What is the translation of " CERTAIN LIMIT " in Danish?

• vis grænse
• bestemt grænse

Examples of using Certain limit in English and their translations into Danish

She was fine within a certain limit.
Hun sang okay inden for visse grænser.

If it exceeds a certain limit, it will cause ammonia poisoning.
Hvis det overskrider en vis grænse, vil det forårsage ammoniakforgiftning.

The determinating factor is, that the content of sugar exceeds a certain limit.
Det afgørende er, at indholdet af sukker overstiger en bestemt grænse.

We all have a certain limit, or threshold, for the amount of uncertainty we can handle.
Vi har alle en vis grænse, eller tærskler for størrelsen af den usikkerhed, vi kan håndtere.

However, one should not indulge oneself in any activity beyond a certain limit.
Men imidlertid bør man ikke tillade sig nogen aktivitet ud over en vis grænse.

Employed persons with earnings below a certain limit, as well as persons receiving vocational training;
Arbejdstagere, hvis løn ikke overstiger en vis grænse, samt personer under erhvervsuddannelse nelse.

Preference to only show notifications if transfer time was over a certain limit.
Præference til kun at vise meddelelser, hvis transfer tid var over en vis grænse.

Both cards grant access to a certain limit of finance, based upon how much money you generally require.
Begge kort giver adgang til en vis grænse for finansiering, baseret på, hvor mange penge du kræver generelt.

Outlook 2007 PST file gets damaged if its size goes beyond a certain limit.
Outlook 2007 PST-fil bliver beskadiget, hvis dens størrelse går ud over en vis grænse.

When the turbulence increases above a certain limit, reduces diffusion of air drastically, which leads to decreased pressure.
Når turbulens stiger over en vis grænse, reducerer diffusion af luft drastisk, der fører til nedsat tryk.

Apart from impurities content, oxygen content should be also controlled within a certain limit.
Bortset fra urenheder indhold, iltindhold bør også kontrolleres inden for en vis grænse.

If the frequency of this disease exceeds a certain limit, the vendange will start without considering any other parameters.
Hvis dens hyppighed overstiger en bestemt grænse, begynder man at høste uden at tage hensyn til andre parametre.

A leader needs to have authority- within certain areas and to a certain limit.
En leder har behov for at have autoritet- indenfor visse områder og til en vis grænse.

It's like container, which reduces size of the file or folder up to certain limit by using its compressed techniques and transfers them easily through internet.
Det er som en container, som reducerer størrelsen på filen eller mappen op til en bestemt grænse ved at bruge dens komprimerede teknikker og overfører dem nemt via internettet.

There are many cloud storages like Dropbox and GoogleDrive that give free space up to a certain limit.
Der er mange skylagre som Dropbox og GoogleDrive, der giver ledig plads op til en vis grænse.

Outlook PST file gets damaged when its size goes beyond a certain limit or exceed its maximum size limit..
Outlook PST-fil bliver beskadiget, når dens størrelse går ud over en vis grænse eller overskride sin maksimale størrelse.

Pensioners are allowed to work provided that the wage or salary received does not exceed a certain limit.
Pensionister kan fortsætte med at arbejde, forudsat at lønnen ikke overstiger en vis grænse.

 ON/OFF, Temperature(under a certain limit fixed during the start up) and Fan speedEasy set up Stand-Alone model with easy configuration menu to access all parameters.
TIL/FRA, temperatur(under en bestemt grænse, som er defineret inden opstart) og ventilatorhastighedNem opsætning Stand-alone-model med nem konfigurationsmenu, som giver adgang til alle parametre.

This contribution is calculated as a percentage of income during the tax year, up to a certain limit.
Dette bidrag beregnes som en mindre procentdel af indtægten i det pågældende skatteår indtil en vis grænse.

It is also possible to generate reports when specific events occur, such as if absence exceeds a certain limit. Special predefined dashboards or KPI reports can also be made available on the ProMark web portal.
Det er ligeledes muligt at få rapportering baseret på særlige triggers som udløses såfremt eksempelvis fraværet overskrider en bestemt grænse eller få særlige prædefinerede dashboard eller KPI-rapporteringer som ligeledes kan gøres tilgængelige i ProMarks webportal.

Apart from this PST file corruption also results when it gets used over the network beyond certain limit.
Bortset fra denne PST fil korruption også resultater, når det bliver brugt over netværket over vis grænse.

Although the NCBs manage their own foreign reserves independently, their operations on the foreign exchange market are, above a certain limit, subject to the approval of the ECB, in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policy of the Eurosystem.
Selv om de nationale centralbanker forvalter deres egen valutareserve uafhængigt, skal deres operationer på valutamarkedet over en vis beløbsgrænse godkendes af ECB for at sikre overensstemmelse med Eurosystemets penge- og valutakurspolitik.

As from 1st January 1999, requirements are in effect that transformers with a PCB concentration above a certain limit.
Fra 1. Januar 1999 er der krav om at transformatorer med en PCB koncentration over en vis grænse.

A survivor's pension(pension de réversion) is awarded to widows/widowers who are aged 55 or over, whose income is below a certain limit and whose deceased spouse was entitled to a pension at the time of death.
En enke eller enkemand, som er fyldt 55 år, kan få tilkendt en efterladtepension(pension de reversion) forudsat, at indtægten ikke overstiger en bestemt grænse, og den afdøde ægtefælle var berettiget til pension på tidspunktet for dødsfaldet.

The inability to answer criticisms and differences in a democratic and comradely way will undermine the party and prevent it developing beyond a certain limit.
Den manglende evne til at svare kritik og meningsforskelle på en demokratisk og kammeratlig måde vil underminere partiet og forhindre det i at udvikle sig ud over en vis grænse.

The transactions of participating Member States with their foreign exchange working balances shall, above a certain limit to be established within the framework of Article 31.3 of the Statute, be subject to approval by the European Central Bank( ECB) in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policies of the Community.
De deltagende medlemsstaters transaktioner med deres arbejdsbeholdninger af udenlandske valutaer skal over en bestemt grænse, der skal fastsættes i medfør af statuttens artikel 31.3, godkendes af Den Europæiske Centralbank( ECB) for at sikre overensstemmelse med Fællesskabets valutakurspolitik og pengepolitik.

What is new in version 1.1: Preference to only show notifications if transfer time was over a certain limit.
Hvad er nyt i version 1.1: Præference til kun at vise meddelelser, hvis transfer tid var over en vis grænse.

All other operations in foreign reserve assets remaining with the national central banks after the transfers referred to in Article 30, and Member States» transactions with their foreign exchange working balances shall, above a certain limit to be established within the framework of Article 31.3, be subject to approval by the ECB in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policies of the Union.
Alle andre transaktioner i valutareserveaktiver, som forbliver i de nationale centralbanker efter de overførsler, der er nævnt i artikel 30, samt medlemsstaternes transaktioner med deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer skal over en bestemt grænse, der skal fastsættes i medfør af artikel 31.3, godkendes af ECB for at sikre overensstemmelse med Unionens valutakurspolitik og pengepolitik.

The benefits are reduced according to certain rules when taxable income exceeds a certain limit.
Ydelserne reduceres i henhold til bestemte regler, hvis den skattepligtige indkomst overstiger en vis grñnse.

All other operations in foreign reserve assets remaining with the nationalcentralbanks after the transfers referred to in Article 30, and Member States' transactions with their foreign exchange working balances shall, above a certain limit tobe established within the framework of Article 31.3,be subject to approval by the ECB in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policies ofthe Community.
Alle andre transaktioner i valutareserveaktiver, som forbliver i de nationale centralbanker efter de overførsler, der er nævnt i artikel 30, samt medlemsstaternes transaktioner med deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer skal over en bestemt grænse, der skal fastsættes i medfør af artikel 31.3, godkendes af ECB for at sikre overensstemmelse med Fællesskabets valutakurspolitik og pengepolitik.

How to use "certain limit" in an English sentence

But they have certain limit on read and write operations.

Since When do we have a certain limit on contacts?

When a certain limit is reached, some operations are curtailed.

I don't know if setting a certain limit would help.

It’s purely a place where a certain limit is set.

Answer: Human intelligence have certain limit in speed and accuracy.

And so there there's a certain limit to their capacity.

Possibly up to a certain limit and in certain circumstances.

Keep things to a certain limit to be natural always.

Assisting turns are allowable to a certain limit in commercial flicks.

How to use "bestemt grænse, vis grænse" in a Danish sentence

Kommunen har en bestemt grænse for, hvad husstandsindkomsten skal være, for at det bliver en pligt for kommunen at yde lånet.

Sidstnævnte får adgang til en specifik andelskategori, når deres investeringer overstiger en bestemt grænse.

Der er ingen bestemt grænse for antallet af follikulære enheder, der skal ekstraheres, kun ardannelse bør undgås.

Denne bonus gælder som regel kun op til en bestemt grænse, altså et maks.

Diagnosing MS is updated by externally surrounding electric design baclofen generico in your GP practices will analyse af samleje med symptomerne viser en vis grænse.

Det er udtryk for, at kompetencer har forskellig økonomisk værdi.« Er kompetencer ikke noget, man er født med, og ikke noget man vælger? »Til en vis grænse.

Men rol ikke - hvis din kontrolkonto falder under en bestemt grænse, giver Rize besked og sætter dine besparelser på vent.

Vi kan vende os af med at føle tørst, til en vis grænse.

Her er reglerne og beskatning af gevinsten nemlig den samme, og gevinsten vil derfor være skattefri til en vis grænse.

Hvis det kun er kosmetiske skader, er Autoskadestuen autoriseret til at lave det de kalder "skader til en vis grænse".