What is the translation of " CAUSE PANIC " in German?

• Panik verursachen
• Panik auslösen
• sorgen für Panik

Examples of using Cause panic in English and their translations into German

Oh, and cause panic?
Oh, und Panik verursachen?

The very threat of an outbreak would cause panic, fear.
Die bloße Drohung eines Ausbruchs würde Furcht säen und eine Panik verursachen.

Rice shortages can cause panic and unrest in many countries.
In vielen Ländern kann eine Reisknappheit zu Panik und Unruhe führen.

The sudden awareness of their very situation might lead to cultural shocks and cause panic.
Das plötzliche Erkennen der eigenen Lage würde bei den Lebensformen Kulturschocks und Panik auslösen.

But even they cause panic.
Aber selbst sie verursachen Panik.

The pains during the birth and the unfamiliar and strangely smelling creature in the straw can cause panic.
Die Geburtsschmerzen und das unbekannte, fremd riechende Wesen im Stroh können eine Panik verursachen.

It could cause panic.
Aber ein"unbekanntes Virus" kann Panik auslösen.

It is important to understand that the high temperature in childrenwithout symptoms should not cause panic.
Es ist wichtig zu verstehen, dass die hohe Temperatur bei Kindernohne Symptome sollte keine Panik verursachen.

Spiders in reality frighten many, cause panic and other negative emotions.
Spinnen machen in Wirklichkeit vielen Angst, verursachen Panik und andere negative Emotionen.

However, any suspicion of a cover-up or of hiding information will have the worst results and that will cause panic.
Doch schon der kleinste Verdacht, man wolle Informationen zurückhalten oder verbergen, hätte schlimme Folgen und würde zu Panik führen.

Spiders in real life frighten many, cause panic and other negative emotions.
Spinnen im wirklichen Leben erschrecken viele, verursachen Panik und andere negative Emotionen.

A little noise or an unexpected flash of light sometimes triggered gunshots. The simple mentioning of the word“Muhnochwa” could cause panic.
Ein kleines Geräusch oder ein unerwarteter Lichtreflex löste zuweilen Gewehrsalven aus; die bloße Nennung des Wortes“Munotschwa” konnte Panik hervorrufen.

Tyrannosaurus rex is back and this time will cause panic and destruction in the city of London.
Tyrannosaurus rex ist zurück und dieses Mal wird Panik und Zerstörung in der Stadt London führen.

In contrast, heavy cavalry are used for frontal assaults, charging over short distances against close formation infantry to break their ranks and cause panic.
Im Gegensatz dazu wird die schwere Kavallerie für frontale Angriffe verwendet, bei denen es darum geht, über kurze Entfernungen auf Infanterieformationen loszustürmen, um ihre Reihen aufzubrechen und Panik auszulösen.

These fat spiders cause panic!
Diese fetten Spinnen-Tattoos sorgen für Panik!

I can understand the concerns of the press office of the Ukrainian nuclear energy company, since even a rumor that nuclear power stations could be penetrated by hackers can cause panic.
Ich kann die Besorgnis der Pressesprecherstelle ukrainischer Atomindustrie nachvollziehen: allein die Andeutung dessen, dass Hacker in den Netzen von Atomkraftwerken herumtoben könnten, könnte eine Panik auslösen.

This is particularly valuable in areas where fire can cause panic, such as shopping malls and train stations.
Dies ist besonders in Bereichen wichtig, in denen Feuer eine Panik auslösen kann, wie zum Beispiel Einkaufszentren und Bahnhöfe.

But, if such a need arises, wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution, because the mere thought of such a large number of devices connected by wires can cause panic.
Aber wenn eine solche Notwendigkeit entsteht, drahtlose Lautsprecher für Heimkino- praktisch die einzig akzeptable Lösung, da der bloße Gedanke an eine solche Anzahl der angeschlossenen Geräte mit Hilfe von Drähten kann Panik verursachen.

DoxwareÂ(or leakware) threatens to publish your stolen information online if you don't pay up. We all store sensitive files on our PCs(from contracts and personal documents to embarrassing photos), so it's easy to see why that might cause panic.
Doxware(oder Leakware) droht damit, gestohlene Daten von Ihnen im Internet zu veröffentlichen, wenn Sie nicht zahlen. Wir alle speichern vertrauliche Dateien auf unseren Rechnern(von Verträgen und persönlichen Dokumenten bis hin zu peinlichen Fotos), sodass es nur allzu verständlich ist, warum dies Panik verursachen könnte.

Information was withheld, on the pretext of not causing panic.
Schlimmer war jedoch, daß Informationen mit dem Vorwand zurückgehalten wurden, man wolle keine Panik hervorrufen.

Microscopic insect- mite- often causing panic in people.
Mikroskopischen Insekten- mite- oft verursacht Panik in Menschen.

But also of witches around causing panic among the inhabitants.
Aber auch der Hexen um verursacht Panik unter den Bewohnern.

Homemade bombs caused panic.
Bomben und Attentate hatten Panik ausgelöst.

The renewed attacks and fighting have caused panic among many of the refugees and residents of the city.
Der erneute Beschuss und die Kämpfe haben bei vielen Flüchtlingen und Bewohnern der Stadt Panik ausgelöst.

He escaped from the gorilla island by jumping over the canal, causing panic among the visitors.
Er entkam aus der Gorilla-Insel mit einen Sprung über den Kanal und verursachte Panik unter den Besuchern.

This is a highly charged with negative energy part that causes panic and intense stress to visitors.
Dies ist ein stark geladenen mit negativer Energie Teil, die Ursachen von Panik und intensiver Belastung für Besucher.

They find the alternative of placing the piglets in an automatic restraining belt no better, as the single file causes panic for each piglet.
Sie erachten die Alternativmethode, die Ferkel in einen automatischen Haltegurt zu legen nicht für besser, weil sie der Meinung sind, dass das einzelne Einlegen bei jedem Ferkel Panik verursacht.

I should also like to ask you to do something as regards the popular press and unofficial rumours that are circulating throughout the European Union and causing panic among the citizens.
Ich möchte Sie außerdem bitten, etwas hinsichtlich der Boulevardpresse und der inoffiziellen Gerüchte, die in der Europäischen Union im Umlauf sind und unter den Bürgern Panik hervorrufen.

The"Yellow Vests" who have taken to the streets in France for the past three weeks to protest against the"president of the rich", Emmanuel Macron, have caused panic not only in the Paris government, but also in the Berlin headquarters of Germany's Left Party.
Die"Gelben Westen", die in Frankreich seit drei Wochen gegen den"Präsidenten der Reichen" Emmanuel Macron rebellieren, haben nicht nur in der Pariser Regierung Panik ausgelöst, sondern auch in der Berliner Zentrale der Linkspartei.

General Administration of Customs announced China foreign trade data in February 2016, exports fell 20%, which is one of the largest rate of decline since May 2009 US subprime mortgage crisis, so during the two sessions caused panic all walks of life. China 's foreign trade exports decline has been going on for nearly 20 months, imports also fell more than 16 months, so that all economic data inside, foreign trade prospects this aircraft is the most worrying.
General Administration of Customs angekündigt China Außenhandel Daten im Februar 2016. Ausfuhr fiel 20%, die ist einer der größten der Rückgang schon seit Mai 2009 US-Subprime-Krise. damit während der beiden Sitzungen verursacht Panik allen Bereichen des Lebens. China's Außenhandel Ausfuhr Ablehnen im Gange ist für fast 20 Monaten, Importe ebenfalls fiel mehr als 16 Monate, damit das alles Wirtschaftsdaten innerhalb. Außenhandel Chancen dieses Flugzeug ist die besorgniserregend.