 85 af de 122 ændringsforslag.

The Muslims' daily prayers, salat, can in principle be said without any accessories.
De daglige muslimske bønner, salat, kan i princippet udføres uden hjælpemidler.

That can in principle be done, but we shall need to deal creatively with the funds which Europe itself already has.
Det er i princippet muligt, men så skal vi bruge de midler, som Europa allerede selv har, kreativt.

All of the subjects offered in full-time courses can in principle also be taken as part-time single subjects.
I princippet kan alle de fag, der tilbydes i heltidsuddannelser også udbydes som enkeltfag på deltid.

This can in principle be approved, but some rewording is required if misinterpretations are to be avoided.
Det kan i princippet godkendes, men det kræver en vis omformulering, så fejlfortolkninger kan undgås.

Verification and indicate whether a visa can in principle be issued at the border on the basis of these results.
Resultaterne af undersøgelsen og oplyser, om der i princippet kan udstedes et visum ved grænsen pa˚ grundlag af disse resultater.

I can in principle accept the main amendments to Axis 1- Amendments 54, 63, 65(in part), 66 and 67.
Jeg kan i princippet acceptere de vigtigste ændringer til prioriteret opgave I- ændringsforslag 54, 63, 65(delvist), 66 og 67.

This approach and its scope, which the Commission can in principle approve, are defined by Amendments Nos 22 and 47.
I ændringsforslag 22 og 47 defineres denne fremgangsmåde og dens omfang, hvilket Kommissionen i princippet kan godkende.

The northern lights can in principle occur in all of Greenland, but the best place for viewing this extraordinary natural phenomenon are north of the polar circle.
Nordlyset kan i princippet forekomme over hele Grønland, men de bedste steder at se dette storslåede naturfænomen er dog nord for polarcirklen.

Explore Selected works of art The David Collection· Kronprinsessegade 30-32, DK-1306 Copenhagen K Denmark· Tel. +45 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Cookies and Privacy policy© The David Collection Dansk Islam Item no.3 of 10 Prayer stone from Kerbala, clay Syria, Damascus; 20th century Diam: 7.3 cm The Muslims' daily prayers, salat, can in principle be said without any accessories.
Udforsk Udvalgte kunstværker Davids Samling· Kronprinsessegade 30-32, 1306 København K· Tlf.: 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Privatlivs- og cookiepolitik © Davids Samling English Religionen Islam Genstand nummer 3 af 10 Bedesten af ler fra Kerbala Syrien, Damaskus; 20. århundrede Diam: 7,3 cm De daglige muslimske bønner, salat, kan i princippet udføres uden hjælpemidler.

To follow such a path can in principle be similar stages in an alchemy process.
At følge en sådan vej kan i princippet ligne stadier i en alkymiproces.

The Commission can in principle accept the laying down of a minimum width for the buffer zones to be created in fields located next to water courses, because this will bring additional environmental gains.
Kommissionen kan i princippet acceptere fastsættelsen af en minimal afstand for bufferzoner på marker ved siden af vandområder, da det vil medføre yderligere miljøfordele.

She has developed her own independently characteristic language of form and colour, which can in principle be transferred to a a range of other materials and assignments like site-specific works, colour schemes and other design work.
Det har udviklet sig til et karakteristisk og selvstændigt form- og farvealfabet, som i princippet kan overføres til mange andre materialer- eller til bundne opgaver som udsmykninger, farvesætning af rum og anden formgivning.

Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Mere mærkeligt end det, der i princippet kan antages, eller bare mere mærkeligt end vi kan antage, givet begrænsningerne ved vores hjerners evolutionære lærlingeuddannelse i Mellemverdenen?

As a starting point providing all IP cameras still images from surveillance, and all models can in principle also provide video footage, BUT to handle these movies you do need software or NAS, Server, or something to control these recordings.
Som udgangpunkt levere alle IP kameraer faste billeder fra overvågningen, og alle modeller kan som udgangspunkt også levere videooptagelser, MEN for at håndtere disse videooptagelser har du brug for noget software, eller en NAS, Server eller lignende, for at styrer disse optagelser.

Technical optimisation can in principle lead to both resource savings and competitive advantages in the market; but a significant incentive is first and foremost the regulations of the authorities regarding introduction of the best available technology- set in future as EU requirements in the form of BAT notes.
Den tekniske optimering kan i princippet både føre til ressourcebesparelser og til konkurrencefordele på markedet; men et væsentlig incitament er først og fremmest myndighedskrav om indførelse af bedst tilgængelig teknologi- fremover stillet som EU krav i form af BAT-notes.

When trying to take pictures of northern lights, there are a few things the photographer should keep in mind, in order to get the best possible picture. All types of cameras can in principle be used, but the best motives are caught on a camera, where the photographer manually is able to adjust the focus of the objective. It is also a good idea to bring a tripod, to minimise shakings of the camera.
Når man forsøger at fotografere nordlys er der nogle få ting man bør være opmærksom på, for at få det bedst mulige billede. Alle typer kameraer kan i princippet bruges, dog får man de bedste motiver med kameraer, hvor fotografen manuelt kan indstille objektivets fokus. Desuden kan det være en fordel at medbringe et fast stativ, da selv de mindste rystelser kan give et slørret billede.

All types of cameras can in principle be used, but the best motives are caught on a camera, where the photographer manually is able to adjust the focus of the objective.
Alle typer kameraer kan i princippet bruges, dog får man de bedste motiver med kameraer, hvor fotografen manuelt kan indstille objektivets fokus.

How to use "can in principle" in an English sentence

Greater knowledge can in principle turn the tides against welfare state.

The effect of IBright can in principle be explained quite simply.

Yet, while fallible, the method can in principle provide real knowledge.

EU/EEA citizens can in principle accept a job in most professions.

Passenger lifts can in principle also be designed without machine rooms.

Such instruments can in principle produce resolved images of extra-solar planets.

alternative to freezing that can in principle avoid ice formation altogether.

The face milling process can in principle produce very flat .

With these functions, we can in principle compute with residue classes.

Kerr rotation can in principle arise from ferromagnetic or chiral materials.

How to use "kan i princippet, kan principielt" in a Danish sentence

Plejen kan i princippet foretages med planteolie, som for eksempel olivenolie, der er beregnet til madlavning.

De kan i princippet være ligeglade med os.

Laserskæring i metal, rustfrit stål og aluminium Man kan principielt laserskære i alle materialer, fx metal, rustfrit stål og aluminium.

Danmark kan i princippet fortsætte den nuværende linje meget længe, selvom den militære evne til at udsende noget er svindende.

Et underdokument kan principielt indgå i flere hoveddokumenter.

Betalingssystemer kan i princippet let håndteres af private aktører uden tilstedeværelsen af en centralbank.

Så det kan i princippet også godt være en hest, siger Peter Vang Petersen.

Den kan i princippet munde ud i alt fra en fyring over en skriftlig advarsel til ingenting.

Opnå bedre løberesultater via mentaltræning Mentaltræning kan i princippet bruges til at styrke dine resultater i alle tænkelige henseender.

Du kan i princippet bestille ligeså mange geder, du ønsker, men af administrative årsager har vi har sat en grænse på 10 pr.