What is the translation of " CAN IN SOME CASES " in Danish?

• kan i nogle tilfælde

Examples of using Can in some cases in English and their translations into Danish

This can in some cases take a few weeks.
Dette kan i nogle tilfælde tage flere uger.

Extroversion and contact force can in some cases help the child;
Udadvendthed og kontaktstyrke kan i nogle tilfælde hjælpe barnet;

This can in some cases require detox in the form of an enema or an herbal cure, where the intestines are cleared of inflammation and stuck faecal matter.
Det kan i nogle tilfælde kræve en afgiftning i form af en tarmskylning eller en urtekur, hvor tarmen renses for betændelse og fastsiddende slaggemateriale.

As a single therapy for several months can in some cases cause hepatitis.
Som enkeltterapi over adskillige måneder kan i nogle tilfælde forårsage leverbetændelse.

Taking NSAIDs can in some cases increase the risk of a heart attack.
Brug af NSAID'er kan i nogle tilfælde øge risikoen for et hjerteanfald.

An increased homocysteine level in the blood can in some cases be genetic.
Et forhøjet indhold af homocystein i blodet kan i nogle tilfælde være genetisk betinget.

Glutathione can in some cases be beneficial.
Glutathion kan i nogle tilfælde hjælpe.

Vitamin A used in doses from 25,000-50,000 I.U. as a single therapy for several months can in some cases cause hepatitis.
A-vitamin benyttet daglig i doser fra 25.000-50.000 i.e. som enkeltterapi over adskillige måneder kan i nogle tilfælde forårsage leverbetændelse.

An elevated blood cholesterol level can in some cases also be caused by hereditary factors.
Et forhøjet blodkolesterol kan i nogle tilfælde også skyldes arvelige faktorer.

Files from the Internet can in some cases have had their names changed so that all the spaces have been replaced with"%20.
Filer hentet fra Internettet kan i visse tilfælde have fået erstattet alle mellemrum i filnavnet med”%20”.

The VVD(Dutch People' s Party for Freedom and Democracy) recognises that this export can, in some cases, have a detrimental effect on developing countries.
Den Liberale Gruppe er klar over, at denne eksport i nogle tilfælde kan have uheldige følger for udviklingslandene.

Such partnerships can, in some cases, be grafted on to existing organisations.
Den type partnerskaber kan i nogle tilfælde dannes ved knopskydning fra eksisterende organisationer.

When you lose weight, accumulated toxins from the body's fat deposits are released and these toxins can in some cases have a negative impact on the function of the thyroid.
Når man taber sig, frigøres ophobede giftstoffer fra kroppens fedtdepoter, og disse giftstoffer kan i nogle tilfælde have en negativ indvirkning på skjoldbruskkirtlens funktion.

Peppermint, Mentha piperita, can in some cases irritate the intestinal mucosa and should not be used if you have a tendency to gastric ulcers.
Pebermynte, Mentha piperita kan i nogle tilfælde irritere tarmslimhinden, og bør ikke anvendes ved tendens til mavesår.

Other GABA: This neurotransmitter can both help to reduce the psychological discomfort that tinnitus can cause and can in some cases reduce the tinnitus itself by stopping spontaneous activity in the body's own nerve cells.
Andet GABA: Dette nervesignalstof kan dels være med til at dæmpe det psykiske ubehag, som øresusen medførerog kan i nogle tilfælde også hæmme øresusen, hvor den skyldes spontan aktivitet fra kroppens egne nerveceller.

Labelling of IMP can in some cases be omitted if the IMP is not handed over to the trial subject and is delivered to the site in its original packaging.
Etikettering af forsøgsmedicin kan i visse tilfælde undlades, såfremt forsøgsmedicinen ikke udleveres til forsøgsdeltageren og er leveret til centret i sin oprindelige emballage.

A widely used herb, namely parsley can in some cases prevent and relieve kidney stones.
Også en almindelig brugt urt som persille kan i visse tilfælde forebygge og afhjælpe nyresten.

A widely used herb, namely parsley can in some cases prevent and relieve kidney stones. If you do not know the composition of your kidney stones, you can follow the general advice.
Også en almindelig brugt urt som persille kan i visse tilfælde forebygge og afhjælpe nyresten. Kender man ikke sammensætningen af sine nyresten, kan man følge de generelle råd.

Chiropractic treatment and reflexology can in some cases reduce the symptoms from food intolerance.
Kiropraktisk behandling og zoneterapi kan i nogle tilfælde reducere symptomer fra fødevareintolerans.

Extroversion and contact force can in some cases help the child; conversely, some introspection and restraint help the child, for example, is in danger of ending up in criminal environments where aggression is at a premium.
Udadvendthed og kontaktstyrke kan i nogle tilfælde hjælpe barnet; omvendt kan en vis indadvendthed og tilbageholdenhed hjælpe det barn, der fx er i fare for at havne i kriminelle miljøer, hvor pågående adfærd er i høj kurs.

Estrogens, a type of female sex hormones, can in some cases be involved in the growth of breast cancer.
Østrogener, en type af kvindeliget kønshormon, kan i nogle tilfælde være involveret i væksten af brystkræft.

Skin contact to the allergen protein can in some cases cause localised urticaria(contact urticaria) only at the contact spot, but it can also develop into generalised urticaria, asthma etc.
Hudkontakt til det allergifremkaldende proteinstof kan i nogle tilfælde udløse lokaliseret nældefeber(kontakturticaria) alene på kontaktstedet, men kan evt. også udvikle sig generaliseret nældefeber, astma osv.

Non steroidal anti-inflammatory drugs can in some cases increase the risk of a heart attack or severe internal bleeding.
Nonsteroide anti-inflammatoriske lægemidler kan i nogle tilfælde øge risikoen for et hjerteanfald eller alvorlig indre blødninger.

Skin contact to the allergen protein can in some cases cause localised urticaria(contact urticaria) only at the contact spot, but it can also develop into generalised urticaria, asthma etc. reactions of this kind are designated the allergic immediate reaction, type-I reaction or mediated by IgE-antibody.
Hudkontakt til det allergifremkaldende proteinstof kan i nogle tilfælde udløse lokaliseret nældefeber(kontakturticaria) alene på kontaktstedet, men kan evt. også udvikle sig generaliseret nældefeber, astma osv. reaktioner af denne art benævnes den allergiske straks-reaktion, type-I-reaktion eller medieret af IgE-antistof.

It is often called the silent thief of sight, as it can in some cases produce significant damage to the nerve of the eye with no symptoms.
Det kaldes ofte den tavse tyv af syne, da det kan i nogle tilfælde producere betydelig skade på nerven i øjet med nogen symptomer.

Cutting diet plans indicates cutting calories, which can in some cases suggest losses in lean muscle mass otherwise finished with the proper supplements.
Skæring kostvaner betyder skære ned på kalorierne, som ofte kan indebære tab i magert muskelvæv hvis det ikke gøres med de korrekte kosttilskud.

Cutting diet plans indicates cutting calories, which can in some cases suggest losses in lean muscle mass otherwise finished with the proper supplements.
Skæring kost regimer indikerer skære ned på kalorierne, som lejlighedsvis kan indikere tab i magert muskelvæv ellers færdig med de rette kosttilskud.

Cutting diet plans indicates cutting calories, which can in some cases suggest losses in lean muscle mass otherwise finished with the proper supplements.
Skæring kost planer indikerer skære ned på kalorierne, som i nogle tilfælde kan foreslå tab i lean muskelmasse ellers færdig med de rette kosttilskud.

This is important for the reason that the disease can in some cases be different, and this implies the need of the individual and the professional approach to treatment.
Dette er vigtigt af den grund, at sygdommen kan i nogle tilfælde være anderledes, og dette indebærer behovet for den enkelte og den professionelle tilgang til behandling.

FIXED: A decoding issue that could in some cases substantially lower video playback performance compared to version 3.
FIXED: Et afkodningsproblem, der i nogle tilfælde kan reducere videoafspilningsydelsen væsentligt sammenlignet med version 3.

How to use "can in some cases" in an English sentence

This can in some cases can also lead to death.

However, separate property can in some cases become relationship property.

Disecdysis can in some cases be treated without professional help.

For example, circular scanning can in some cases produce artefacts.

Can in some cases help prevent pulling on the lead.

Children with cancer can in some cases deteriorate very quickly.

Can in some cases also be used for patella luxation.

These problems can in some cases cause dangerous respiratory complications.

Friction can in some cases cause solid materials to melt.

It can in some cases not lead to any sign.

How to use "kan i nogle tilfælde" in a Danish sentence

De kognitive bivirkninger er typisk reversible inden for 1-4 uger efter seponering, men kan i nogle tilfælde persistere.

Dette kan i nogle tilfælde koste den enkelte virksomhed mange penge.

Mange mennesker får nok folat fra deres kost alene, så det kan i nogle tilfælde ikke være nødvendigt med folsyre.

Narkotika af denne type kan i nogle tilfælde have en stærk terapeutisk virkning.

Det kan i nogle tilfælde være godt for en arbejdsløs at komme i virksomhedspraktik eller i et offentligt løntilskudsjob.

Tilskuddet kan i nogle tilfælde næsten halvere din tilbagebetalingstid på investeringen.

Smerter fra følsomme tandhalse eller revnede tænder kan i nogle tilfælde kun fjernes ved, at man rodbehandler tanden.

Bevar tålmodigheden Det kan i nogle tilfælde være en længere process at sælge sin bolig.

Det kan i nogle tilfælde dreje sig om garn indskrænkninger af den mamsell ejendomsret.

Kunst, der står i et forsamlingshus, kan i nogle tilfælde vurderes til lige omkring 850.000 kroner.