What is the translation of " CAUSE PANIC " in Danish?

• forårsage panik
• skabe panik

Examples of using Cause panic in English and their translations into Danish

It could cause panic.
Det kan forårsage panik.

They don't want to alarm the citizens and cause panic.
De ønsker ikke at skræmme borgerne og forårsage panik.

All these cause panic among users.
Al disse hidføre panik imellem brugernes.

Wouldn't the evacuation itself cause panic?
Giver selve evakueringen ikke grund til panik?

An evacuation could cause panic or make the Dabbur Zann set off the attack earlier.
En evakuering kan skabe panik eller få Dabbur Zann til at slå til tidligere.

Rumors of a landslide at a Hindu temple cause panic.
Rygter om et jordskred ved et Hindu-tempel skaber panik.

Spiders in reality frighten many, cause panic and other negative emotions.
Edderkopper i virkeligheden skræmmer mange, forårsager panik og andre negative følelser.

But not on August 4th during the games-that would cause panic!
Men ikke den 4. august under OL. Det ville forårsage panik!

Spiders in real life frighten many, cause panic and other negative emotions.
Edderkopper i det virkelige liv skræmmer mange, forårsager panik og andre negative følelser.

It is important to understand that the high temperature in childrenwithout symptoms should not cause panic.
Det er vigtigt at forstå, at den høje temperatur hos børnuden symptomer bør ikke forårsage panik.

This ends up in the news, it's just gonna cause panic and increase calls for military intervention.
Hvis det her ender i nyhederne, vil det blot skabe panik og forøge kravene om militær indgriben.

It should take steps to revoke the broadcasting licences of media which deliberately spread false information and cause panic.
Den må tage skridt til at tilbagekalde sendetilladelser til medier, som bevidst spreder urigtige oplysninger og skaber panik.

In most cases, that uncomfortable silence(which can often cause panic for some), is based on fear.
I de fleste tilfælde, at ubehagelige tavshed(hvilket ofte kan forårsage panik for nogle), er baseret på frygt.

Synthetic marijuana can cause panic attacks, increased paranoia, increased agitation, respiratory issues, severely impaired motor skills, and inhibited cognitive function.
Syntetiske marihuana kan forårsage panik angreb, øget paranoia, øget agitation, respiratory spørgsmål, alvorligt forringet motordrevne færdigheder og hæmmede cognitive function.

If he succeeds, fires the ships, it will undoubtedly cause panic amongst the Danes.
Hvis det lykkes ham at sætte ild til skibene, vil det uden tvivl skabe panik blandt danskerne.

But, if such a need arises, wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution, because the mere thought of such a large number of devices connected by wires can cause panic.
Men hvis et sådant behov opstår, trådløse højttalere til hjemmebiograf- stort set den eneste acceptable løsning, fordi den blotte tanke om sådan et antal tilsluttede enheder ved hjælp af ledninger kan forårsage panik.

The public must be clearly and transparently informed, although in a way which will not cause panic, but will provide qualified and comprehensible information.
Offentligheden skal informeres klart og gennemsigtigt på en måde, som ikke vil skabe panik, men vil give kvalificerede og forståelige oplysninger.

Cannabis, real or synthetic, can raise blood pressure, increase pulse, induce vomiting and cause panic, paranoia and hallucinations.
Cannabis, reelle eller syntetiske, kan rejse blodtryk, øge puls, fremkalde opkastning og forårsage panik, paranoia og hallucinationer.

The malware aims to lock the screen of infected computers and hence cause panic in users and get them to pay a hefty ransom fee to unlock their blocked computers.
Den malware har til formål at låse skærmen af inficerede computere og dermed forårsage panik hos brugere og få dem til at betale en heftig løsesum gebyr for at låse deres blokerede computere.

Earthquake causes panic in asia.
Jordskælv skaber panik i asien.

But for those who have a weapon causing panic, invented quite peaceful shooting paint.
Men for dem, der har et våben forårsager panik, opfundet helt fredelige skydning maling.

Targeting everyday places causes panic.
At angribe hverdagssteder skaber panik.

Microscopic insect- mite- often causing panic in people.
Mikroskopisk insekt- mide- ofte forårsager panik i folk.

They chased and harried their prey, causing panic and introducing mayhem in their ranks.
De jagtede deres bytte og skabte panik ved at indføre kaos i deres rækker.

The evacuation caused panic among Muscovites.
Evakueringen forårsagede panik blandt moskovitterne.

Without causing panic and without getting made.
Uden at skabe panik eller afsløre jer selv.

The truth would have caused panic.
Sandheden ville have skabt panik.

All you are doing is causing panic.
Alt du gør, er årsag panik.

In Europe's financial markets. Fears of a second recession have caused panic.
Frygt for en ny recession har skabt panik.

I should also like to ask you to do something as regards the popular press and unofficial rumours that are circulating throughout the European Union and causing panic among the citizens.
Jeg vil også gerne bede Dem gribe ind over for den populære presse og uofficielle rygter, der cirkulerer i hele EU og skaber panik blandt borgerne.