What is the translation of " CAN IN PRINCIPLE " in Finnish?

• voi periaatteessa
• voidaan periaatteessa
• voivat periaatteessa

Examples of using Can in principle in English and their translations into Finnish

Can, in principle, and squeal on the head.
Voi periaatteessa ja kiljua päähän.

Such certificates can, in principle, be exchanged and traded.
Todistuksia voidaan periaatteessa vaihtaa ja niistä voidaan käydä kauppaa.

However, the Commission stresses the fact that in sectors with overcapacity such as road transport, no aid can in principle be granted for the purchase of transport vehicles.
Komissio korostaa kuitenkin, että maantieliikenteen kaltaisilla aloilla, joilla on ylikapasiteettia, ajoneuvojen hankintaan ei periaatteessa voida myöntää tukea.

The revised Plan can in principle accommodate only national systems.
Muutettu suunnitelma voi periaatteessa kattaa vain kansalliset järjestelmät.

Of the last-minute amendments tabled for this part-session, the Commission can in principle accept Amendments 41, 43, 49 and 54.
Tätä istuntoa varten esitetyistä viime hetken tarkistuksista komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistukset 41, 43, 49 ja 54.

The Commission can, in principle, support the first part of Amendment No 2.
Komissio voi periaatteessa tukea myös tarkistuksen 2 ensimmäistä osaa.

It is not appropriate to cover licensing by dominant companies by a block exemption, as anti-competitive agreements of dominant companies can in principle not be exempted.
Ei ole tarkoituksenmukaista kattaa määräävässä asemassa olevien yritysten lisensointia ryhmäpoikkeuksella, koska määräävässä asemassa olevien yritysten kilpailunvastaisille sopimuksille ei periaatteessa voida myöntää poikkeusta.

The Commission can in principle accept Amendments Nos 25, 27, 36, 40 and 41.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistukset 25, 27, 36, 40 ja 41.

To the extent that the objective of the Committee on Legal Affairs amendment is to secure the financing of newspapers that currently depend on the fees for company publications, this objective can in principle be shared by the Commission.
Siinä määrin kuin oikeudellisten asioiden valiokunnan tavoitteena on varmistaa niiden sanomalehtien rahoitus, jotka tällä hetkellä ovat riippuvaisia yritysten julkaisujen maksuista, komissio voi periaatteessa jakaa näkemyksen.

This bonus can in principle be given widiout an application by the enterprise.
Tämä bonus voidaan periaatteessa myöntää ilman yrityksen tekemää anomusta.

This approach and its scope, which the Commission can in principle approve, are defined by Amendments Nos 22 and 47.
Tarkistuksissa 22 ja 47 määritellään tämä lähestymistapa ja sen laajuus, minkä komissio voi periaatteessa hyväksyä.

This can in principle be approved, but some rewording is required if misinterpretations are to be avoided.
Se voidaan periaatteessa hyväksyä, mutta väärinkäsitysten välttämiseksi sitä on muotoiltava hieman uudelleen.

According to this view the use of the IPR to ensure the benefit of the specific subject matter of that right can in principle be scrutinised under the competition provisions, however it may fall outside the competition provisions for other reasons such as objective justification.15.
Tämän näkemyksen mukaan teollis- ja tekijänoikeuksien käyttöä tapauskohtaisesta ydinsisällöstä hyötymisen varmistamiseksi voidaan periaatteessa tarkastella kilpailusäännösten pohjalta, mutta se voi jäädä kilpailumääräysten soveltamisalan ulkopuolelle objektiivisten perusteiden kaltaisten muiden syiden vuoksi.15.

Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Omituisempi kuin periaatteessa voi olettaa vaiko omituisempi kuin voi olettaa ottaen huomioon ne rajoitteet aivoissamme evoluution oppipoikana Keskimaailmassa?

Only way to prevent the emergence of allergies can in principle be the complete exclusion of contact susceptibility to potential allergens.
Ainoa keino estää syntymistä allergiat voivat periaatteessa olla kokonaan pois yhteyttä herkkyys mahdollisia allergeeneja.

This problem can, in principle, be solved numerically if one possesses a good initial approximation.
Tämä ongelma voi, periaatteessa, ratkaista numeerisesti jos hänellä hyvä Ensiarviona.

The amendments 116, 120 and 131 can in principle be accepted as a whole or in part, subject to editorial amendments.
Tarkistukset 116, 120 ja 131 voidaan periaatteessa hyväksyä kokonaan tai osittain edellyttäen, että niihin tehdään toimituksellisia muutoksia.

While UTPs can, in principle, be present in any sector, stakeholder feedback to the Green Paper suggests that they are particularly problematic in the food supply chain.
Hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä voi periaatteessa esiintyä millä tahansa alalla, mutta sidosryhmiltä vihreästä kirjasta saadun palautteen perusteella ne ovat erityisen ongelmallisia elintarvikeketjussa.

NRAs are given increased powers to promote a sin gle European market for electronic communications net works and services; players can in principle enter markets on the basis of general authorisation; access and interconnection re gimes are based on commercial negotia tion, backed by strong NRA powers to ensure end-to-end communications in Europe; and the citizen is protected by a clear and comprehensive framework of universal service and privacy rules, including rules against spamming.
Kansallisille sääntelyviranomaisille annetaan enemmän valtaa edistää eurooppalaisia yhtenäismarkkinoita sähköisten viestintäverkkojen ja‑palvelujen alalla; toimijat voivat periaatteessa tulla markkinoille yleisvaltuutuksen turvin; verkkojen käyttöoikeudet ja yhteenliittäminen perustuvat kaupallisiin neuvotteluihin, minkä takeena on kansallisten sääntelyviranomaisten vahva toimivalta päästä päähän‑viestinnän varmistamiseksi Euroopassa; lisäksi kansalaista suojellaan selkeällä ja kattavalla yleispalvelua ja yksityisyyttä koskevalla säännöstöllä, mukaan luettuina roskapostin kieltävät säännöt.

The Commission can in principle accept this definition in Art 1 subject to the following rewording:"(2) In defining the term'independent producer', Member States shall take account notably of the ownership and proprietary rights of the production firm and of the number of programmes provided to the same broadcaster.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä määritelmän sisällyttämisen 1 artiklaan seuraavasti uudelleenmuotoiltuna:"2 Jäsenvaltioiden on käsitettä'riippumaton tuottaja' määritellessään otettava huomioon erityisesti tuotantoyhtiön omistus ja omistusoikeudet sekä samalle lähetystoiminnan harjoittajalle toimitettavien ohjelmien määrä.

The Commission can in principle agree with the need for Community action.
Komissio voi periaatteessa olla samaa mieltä siitä, että yhteisön toimintaa tarvitaan.

The Commission can in principle accept the addition of“CD and video cases for short-term use” and of“wrapping and gift paper sold as a separate product” as well as the new formulation on flower pots.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä lisäyksen"CD-levyjen ja videoiden lyhyen käyttöajan myyntikoteloista" sekä"erillisenä tuotteena myytävistä kääre- ja lahjapaperista" sekä uudelleen muotoillun tekstin kukkaruukuista.

The Commission can, in principle, accept Amendment No 2, which makes this clear.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 2, jossa tämä tehdään selväksi.

Consideration can in principle be retained for the Commission's analysis.
Kaikkia kustannuseriä, joiden kohdalla on eroja('4), voidaan periaatteessa käyttää komission analyysissa.

The use of biofuels can, in principle, make a substantial contribution towards reducing Europe's dependence on fossil-based energy sources.
Biopolttoaineiden avulla voidaan periaatteessa vähentää merkittävästi Euroopan riippuvuutta fossiilisista energialähteistä.

Implementation Agreements can in principle be concluded as soon as the amending budget has been approved and the Commission has adopted the Grant Decision.
Täytäntöönpanosopimus voidaan periaatteessa tehdä heti, kun lisätalousarvio on hyväksytty ja komissio on antanut tukipäätöksen.

A remotely piloted aircraft can in principle weigh no more than 25 kilograms and must generally fly at an altitude of less than 150 metres from the surface of the ground or water.
Kauko-ohjattu ilma-alus saa lähtökohtaisesti painaa enintään 25 kg, ja sen lennätyskorkeuden on oltava pääsääntöisesti alle 150 metriä maan tai veden pinnasta.

As a result, the Commission can in principle accept the following amendments in the report on geographical indications: Amendments 1, 10, 11, 15, 25, 29 and 31.
Tämän vuoksi komissio voi periaatteessa hyväksyä seuraavat maantieteellisiä merkintöjä koskevassa mietinnössä esitetyt tarkistukset: tarkistukset 1, 10, 11, 15, 25, 29 ja 31.

The Community Customs Code can in principle be applied to trade with all non-member countries, allowing the application of other regulations in cases where international agreements establish special security measures.
Yhteisön tullikoodeksia voidaan periaatteessa soveltaa kaikkien kolmansien maiden kanssa käytävään kauppaan, ja siinä sallitaan muiden säännösten soveltaminen silloin, kun kansainvälisiin sopimuksiin sisältyy erityisiä turvallisuusjärjestelyjä.

Moreover, measures to reduce GHG emissions can in principle incentivise both renewables development and energy savings, but e.g. higher levels of the ETS price than those experienced over the last few years would be needed to have considerable impact.
Lisäksi toimenpiteet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi voivat periaatteessa toimia kannustimina sekä uusiutuvien energialähteiden kehittämisessä että energian säästämisessä, mutta huomattavan vaikutuksen aikaansaamiseksi tarvittaisiin esimerkiksi päästökauppajärjestelmän hinnan nostamista korkeammalle kuin se on ollut viime vuosina.