What is the translation of " CAN IN PRINCIPLE " in Slovenian?

• lahko načeloma
• načeloma mogoče
• v principu lahko

Examples of using Can in principle in English and their translations into Slovenian

Can, in principle, and squeal on the head.
Lahko načeloma in Vriska na glavo.

But something that can in principle be.
Kljub temu je to oblika, ki je v principu lahko.

I can, in principle, accept and reinforce what Mr Giegold has just said.
Načeloma lahko sprejmem in podprem, kar je ravnokar povedal gospod Giegold.

Therefore procedural acts can in principle be challenged.
Zato procesna dejanja načeloma mogoče izpodbijati.

PCOS can in principle not hurt, but should be treated if you have a child wish.
PCOS lahko načeloma ne boli, vendar je treba zdraviti, če imate otroško željo.

This suggests that such designations can, in principle, enjoy protection under Russian law.
To pomeni, da takšne oznake lahko načeloma uživajo varstvo v skladu rusko zakonodajo.

The court can, in principle, decide anything except to award sole custody(personal care) to one of the parents.
Sodišče lahko načeloma sprejme kakršno koli odločitev, ne more pa dodeliti izključnega varstva in vzgoje(osebne skrbi) enemu od staršev.

Therefore, you do not have to change your browser and can in principle use the proxy connection with all apps.
Zato vam ni treba spremeniti brskalnika in načeloma lahko uporabite proxy povezavo z vsemi aplikacijami.

Other countries can in principle also request support to the EU Civil Protection Mechanism.
Druge države lahko načeloma zaprosijo tudi za podporo v okviru mehanizma Unije na področju civilne zaščite.

All areas that do not belong to the category of the Union's exclusive powers can in principle be categorised as areas of shared competence.
Načeloma lahko vsa področja, ki ne spadajo v kategorijo izključne pristojnosti Evropske unije, štejemo med področja deljene pristojnosti.

This trend can, in principle, be called positive.
Te lastnosti se načeloma ne morejo imenovati pozitivne.

Penal screening of Community law, of course, is not solely applicable to environmental legislation but can, in principle, be applied to all other areas of Community activity.
Kazenski pregled zakonodaje Skupnosti dejansko ni uporaben samo za okoljsko zakonodajo, ampak je lahko načeloma uporaben tudi na vseh ostalih področjih dejavnosti Skupnosti.

The children can in principle choose what they want to do.
Otroci lahko načeloma izberejo tisto, kar želijo.

If no address for service has been given(which is quite usual in the case of a document intended to summons a person to appear in court or to obtain the personal intervention of the parties in certain procedural phases), documents can in principle be served on persons other than the addressee, provided that there is a close relationship with him as laid down by the law.
Če ni bil zagotovljen naslov za vročitev(kar je precej pogosto v primeru listine, s katero se osebo pozove, da pristopi, ali se doseže osebno vključitev strank na nekaterih stopnjah postopka), je listine načeloma mogoče vročiti osebam, ki niso naslovnik, če so osebe v tesnem razmerju z naslovnikom, kot določa zakon.

These services can in principle be offered by banks as well as non-banks.
Načeloma lahko te storitve nudijo tako banke kot nebanke.

Aberrations can be explained by geometrical optics and can in principle be solved by increasing the optical quality- and cost- of the system.
Aberacije se lahko pojasni z geometrijsko optiko in se lahko načeloma popravi z izboljšanjem optične kakovosti in posledično cene sistema.

The Commission can in principle accept the laying down of a minimum width for the buffer zones to be created in fields located next to water courses, because this will bring additional environmental gains.
Komisija lahko načelno sprejme določitev minimalne širine varovalnih pasov na območjih, ki se nahajajo ob vodotokih, saj bo to koristilo okolju.

To organize a dressing room can, in principle, in any room where it is possible to allocate at least a few square meters.
Organizirati garderobo lahko načeloma v vsakem prostoru, kjer je mogoče dodeliti vsaj nekaj kvadratnih metrov.

He can in principle extract anything he wants, and all debts- obligations- you may owe to others(your friends, family, former political allegiances), or that others owe you, are seen as being absolutely negated.
V principu lahko iztisne od tebe karkoli si želi in vsi dolgovi- obveznosti- ki jih morda imaš do drugih(tvojih prijateljev, družine, bivših političnih zavezništev) ali pa jih drugi morda dolgujejo tebi, so prepoznani kot popolnoma izničeni.

In writing.- Renewable energies can, in principle, offer a solution to global climate change and Europe's energy crisis.
V pisni obliki.- Obnovljivi viri energije lahko načeloma zagotovijo rešitev za svetovne podnebne spremembe in evropsko energetsko krizo.

Such support can in principle also cover fostering the links between migration and development, organising and promoting legal economic migration, managing illegal migration, and protecting migrants against exploitation and exclusion.
Takšna podpora lahko načeloma pokriva tudi krepitev vezi med priseljevanjem in razvojem, organiziranje in spodbujanje zakonitega ekonomskega priseljevanja, reševanje nezakonitega priseljevanja ter zaščito migrantov pred izkoriščanjem in izključenostjo.

All this information can in principle be retrieved from the signature itself and from the content of the qualified certificate.
Vse te informacije je načeloma mogoče pridobiti iz samega podpisa in iz vsebine kvalificiranega potrdila.

The use of biofuels can, in principle, make a substantial contribution towards reducing Europe's dependence on fossil-based energy sources.
Biogoriva lahko načeloma bistveno prispevajo k zmanjšanju odvisnosti Evrope od fosilnih virov energije.

Administrative inaction or omissions can, in principle, be subject to complaints to the Ombudsman, the State Supervisory Authority, or be reported to the public prosecutor.
Upravno neukrepanje ali opustitve, načeloma lahko predmet pritožbe, naslovljene na varuha človekovih pravic, državni nadzorni organ, ali se poroča državnemu tožilstvu.

Third bullet point: While time barring can in principle be regarded as an"objective" reason, the qualification of a certain set of facts as a crime falls under the sole competence of judicial authorities, which enjoy a considerable margin of assessment in this regard.
Tretja točka: Čeprav je zastaranje načeloma mogoče šteti za„objektiven“ razlog, so za opredelitev določenega skupka dejanj kot kaznivega dejanja pristojni izključno pravosodni organi, ki imajo v zvezi s tem precejšnje možnosti proste presoje.

The scale factor could, in principle, have units of length or be dimensionless.
Skalirni faktor ima lahko načeloma enoto dolžine ali pa je brezrazsežen.

You could in principle therefore already rejected because you have wrong shoes.
Zato bi ga lahko načeloma že zavrnili, ker imate napačne čevlje.

Electrochemically reducing CO2 could, in principle, be a good way of recycling this greenhouse gas back into fuels.
Elektrokemično zmanjšanjeCO 2 lahko načeloma dober način recikliranja tega toplogrednih plinov nazaj v gorivih.