What is the translation of " CAN IN PRINCIPLE " in Portuguese?

• pode em princípio
• podem em princípio

Examples of using Can in principle in English and their translations into Portuguese

This argument can in principle be accepted.
Este argumento pode, em princípio, ser aceite.

It is not too difficult to see certain theological questions that need to be raised and that can in principle be answered, from this standpoint.
Não é muito difícil ver certas questões teológicas que precisam ser levantadas e que podem, em princípio, ser respondidas deste ponto.

A financial year can in principle start on any given date.
Um exercício pode, em princípio, começar em qualquer data.

Even if the jury vote on participants own posts and customers may not, such a procedure can in principle affect the objectivity.
Mesmo se o voto do júri sobre os participantes próprias mensagens e os clientes não podem, tal procedimento pode, em princípio, afetar a objetividade.

However, the Commission can in principle support parts of Amendment No 3.
Contudo, a Comissão poderá em princípio apoiar partes da alteração 3.

However, a wet flue gas cleaning system can work on salt water, and besides, the system can in principle generate fresh water itself.
Contudo, um sistema de lavagem dos gases da combustão pode funcionar com água salgada e, além disso, o sistema pode, em princípio, gerar a sua própria água doce.

Crypsis can in principle involve visual, olfactory, or auditory camouflage.
A crípse pode em princípio envolver camuflagem visual, olfatória ou auditiva.

By contrast, under Article 4 of the directive anyone can in principle be liable in respect of a discharge.
Nos termos do artigo 4. oda directiva, pelo contrário, qualquer um pode, em princípio, ser responsabilizado por uma descarga.

The basic model can in principle be adapted to other Member States of the European Union.
O modelo de base pode, em princípio, ser adaptado a outros Estados-Membros da União.

One of the most striking varieties of this position is cosmism which can in principle be considered a synonym for pantheism.
Uma das variedades mais impressionantes desta posição é o cosmismo que, em princípio, pode ser considerado sinônimo de panteísmo.

These coefficients can in principle have different average values for each year.
Esses coeficientes podem, em princípio, apresentar valores médios diferentes para cada ano.

Of the last-minute amendments tabled for this part-session, the Commission can in principle accept Amendments 41, 43, 49 and 54.
No que se refere às alterações de última hora apresentadas nesta sessão, a Comissão pode, em princípio, aceitar as alterações 41, 43, 49 e 54.

Other countries can in principle also request support to the EU Civil Protection Mechanism.
Outros países podem, em princípio, solicitar apoio ao Mecanismo de Proteção Civil da UE.

Hintikka(1996, pp. 196) claimed that"virtually all of classical mathematics can in principle be done in extended IF first-order logic.
Hintikka(1996, pp. 196) diz que"virtualmente tudo da matemática clássica pode, a princípio, ser feito com a lógica de primeira ordem IF expandida.

As a result, the Commission can in principle accept the following amendments in the report on geographical indications: Amendments 1, 10, 11, 15, 25, 29 and 31.
Por consequência, a Comissão em princípio pode aceitar as seguintes alterações ao relatório sobre as indicações geográficas: alterações 1, 10, 11, 15, 25, 29 e 31.

Following these checks at the first border crossing point into the EU, animals and products can in principle circulate freely in the internal market.
Após estes controlos no primeiro ponto fronteiriço da UE, os animais e os produtos poderão, em princípio, circular livremente no mercado interno.

These ideas, treatments or approaches can in principle be rescued and in this sense it is said that history can be a"treasure trove.
Essas idéias, tratamentos ou abordagens podem, em princípio, ser resgatados e, neste sentido, diz se que a história pode ser um"tesouro sem dono.

Tumors of the head, neck, reproductive system, and large intestine are the most common primary sites, although any primitive tumor can in principle cause cavitated metastases.
Tumores de cabeça, pescoço, aparelho reprodutor e intestino grosso são os sítios primários mais comuns, embora qualquer tumor primitivo, a princípio, possa originar metástases escavadas.

In other words, everyone can in principle watch television when they like.
Ou seja, todos podem, em princípio, ver televisão no horário que quiserem.

This can in principle save computational time when the computer is solving the Roothaan-Hall equations by converting the overlap matrix effectively to an identity matrix.
Isso pode, em princípio, economizar tempo computacional quando o computador está resolvendo as equações de Roothaan Equações de Roothaan-Hall convertendo a matriz de superposição para uma matriz de identidade.

The change of indication on how the group functions can in principle pose a threat to members that accommodated the known situations, they fear the new.
A indicação de mudança no modo como o grupo funciona pode, a princípio, representar ameaça aos membros que, acomodados a situações já conhecidas, temem o novo.

For nearly all its transactions, central government has a regionally identified partner, i.e. the statistical observation of each of its transactions can in principle refer to government and to the counterpart of the transaction.
Para quase todas as operações, a administração central tem um parceiro identificado regionalmente, ou seja, a observação estatística de cada uma das suas operações pode, em princípio, referirse à administração central e à contraparte da operação.

Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Mais estranho do que, em princípio, pode-se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio?

The Cheapnet, a free entry-level service offered by commercial vendors of gaming solutions, can in principle also be used to coordinate networked augmented reality representations across the globe.
O Cheapnet, um serviço de nível de entrada gratuito oferecido por fornecedores comerciais de soluções de jogos, também pode, em princípio, ser usado para coordenar representações em rede de realidade aumentada em todo o mundo.

Such drugs can in principle embrace cerebral, empathetic, aesthetic and perhaps spiritual well-being- and not just hedonistic pleasure in the usual one-dimensional and amoral sense.
Tais drogas podem em princípio abranger o bem-estar cerebral, solidário, estético e talvez espiritual- e não apenas o prazer hedonista no sentido habitual, unidimensional e amoral.

Anomalous propagation conditions, which frequently occur due to changes in air pressure in height angle measurements, can in principle also occur in side angles and form a random error.
Condições de propagação anômala, que freqüentemente ocorrem devido a mudanças na pressão do ar em medições de ângulo de altura, podem, em princípio, também ocorrer em ângulos laterais e formar um erro aleatório.

The Commission can in principle accept the laying down of a minimum width for the buffer zones to be created in fields located next to water courses, because this will bring additional environmental gains.
A Comissão pode, em princípio, aceitar a fixação de uma largura mínima para as zonas de protecção a criar nos terrenos situados na proximidade de cursos de água, porque desse modo obter-se-ão ganhos ambientais adicionais.

The study is to proceed on the basis of the conjecture that every aspect of learning or any other feature of intelligence can in principle be so precisely described that a machine can be made to simulate it.
O estudo visa prosseguir na base da conjectura que cada aspect do processo de aprendizagem ou qualquer outra característica da inteligência pode, em princípio, ser descrito de uma forma tão precisa que uma máquina pode ser construída para o emular.

The Community Customs Code can in principle be applied to trade with all non-member countries, allowing the application of other regulations in cases where international agreements establish special security measures.
O Código Aduaneiro Comunitário pode, em princípio, ser aplicado ao comércio com todos os países não membros, permitindo a aplicação de outras regras nos casos em que acordos internacionais estabeleçam medidas de segurança especiais.

To the extent that the objective of the Committee on Legal Affairs amendment is to secure the financing of newspapers that currently depend on the fees for company publications, this objective can in principle be shared by the Commission.
Na medida em que o objectivo da Comissão dos Assuntos Jurídicos é assegurar o financiamento de jornais que actualmente dependem das taxas aplicáveis às publicações das sociedades, esta meta pode, em princípio, ser partilhada pela Comissão.